Appartement avec terrasse et jardin

goede ontvangst, mooi huisje voor 2 personen, prachtige omgeving

bonne réception, belle maison pour 2 personnes, bel environnement

De aankomst ging stroef. Toen we bij het vakantie adres waren leek er niemand te zijn. Ook aanbellen leverde daar niet op. Een telefoontje naar eigenaar leverde ook niet direct iets op want we kregen zijn antwoordapparaat, waarop we een boodschap inspraken. Gelukkig kwam er een vriendelijke postbode, hij heeft toen ons probleem opgelost. Het bleek dat de sleutel bij de moeder van de eigenaar was. Ze woonde onder ons appartement, haar bijkeukendeur was open en door flink roepen door de postbode kwam ze naar buiten. Verder verliep alles toen goed. Wat tegenviel was dat in de 2e slaapkamer slechts een slaapbank was. De zitkamer was vrij klein, op de bank konden 3 personen zitten, wij waren met z'n tweeën dus dat was voor ons geen probleem. Wat we wel prima vonden de twee balkons met best wel een mooi uitzicht. De omgeving is mooi. Ook Colmar in Frankrijk is niet ver. Ook fijn is het gratis reizen met openbaar vervoer in het Zwarte Woud.

L'arrivée était raide. Quand nous étions à l'adresse de vacances, il semblait n'y avoir personne. En outre, l'appel n'avait pas d'importance. Un appel téléphonique au propriétaire n'a pas non plus donné quelque chose non plus, car nous avons reçu son répondeur, sur lequel nous avons donné un message. Heureusement, il y avait un facteur amical, il a ensuite résolu notre problème. Il s'est avéré que la clé était avec la mère du propriétaire. Elle vivait sous notre appartement, sa porte de garde était ouverte et par un appel du facteur, elle est sortie. De plus, tout s'est bien passé. Ce qui était décevant, c'est que dans la 2ème chambre, il n'y avait qu'un canapé-lit. Le salon était assez petit, sur le canapé on pouvait s'asseoir 3 personnes, nous n'étions pas un problème. les deux balcons étaient assez bien avec une assez belle vue.La région est magnifique.Colmar en France n'est pas loin.Grande est également libre de voyager avec les transports publics dans la Forêt-Noire.

Een mooi appartement. Met een heerlijk groot balkon aan de achterkant En een overdekt balkon aan de voorkant. Dus wat voor weer het ook is je kunt altijd buiten zitten.

Un bel appartement avec un grand balcon à l'arrière et un balcon couvert à l'avant, quel que soit le temps, vous pouvez toujours vous asseoir dehors.

We zijn wederom gast vrij ontvangen , en hebben het weer super naar ons zin gehad . De omgeving is zeer mooi daar en er is voldoende te doen voor jong en oud .

Nous sommes encore une fois les invités ont reçu gratuitement, et ont le temps incroyable et terrestre avait .La région est très agréable et il y a beaucoup à faire pour les jeunes et moins jeunes.

Prima accommodatie. Helaas geen WIFI beschikbaar. Verder een leuk ontvangst bij een heel vriendelijke familie. Was onze derde keer en gaan graag nog eens terug.

Excellent choix d'hébergement. Malheureusement, aucune connexion Wi-Fi disponible. En outre, une grande réception dans une famille très sympathique. Était notre troisième fois et l'amour y retourner un jour.

vriendelijke eigenaren. Eenvoudig huis, maar hond mag mee, en dat lijkt steeds minder mogelijk. Feitelijk geen woonkamer, maar bij goed weer is dat geen probleem. het terras maakt dat ruimschoots goed. goede ligging voor wandelingen, maar ook centraal tussen fraaie steden als Freiburg, Colmar, Mulhouse. horeca in de omgeving laat nogal te wensen over, en naar verhouding duur.

sympathiques propriétaires. Maison simple, mais le chien peut venir, ce qui semble de moins en moins possible. En fait, pas un salon, mais quand le temps est sans aucun problème. La terrasse fait pour elle. bon emplacement pour les promenades, mais aussi situé entre de belles villes comme Fribourg, Colmar, Mulhouse. le commerce dans la région laisse beaucoup à désirer, et relativement coûteux.

