Appartement avec piscine privée dans le Sauerland

we hadden met onze kids een heerlijk warme week in september waardoor we lekker met de fiets erop uit konden

nous avions nos enfants avec une semaine merveilleusement chaud en Septembre afin que nous bien avec la moto hors pourrait

Prima accommodatie in een leuke omgeving. Onze kinderen (4, 6 en 8) hebben zich prima vermaakt in de grote tuin en bij het zwembad. Aardige eigenaren en heerlijk rustige omgeving met mooi uitzicht. Wel fijn als er andere gasten zijn, met hen deel je de tuin en het zwembad en dat is met name voor de kinderen natuurlijk erg gezellig. Genoeg te doen rondom Silbecke al heb je wel steeds de auto nodig.

Excellent hôtel dans un quartier agréable. Nos enfants (4, 6 et 8) ont beaucoup de plaisir dans le grand jardin et la piscine. Bons propriétaires et beau quartier calme avec de belles vues. Eh bien très bien s'il y a d'autres personnes, ayant les partager le jardin et la piscine, ce qui est en particulier pour les enfants à faire naturellement très gezellig.Genoeg autour de Silbecke si vous avez encore besoin de la voiture.

Mooie accommodatie met genoeg speelruimte voor de kinderen.

Belle propriété avec suffisamment d'espace pour les enfants.

Vriendelijke ontvangst, prima woning met een heel mooi uitzicht. Mooi zwembad en een leuke speelweide met o.a. trampoline. Behulpzame gastheer/gastvrouw. Bij een dergelijke accommodatie verwacht ik andere gezinnen, er was slechts 1 ander gezin, verder huisden er Slowaakse arbeiders. Ik had er geen last van, maar de sfeer is anders met spelende kinderen. Bovendien was ik er alleen met mijn kinderen en was ik door de aanwezigheid van alleen mannen alerter dan ik anders zou zijn.

Un accueil chaleureux, une excellente propriété avec une très belle vue. Belle piscine et une belle aire de jeux avec trampolines, entre autres. Utile hôte / hôtesse. Avec un tel logement, je pense d'autres familles, il n'y avait qu'une autre famille, également logé là-bas travailleurs slovaques. Je ne l'ai pas pris la peine, mais l'ambiance est différente avec les enfants à jouer. D'ailleurs, je suis seule avec mes enfants et je suis plus alerte à la présence de seulement les hommes que je ne le feraient autrement.

Prima, zo lang je niet binnen in het huis hoefde te zijn.

Très bien, aussi longtemps que vous ne devez pas être à l'intérieur de la maison.

Mooie vakantiewoning met leuk zwembadje in tuin. Zeer vriendelijke en behulpzame mensen. Mooie omgeving met veel mogelijkheden.

Belle maison de vacances avec belle piscine dans le jardin. Des gens très sympathiques et serviables. Belle région avec un grand potentiel.

we hebben een heerlijke week gehad met ons gezin in dit verblijf. mooie omgeving, rustig, en schitterende tuin met speeltoestellen voor de kinderen (waaronder grote trampoline). ook het buiten zwembad hebben we gebruikt. zeer gastvrije eigenaren.

Nous avons eu une semaine merveilleuse avec notre famille dans cette résidence. cadre magnifique, calme et beau jardin avec l'équipement de jeu des enfants (y compris trampoline). Aussi, nous avons utilisé la piscine extérieure. propriétaires très accueillants.

Het was naar verwachting. Heel mooi uitzicht. Goed genoeg gemeubileerd en redelijk schoon. Zeer gastvrije mensen. Het is een niet rokers verblijf, dat is voor ons belangrijk ivm allergisch kind. Dat mag expliciet in de beschrijving zodat er ook echt niet gerookt wordt. Nu was er wel gerookt in het appartement.

Il a été prévu. Très belle vue. Assez bien meublée et est raisonnablement propre. Gens très accueillants. Ce est une résidence non-fumeurs, ce qui est important pour nous parce que l'enfant allergique. Ce est peut-être explicite dans la description, il est donc vraiment pas fumé. Maintenant, cependant, il y avait de la fumée dans l'appartement.

