Appartement confortable à Ellar avec jardin

Hartelijke ontvangst door de heer Geis. Hij heeft ons geholpen met de bagage naar binnen brengen. Het appartement is zeer schoon. Ruim appartement voor twee personen. Alles is aanwezig. De dagelijkse boodschappen zijn op loopafstand te doen. Zeer mooie omgeving om te wandelen. Met de heer Geis hebben we twee mooie wandelingen gedaan waarbij we onderweg de nodige informatie kregen over alles wat de natuur ons te bieden had. Voor wandelaars een aanrader.

Accueil chaleureux par M. Geis. Il nous a aidé à amener les bagages. L'appartement est très propre. Appartement spacieux pour deux personnes. Tout est là. Les courses quotidiennes peuvent se faire à distance de marche.Très bel endroit pour se promener. Nous avons fait deux belles promenades avec M. Geis, au cours desquelles nous avons reçu les informations nécessaires sur tout ce que la nature avait à offrir. Recommandé pour les marcheurs.

Die Ferienwohnung war sehr Sauber und geräumig, Modern eingerichtet und mit allem ausgestattet, was man brauchte. Die Vermieter waren sehr freundlich und hilfsbereit. Wir haben auch gut geschlafen. Alles in allem ein rundes Paket. Wir werden bestimmt nochmal wieder kommen.

L'appartement était très propre et spacieux, meublé de façon moderne et équipé de tout ce dont vous aviez besoin. Les propriétaires étaient très sympathiques et serviables. Nous avons bien dormi aussi. Dans l'ensemble un package complet. Nous reviendrons certainement.

Frau und Herr Geis zijn vriendelijke en behulpzame mensen. Het huisje is schoon en heel goed geschikt voor 2 personen met alle comfort aanwezig. Ook sanitair erg mooi en praktisch. Herr Geis gaf leuke tips om naartoe te gaan. Wij zijn veel met de auto op stap geweest naar vriendelijke, rustieke dorpjes, stadjes en bezienswaardigheden. Kortom; voor herhaling vatbaar.

Frau und Herr Geis sont des personnes amicales et serviables. Le chalet est propre et convient très bien à 2 personnes avec tout le confort. Sanitaires également très agréables et pratiques. M. Geis a donné de bons conseils pour partir. Nous avons beaucoup voyagé en voiture vers des villages, des villes et des lieux d’intérêt sympathiques et rustiques. mérite d'être répété.

Bijzonder vriendelijke ontvangst. Grote bereidheid van de gastheer om de omgeving te tonen en te wijzen op bezienswaardigheden. Mooi en koel huis, gelegen tegen de bosrand. Inrichting compleet. Wandelen kan vanuit het huisje. Supermarkten en bakkerij op loopafstand.

Accueil très sympathique. Grande volonté de l'hôte de montrer la région et de signaler les lieux d'intérêt.Maison agréable et fraîche, située à la lisière de la forêt. Ameublement complet. Vous pouvez marcher du chalet. Supermarchés et boulangerie accessibles à pied.

We werden bij aankomst enthousiast ontvangen door de vrouw van de eigenaar. De accommodatie was zeer schoon en lekker koel. In de accommodatie is alles aanwezig voor 2 personen. De omgeving is erg mooi en de accommodatie ligt dicht bij een bosrand. Op loopafstand zijn een bakker, Lidl en Rewe aanwezig. Alleen staat op de site van Belvilla bij deze accommodatie dat deze beschikbaar is voor alleen toeristische verhuur. Alleen blijkt deze eigenaar meer accomodaties in dezelfde woning te verhuren aan (Poolse) werklui.

À notre arrivée, la femme du propriétaire nous a accueillis avec enthousiasme. Le logement était très propre et agréable et cool. Le logement a tout pour 2 personnes. La région est très belle et le logement est proche d'une lisière de forêt. Une boulangerie, Lidl et Rewe sont accessibles à pied. Seul sur le site Belvilla de cet hébergement, il est uniquement disponible à la location touristique. Seul ce propriétaire semble louer plus d’hébergements dans la même maison à des ouvriers (polonais).

een hartelijk welkom in een goed en ruim appartement. De omgeving is prachtig heuvelachtig, bosrijk met interessante steden en plaatsen.

un accueil chaleureux dans un bon et spacieux appartement. La région est merveilleusement vallonnée, boisée de villes et de lieux intéressants.

