Appartement à Alhaurín el Grande avec terrasse

Een prachtige accommodatie. Helaas erg afgelegen. Zonder auto kom je nergens. Geen winkels in de buurt, alleen een tankstation met cafetaria. Wil je een plaatst bezoeken of naar het strand dan moet je minimaal 30 min. rijden met de auto over een pittige bergweg waar in de avond geen verlichting is. Appartement is erg mooi en groot. De bedden zijn wel erg hard. Er is geen koffieapparaat aanwezig zoals wij die kennen, wel een waterkoker. Verder is het appartement redelijk compleet.

Un beau logement. Malheureusement très éloigné. Vous n'irez nulle part sans voiture. Pas de commerces à proximité, juste une station service avec cafétéria. Si vous voulez visiter un endroit ou aller à la plage, vous devez conduire au moins 30 minutes en voiture sur une route de montagne épicée où il n'y a pas d'éclairage le soir. L'appartement est très beau et grand. Les lits sont très durs. Il n'y a pas de machine à café telle que nous la connaissons, mais il y a une bouilloire. De plus, l'appartement est assez complet.

Zeer vriendelijk. Prachtige omgeving.

Très sympa. Cadre magnifique.

Vriendelijk ontvangst met een goede toelichting op alle aspecten van het huis. Het is een ruim en zeer schoon appartement. Voor 2 personen lekker luxe maar ook voor 4 personen goed te doen. 2 Prima slaapkamers, woonkamer, ruime badkamer + aparte douche (met mooie en voldoende badhanddoeken) en ruim balkon. Het dakterras is ruim en biedt voldoende mogelijkheden om gezellig te zitten, te luieren in de zon en een heerlijke barbecue te organiseren. De keuken voldoet prima, is ruim met goede kookplaat, oven, koelkast en vaatwasser. Voor de echte kokers is de inrichting wat sober. Schalen, vergiet, bestek, pannen etc, zijn wat minimaal; het vraagt wat creativiteit. De eigenaren zijn erg vriendelijk en bereikbaar voor vragen. Heerlijk om even weg te zijn van de drukte van de kust. Het (uitzicht op) het ressort is mooi. We hadden geluk dat er weinig buren waren. Als alle appartementen bewoond zijn, kan ik me voorstellen dat het 'balkonleven' wat drukker is. ' Een aanrader!!

Accueil chaleureux avec une bonne explication de tous les aspects de la maison, c’est un appartement spacieux et très propre. Pour 2 personnes beau luxe mais aussi bon pour 4 personnes. 2 grandes chambres à coucher, salon, salle de bains spacieuse + douche séparée (avec de belles et suffisantes serviettes de bain) et balcon spacieux. La terrasse sur le toit est spacieuse et offre de nombreuses occasions de s’asseoir confortablement, de se prélasser au soleil et d’organiser un magnifique barbecue. La cuisine est bien, est spacieuse avec une bonne plaque de cuisson, four, réfrigérateur et lave-vaisselle. L'intérieur est un peu austère pour les vrais tubes. La vaisselle, la passoire, les couverts, les casseroles, etc. sont plutôt minimes. cela demande de la créativité. Les propriétaires sont très sympathiques et disponibles pour des questions. Belle pour s'éloigner de l'agitation de la côte. La (vue de) la station est belle. Nous avons eu de la chance qu'il y ait peu de voisins. Si tous les appartements sont habités, je peux imaginer que la "vie sur le balcon" est un peu plus animée. "Fortement recommandé !!