Vanalles te beleven in de omgeving, zowel natuur, cultuur, attracties als sport. Elke dag iets nieuws. Freilichtmuseum Hagen is een aanrader, alsook de grotten van Atta-Hohle. Leuk zwembad bezocht met de kinderen in Bad Freiburg aangezien het te koud was om het onverwarmd buitenbad bij ons verblijf te gebruiken.

Passe dans l'environnement, les deux attractions naturelles, culturelles et sportives. Vanalles Quelque chose de nouveau chaque jour. Freilichtmuseum Hagen est un must, ainsi que les grottes de Atta-Hohle. Belle piscine visité avec les enfants à Fribourg Bad car il faisait trop froid pour utiliser. Piscine non chauffée à notre résidence

Wat een ontzettend gastvrije verhuurders. De ligging is echt prachtig. Ook de indeling van het appartement was erg ruim en mooi ingericht. Er is alleen wat weinig servies, maar dat is dan ook het enige minpuntje.

Quelle propriétaires incroyablement accueillant. L'emplacement est vraiment belle. La disposition de l'appartement était très spacieuse et joliment décorée. Il ya juste quelques petits plats, mais c'est le seul point négatif.

Opzich mooie ruime locatie. vriendelijke mensen. Echter verouderd en niet goed bijgehouden ( brandnetels in de zandbak, rond trampoline en in en rond het gras)

Flashy bel emplacement spacieux. des gens sympathiques. Toutefois jour et pas bien entretenu (orties dans le bac à sable, trampoline et autour et autour dans l'herbe)

Een heerlijke rustige plek om uit te rusten. Fantastische omgeving. Hele aardige eigenaren met leuke jonge kinderen. Volgend jaar komen we zeker terug.

Un très bel endroit calme pour se reposer. Environnement des Grands. Propriétaires de très belles avec de belles jeunes enfants. L'année prochaine nous y retournerons certainement.

We troffen een zeer kind vriendelijke, ruime, comfortable en schoon woning aan. De eigenaren waren vriendelijk en hulpzaam. De omgeving is mooie en er is veel te doen met kinderen in Sauerland. Ook de tuin en speeltuin met trampoline was een suces met onze 3 meiden (4 en 3 jaar en 9 maanden) De andere gasten die logeerde daar in hetzelfde appartement complex waren ook erg gezellig en leuke mensen en we hoorde ze niet. Ik vond het minder dat er was geen waterkoker of magnetron aanwezig in de keuken voor het makkelijke opwarmen van baby voeding. Ik miste ook dingen als een blik opener, wijn opener en lucifers in het keuken la. Ook jammer dat we waren niet op loop afstand van de winkels of bakkerij. Ik miste ook een eigen terras of tenmiste een eigen tuin deur. Terwijl wij daar waren hadden we ook heel veel last van kleine fruit vliegjes. In begin juli was de zwembad nog niet gevuld met water, maar ze waren van plan op het te vullen, dus let er op als je bent van plan om veel gebruik hiervan te maken.

Nous avons trouvé un enfant très sympathique, spacieuse, confortable et propre maison d'. Les propriétaires étaient très gentils et serviables. La région est magnifique et il ya beaucoup à faire avec les enfants dans le Sauerland. Le jardin et aire de jeux avec trampoline est un suces avec nos 3 filles (4 et 3 ans et 9 mois) Les autres invités qui y séjournent dans le même immeuble avait aussi des gens très agréables et gentils et nous les avons entendus niet.Ik trouvé moins qu'il n'y a pas de bouilloire ni micro-ondes sont dans la cuisine pour le chauffage facile d'aliments pour bébés. J'ai également manqué des choses comme un ouvre-boîte, ouvre-vin et des allumettes dans le tiroir de cuisine. Aussi malheureux que nous n'étions pas à distance de marche des commerces ou de boulangerie. J'ai aussi raté une terrasse privée ou un jardin privé de fournir au moins une porte. Alors que nous étions là, nous avons eu beaucoup de problèmes avec les mouches des fruits de petite taille. Au début de Juillet, la piscine n'a pas été rempli avec de l'eau, mais ils avaient l'intention de remplissage, assurez-vous donc si vous avez l'intention d'utiliser une grande partie de celui-ci.

