Appartement moderne à Ojén avec piscine

We zijn gastvrij onthaald door de zoon van de Nederlandse eigenaar. Het appartement is uitstekend van alle gemakken voorzien, ruim, schoon en overzichtelijk, Ook per lift bereikbaar vanaf de parkeergarage, Het ruime terras biedt een geweldig uitzicht richting Mijas, Fuengirola, de achterliggende bergen en de zee. Het complex is goed onderhouden en voorzien van een mooi zwembad en even verderop bevindt zich een golfbaan met clubhuis en restaurant, Per auto is de bereikbaarheid prima zo'n 20 minuten rijden vanaf de kust, 30 minuten naar hartje Marbella en in bijna een uur ben je in Malagá. Enige minpuntjes niet goed functionerende airconditioning in de slaapkamers en een nogal smal tweepersoonsbed in de kleinere slaapkamer, bedoeld voor de kinderen.

Nous avons été chaleureusement accueillis par le fils du propriétaire néerlandais. L'appartement est équipé de tout le confort moderne, spacieux, propre et épuré, également accessible par ascenseur depuis le garage. La terrasse spacieuse offre une vue magnifique sur Mijas, Fuengirola, les montagnes et la mer. Le complexe est bien entretenu et équipé d'une belle piscine et un peu plus loin se trouve un terrain de golf avec club house et restaurant.En voiture, l'accessibilité est à seulement 20 minutes en voiture de la côte, 30 minutes au coeur de Marbella et presque une heure vous à Malagá.Quelques inconvénients ne fonctionnant pas correctement la climatisation dans les chambres et un lit double plutôt étroit dans la petite chambre, destinée aux enfants.

Omgeving was mooi. Uitzicht super. Wij kwamen’s nachts aan bij het apartement, du we konden niets van de omgeving zien. Maar ‘s ochtends hebben we kunnen zien wat voor mooie uitzicht we hadden. Het is een rustig omgeving. Een auto is zeer noodzakelijk.

Les environs étaient magnifiques. Voir super Nous sommes arrivés à l'appartement le soir, nous ne pouvions rien voir de la région. Mais le matin, nous avons pu voir quelle belle vue nous avions. C'est un environnement calme. Une voiture est très nécessaire.