Huis Franz is een gezellig huisje met 2 balkons. Aan de voorkant bij de trapopgang is het kleine balkon dat uit kijkt op de bloeiende tuin en het kippenhok van Oma Schmidt. Aan de achterkant is het grote balkon waar je heerlijk in zon en schaduw kunt zitten en dat grenst aan mooie stille tuinen met bloeiende bomen. Het interieur vonden wij wat gedateerd en aan vervanging toe, zoals het bed dat nogal kraakte. De keuken is wat rommelig ingericht maar alles wat je nodig hebt is aanwezig. Oma Schmidt gaf ons enkele malen heerlijk fruit en eieren en maakte zo nu en dan gezellig een praatje. Wel jammer dat de leuning van de buitentrap aan de muurkant (waar de treden het breedst zijn) onderbroken was. Een stevige doorlopende leuning zou volgens ons veiliger zijn. De ligging van het huisje is prima. Vanuit Bischoffingen is alles met de auto goed bereikbaar. Zoals b.v. het stadje Breisach voor een boottochtje op de Rijn of het prachtige zwembad. In de omliggende kleine dorpjes zijn uitstekende restaurants te vinden. Ook uitstapjes naar Freiburg, het Zwarte Woud of Frankrijk zijn goed te doen. Al met al vonden wij het een fijn vakantieplekje.

Franz House est un chalet confortable avec 2 balcons. A l'avant de l'escalier est un petit balcon qui donne sur le jardin fleuri et Poulailler grand-mère Schmidt. A l'arrière est le grand balcon où vous pourrez vous détendre au soleil et de l'ombre pour se reposer et à côté de beaux jardins tranquilles avec la floraison trees.The intérieur nous avons constaté un besoin daté et de remplacement, comme le lit plutôt grinçante. La cuisine est un peu brouillon meublé mais tout ce dont vous avez besoin est disponible. Grand-mère Schmidt nous a donné un délicieux fruits et oeufs quelques fois et fait conversation amicale occasionnelle. Dommage que l'arrière de l'escalier extérieur de la paroi latérale (où les étapes sont le plus large) a été interrompue. Une main courante continue solide serait plus en sécurité dans notre emplacement de zijn.De de la maison est très bien. De Bischoffingen tout en voiture loin. Tel que, par exemple, la ville de Breisach pour une excursion en bateau sur le Rhin ou la belle piscine. il y a d'excellents restaurants dans les petits villages environnants. Même les voyages à Fribourg, la Forêt Noire et la France se portent bien. Dans l'ensemble nous avons pensé qu'il était un agréable séjour g

De ontvangst was, zoals we al in andere recensies terug hebben gelezen, héél hartelijk en gastvrij door oma. Er stond wat lekkers klaar en we werden kort bijgepraat over het huis. Het huis zelf is gedateerd qua inrichting maar dat hoort bij de omgeving én de beleving van een vakantie in DL. Alles werkte, was zonder beschadigingen en erg belangrijk, alles was schoon! Vanuit de woning kun je prachtige wandelingen maken in het gebied Kaiserstühl, door de hellingen met druiven. Ook ben je binnen 40 min in Colmar of Freiburg. Tip bezoek Eguisheim! Prachtig vakwerkstadje met autovrije binnenstad, je kijkt je ogen uit. Eén en al bloemenpracht, ooievaars en wijnhuizen. Let op hou je van uitslapen .... dat kun je in dit huisje vergeten -) om 6.00 uur begint de nabij gelegen kerkklok en is het gedaan met de rust. Voor ons geen probleem, zo begin je lekker vroeg aan de dag. Wij gaan zeker nog een keer terug naar oma en bevelen het daarom liever niet aan maar doen het toch!