Geweldige vakantie met prima weer

Super vacances avec beau temps

Wat een hartelijk welkom! en we hebben genoten van 17 mooie vakantiedagen in een mooi compleet ingericht vakantiehuisje. Familie Georg en Erika Geis zijn voor ons de echte ambassadeurs van hun eigen omgeving geweest voor ons wat een prachtige wandelingen hebben we samen met Georg gemaakt! Het voelde alsof we bij familie op bezoek waren! Het huisje heeft geen drempels, waarbij het ook geschikt zou kunnen zijn voor mensen met een eenvoudige beperking (vb rolstoel)

Quel accueil chaleureux! et nous avons passé 17 belles vacances dans une belle maison de vacances entièrement équipée. La famille Georg et Erika Geis ont été les véritables ambassadeurs de leur propre environnement. Nous avons fait de belles promenades avec Georg! Nous avions l'impression de rendre visite à de la famille! Le chalet n'a pas de seuil, il pourrait également convenir aux personnes ayant un handicap simple (par exemple, un fauteuil roulant)

Het betreft een gezellige locatie met een behulpzame eigenaars, o.a. telefoonnummers doorgeven voor als we onderweg problemen zouden krijgen. En... we denken dat de eigenaar ook wel kan fungeren als gids of wandeltocht. Ook staan ze altijd wel klaar voor een eventueel gezellig praatje, maar ook alleen maar als je daarvoor zelf behoefte aan hebt.

C'est un endroit confortable avec des propriétaires utiles, y compris les numéros de téléphone à passer si nous rencontrions des problèmes sur la route ... Et nous pensons que le propriétaire peut également faire office de guide ou de promenade à pied. mais aussi seulement si vous en avez besoin vous-même.

Verhuurders waren vriendelijk en het huisje was goed voor elkaar. De omgeving leent zich voor wandelen, maar is niet touristisch ingesteld.

Les propriétaires étaient amicaux et le chalet était bon pour les uns et les autres. La région se prête à la randonnée, mais n'est pas touristique.

We werden geweldig ontvangen door de eigenaar met wat te drinken in de koelkast Het huisje was lekker koel buiten was het 38 graden innen 22. Het was schoon alles was aanwezig en zeer ruim opgezet. We kregen wel een eieren van zijn kippen en appels en pruimen uit zijn tuin. Hij wist veel van de omgeving te vertellen en is met mijn man een paar keer on de omgeving gaan wandelen. Het is echt een aanrader.

Nous avons été merveilleusement accueillis par le propriétaire avec quelque chose à boire dans le frigo. La maison était belle et fraîche dehors, il faisait 38 degrés innen 22. C'était propre tout était là et très spacieux. Nous avons pris un œuf de ses poules, des pommes et des pruneaux de son jardin, il en savait beaucoup sur la région et je suis allé plusieurs fois dans la région avec mon mari. C'est fortement recommandé.

We werden zeer hartelijk welkom geheten door de eigenaren. Ze lieten ons trots het appartement zien. Omdat wij de eerste gasten waren werd ons gevraagd aan te geven wat er eventueel nog miste aan inventaris. Het appartement zag er keurig, schoon, en op het eerste gezicht gezicht, compleet, uit. We misten later wat kleine dingen zoals een wasrekje maar dit werd aangevuld. De omgeving was mooi om te wandelen en te fietsen. De warme bakker was beneden in het dorp en enkele grote supermarkten op een kilometer afstand.

Nous avons été très chaleureusement accueillis par les propriétaires. Ils nous ont fièrement montré l'appartement. Parce que nous étions les premiers invités, nous avons été invités à indiquer ce qui pourrait encore manquer dans l'inventaire. L'appartement avait l'air propre, propre et, à première vue, complet, uit.Nous avons manqué plus tard quelques petites choses comme un panier à linge, mais cela a été complété. La région était magnifique pour la marche et le vélo. La boulangerie se trouvait dans le village et quelques grands supermarchés à un kilomètre.