L'accueil a été, comme nous l'avons lu dans d'autres commentaires en arrière, très sympathiques et accueillants par grand-mère. Il y avait quelques friandises prêts et nous avons été informé de la maison. La maison elle-même est daté en termes de décoration mais cela fait partie de l'environnement et de l'expérience d'un séjour en DL. Tout a fonctionné, il n'a pas été endommagé et très important, tout était propre! De la maison, vous pouvez faire de belles promenades dans la région Kaiserstuhl, les pentes avec des raisins. Vous êtes également à 40 minutes de Colmar ou Fribourg. Astuce visitez Eguisheim! Belle ville à colombages avec un centre piétonnier, vous savez où chercher. Un et tout floral affiche, cigognes et des caves. Surveillez votre amour mensonge .... que vous pouvez oublier dans ce chalet -) à 18:00 commence la cloche de l'église voisine et il est fait avec le reste. Pas de problème pour nous, comme vous commencez très tôt dans la journée. Nous allons certainement revenir à la grand-mère et recommander donc préfèrent ne pas, mais le faire de toute façon!

Een mooie en zeer rustige locatie met een zeer vriendelijke dame. De omgeving nodigt uit tot wandelen. Er zijn veel bewegwijzerde wandelrouten. Het zwarte woud en de vogezen zijn dicht bij. Eigenlijk maar een klein min puntje er is geen internet verbinding voorhanden

Une belle et très calme emplacement avec une dame très sympathique. La région vous invite à flâner. Il y a beaucoup de sentiers de randonnée balisés. La Forêt-Noire et les Vosges sont à proximité. En fait, seul un petit point négatif il n'y a pas de connexion Internet disponible

Leuke mooie omgeving . Dichtbij superpark toverland . Colmar wrg leuk plaatsje en eten in het dorp zelf... mpoie wandelingen door wijnheuvels en kersengaarden... wij gaan zeker een keer terug ...

Belles magnifiques environs. Super à proximité du parc de terre magique. Colmar Disp bel endroit et la nourriture dans le village lui-même ... mpoie promenades à travers les vignobles et les vergers de cerisiers ... nous allons certainement revenir un jour ...

Geweldige plek in de mooie Kaiserstuhl met het Zwarte Woud en de Elzas om de hoek.

Great place dans la belle Kaiserstuhl dans la Forêt Noire et l'Alsace autour du coin.

Accueil très chaleureux de la propriétaire. Bonne situation géographique.

Zijn zeer goed onthaald. Fles wijn in de frigo bakje pruimen op de tafel. Alles was proper. En net groot genoeg voor ons gezinnetje. Super mooie omgeving om te wandelen of fietsen. Europapark ligt niet zo ver. Gastvrouw was super vriendelijk maar kon enkel duits. Maar er was toch altijd een gesprek mogelijk. Een aanrader.

Sont très bien reçu. Bouteille de vin dans les prunes compartiment réfrigérateur sur les tafel.Alles était bon. Et juste assez grand pour notre famille. Super sympa région pour la marche ou le vélo. Europa Park est pas aussi ver.Gastvrouw était super sympa, mais ne pouvait que l'allemand. Mais il y avait toujours une conversation possible. Hautement recommandé.

Er is voor iedereen wel wat te doen in de omgeving karten, europa park , zwemmen

Il y a quelque chose pour tout le monde à faire trimballer parc europe, piscine

Met ons gezin met twee tienerzoons een heerlijke week gehad in deze woning. Bij aankomst zeer vriendelijk en gezellig ontvangen door de familie, inclusief oma die onder de woning woont. Er stond binnen een lekker flesje wijn en vers fruit op ons te wachten. De woning verkeert in goede staat en is prima ingericht. Niets te klagen. Mooie trips in de omgeving gemaakt (Europapark, Freiburg, Basel, Colmar, Donaueschingen). Alles op korte afstand. De woning ligt in een wijngebied, dus volop wijn te proeven voor de liefhebber. Mocht je van achtbanen houden dan is Europapark zeer aan te bevelen. Groter en beter dan EuroDisney, wat ons betreft. Al met al een heerlijke week met erg mooi weer gehad. Wij komen hier zeker nog eens terug!

Grâce à notre famille avec deux fils adolescents eu une semaine merveilleuse dans cette propriété. À l'arrivée très sympathique et accueillant reçu par la famille, y compris grand-mère qui vit sous la maison. Il était dans une bonne bouteille de vin et des fruits frais qui nous attend. La maison est en bon état et bien équipé. Rien à redire. Beaux voyages effectués dans la région (Europa-Park, Fribourg, Bâle, Colmar, Donaueschingen). Le tout dans une courte distance. La maison se trouve dans une région viticole, donc beaucoup de la dégustation pour les amateurs. Si vous aimez les montagnes russes que Europa Park est fortement recommandée. Plus grand et mieux que Eurodisney, qui nous betreft.Al toute une semaine merveilleuse avec beau temps avait. Nous reviendrons!

Prima locatie. Gunstig gelegen voor uitstapjes naar Vogezen en Zwarte woud. Veel mooie wandelroutes die op kaart en in het veld goed aangegeven zijn. Twee mooie balkons waar je fijn kunt zitten. Gastvrijheid was top bakje kersen op tafel en een fles wijn in de koelkast. Frau Smit was een krasse dame die nog midden in het leven staat. Zij was zeer behulpzaam en wist veel van de omgeving. Was gezellig er een praatje mee te maken.

Très bien situé. Idéalement situé pour des excursions vers les Vosges et la Forêt-Noire. Beaucoup de charmants sentiers de randonnée bien marqués sur les cartes et dans le domaine zijn.Twee beaux balcons où vous pouvez vous asseoir bien. L'hospitalité était supérieure bol de cerises sur la table et une bouteille de vin dans le réfrigérateur. Frau Smit était une femme audacieuse qui sont encore en vie. Elle était très serviable et savait beaucoup de choses sur les environs. Était agréable de les faire parler.

Nos hôtes ont été très accueillants et très chaleureux. Malgré que l'on ne connaît pas l'allemand, on sait bien débrouiller pour se faire comprendre avec notre néerlandais et l'anglais. Nous avons réalisé de bonnes promenades car le paysage était magnifique. Nous avons aussi visité les alentours ainsi que les marchés de noël. C'était en tout cas un coin très reposant. D'ailleurs, le séjour s'est très vite passé et nous y retournerons bien sûr une autre année mais plutôt au beau temps car nous n'avons pas su voir tout ce que l'on désirait connaître.

De huiseigena(a)r(en) zijn zeer vriendelijk en behulpzaam. Gastvrijheid staat in Bisschoffingen hoog genoteerd!

Le huiseigena (a) r (s) sont très sympas et serviables. L'hospitalité est classé haut dans Bisschoffingen!

Very Good Location for making excursions into The Black Forest, The Voges in France & the Northern border area of Switzerland Very friendly householders both grandmother & her daughters family Locally you can walk in the fruit orchards & vineyards - the area has a micro climate much warmer than the surrounding area - we were surprised by the variety of fruit notably plums, cherries & redcurrants - unusually we also found a Mulberry & Medlar tree which are not seen very often in the UK Using the Konus travel card which is given to you on arrival it is possible to explore the Black Forest by train - it is best to drive to Breisach which is only fifteen minutes away from the house & park the car there - there is then a half hour service Monday to Saturday into Freiburg from where numerous rail (and bus) connections can be made I would also recommend making the following longer excursions - Basel (by train), Strasbourg (by car - parking not a problem), & the northern border areas of Switzerland both east & west of Basel (by car)

Très bien situé pour faire des excursions dans la Forêt-Noire, les Vosges en France et dans la zone frontalière du Nord du SwitzerlandVery ménages respectueux à la fois grand-mère et sa famille filles Localement, vous pouvez vous promener dans les vergers et vignobles - la région a un micro climat beaucoup plus chaud que la zone environnante - nous avons été surpris par la variété des fruits et notamment les prunes, les cerises et groseilles - exceptionnellement nous avons trouvé un mûrier et néflier qui ne sont pas vus très souvent dans le UKUsing la carte de voyage Konus, qui vous est donné à l'arrivée, il est possible d'explorer la Forêt Noire en train - il est préférable de conduire à Breisach qui est à seulement quinze minutes de la maison et garer la voiture là-bas - il ya alors une demi-heure de service du lundi au samedi dans Fribourg où le rail de nombreux (et bus ) connexions peuvent être madeI recommande également faire ce qui suit plus les excursions - Bâle (en train), Strasbourg (en voiture - parking n'est pas un problème), et les zones frontalières du nord de la Suisse à la fois à l'est et à l'ouest de Bâle (en voiture)

endroit charmant, et personne très agréable

Endroit charmant, et personne tres agreable

Het vakantiehuis Franz is ongetwijfeld de beste keuze van de twee delen van het huis dat 'oma' Schmidt met ons deelt. We voelden ons direct zeer welkom, ook al was er niemand thuis. maar aan de deur hing een briefje wanneer Mevr Schmidt terug zou zijn, dat de deur van ons verblijf open was, en dat we zeer welkom waren. Op tafel een mandje vers fruit van de eigen oogst (dat zou gedurende ons verblijf nog enkele keren gebeuren). Nette woning, niet modern maar in goede staat, alleen de micro-wave ontbrak. Als je dat echt nodig vindt, toch beter even informeren vooraf. Het huisje heeft twee terrassen, een vooraan, klein en overdekt, en een groter achteraan, niet overdekt. Kaisersthul heeft ons aangenaam verrast: waar we dachten dit huisje als uitvalsbasis te gebruiken voor uitstappen naar de Vogezen en het Zwarte Woud, hebben we op de kleinere vulkanische hoogten van Kaiserstuhl zelf prachtige, zeer goed gemarkeerde wandelingen gedaan. Het Zwarte Woud en De Vogezen hebben we ook een tweetal keer verkend elk, en dat bracht ons wat we er van verwachtten. De schoonzoon van Mevr. Schmidt was vriendelijk en behulpzaam om ons in het huis wegwijs te maken de eerste avond, alleen de uitleg om andere, niet Duitse TV-posten te zoeken op de satelliet heeft ons niet geholpen. Heerlijke TV-loze vakantie gehad dus. Oma Schmidt was steeds bereid voor een babbeltje, een kranige, lieve matriarch die zowaar een traan moest wegpinken toen we na twee weken vertrokken. Ze was steeds aanwezig, maar discreet en niet opdringerig. In het vakantiehuisje zelf heeft ze trouwens geen voet binnengezet. Kortom, prima accomodatie en gezellige huisbazin.

La fête Franz est sans aucun doute le meilleur choix des deux parties de la maison qui "mamie" Schmidt nous deelt.We se sentait vraiment la bienvenue, même si il n'y avait personne à la maison. mais la porte était une note quand Mme Schmidt serait que la porte de notre séjour a été ouvert en arrière, et nous avons été très bien accueillis. Sur la table, un panier de fruits frais de la récolte (qui se passerait quelques fois pendant notre séjour). Maison soignée, pas moderne mais en bon état, seul le micro-ondes manquant. Si vous avez vraiment besoin, même mieux encore informer vooraf.Het chalet dispose de deux terrasses, une à l'avant, petite et couverte, et un arrière plus large, ne sont pas couverts. Kaisersthul nous a surpris: nous avions l'intention d'utiliser pour des excursions vers les Vosges et la Forêt Noire, cette maison comme une base, nous avons les hauteurs volcaniques petits Kaiserstuhl se belles promenades, très bien balisés fait. La Forêt-Noire et les Vosges, nous avons exploré deux fois chacun, et qui nous a fait ce que nous attendions il. Le fils de Mme Schmidt était sympathique et serviable à faire la première nuit, notre chemin autour de la maison seule explication à l'autre, de ne pas regarder les chaînes de télévision allemandes satellite ne pas nous aider. Délicieux va de télévision à moins