Super vriendelijke mensen we hebben genoten van maggy dat was de hond die daar rond liep en elke avond en ochtend even kwam checken of we er nog waren, we waren helemaal weg van de omgeving heerlijk weer, lekker zwembad en veel te doen behalve de winkels die zijn best een eindje weg daar heb je echt de auto voor nodig dus even lopen voor een broodje is er niet bij verder was het heerlijk vertoeven in huize luft veel ruimte lekkere bedden elke ochtend een schitterend uitzicht op het riante balkon wij zaten namelijk 1 hoog maar dat was absoluut niet erg Het is er erg rustig dus je moet van rust houden lekker de open haard aan in de avond spelletjes gedaan heerlijk in bad en zelfs de hele dag aan het zwembad ontspannen lekkere ligbedden etc speeltuin met zandbak erbij was ook erg prettig voor onze kids voetbalgoal, tafeltennistafel, badmintonnen er was van alles te doen aanrader is het panorama park en de biggesee rondvaart het enige wat wij echt verschrikkelijk vonden waren de vliegen die in het huis rondwaren dat zijn gewoon vliegen die je lastig vallen in je slaap met eten maken etc maar al met al zijn we happy naar huis toe gegaan en uitgerust groetjes fam petersen

Super gens sympathiques nous avons apprécié maggy que c'était le chien qui marchait tous les soirs et le matin venu juste vérifier si nous étions encore là, on a vraiment adoré les alentours beau temps, belle piscine et de choses à faire, sauf les magasins sont tout à fait à une certaine distance de là, vous avez vraiment besoin de la voiture pour marcher ici pour un sandwich n'est pas là sinon il faisait bon vivre dans les lits luft maison beaucoup de place belle chaque matin une vue magnifique sur le grand balcon nous étions à savoir: 1 grande, mais ce n'était certainement pas très Il est très calme, on doit aimer calme belle cheminée dans la soirée fait de grands jeux dans le bain et même toute la journée près de la piscine de détente agréable terrain de jeux avec bac à sable etc transats il était aussi très agréable pour notre but de foot enfants, tennis de table, badminton, il y avait beaucoup à faire recommandons le parc panoramique et Biggesee rondvaarthet seule chose que nous endroit vraiment horrible étaient les mouches autour de la maison étaient ses mouches ordinaires qui vous dérangent dans votre sommeil pour fabriquer des aliments etc, mais dans l'ensemble nous sommes heureux d'avoir rentré chez lui et il s'est reposé salutations fam petersen

Wij zijn enorm goed ontvangen en het was niks te veel gezegd qwa omgeving: dit is uitstekend. Voor ons was dit de 2e keer dat wij via Belvilla geboekt hadden maar het was met een woord geweldig! Familie Postma

Nous sommes très bien reçus et il n'avait rien de trop à dire Qwa environnement: c'est excellent. Pour nous, c'était la 2ème fois que nous avions réservé par Euro Relais, mais c'était une belle expérience! Famille Postma

Verblijf van 16/02 t/m 19/02/2007. Zeer rustige omgeving dichtbij de bossen. Helaas door stormweer dat is gepasseerd was het bos niet toegangbaar om mooie wandelingen te doen. Normaal mooie omgeving om goed te wandelen en fietsen. Huis zelf gezellig ingericht, proper onderhouden alles om een tof weekend met vrienden of kennissen te beleven. Wel niets van winkels of bakkers in de omgeving. Best alle voeding en drank zelf mee te nemen. Niet voor mensen die veel in omgeving willen beleven van cafeetjes of winkels, echt om ontspannen en te genieten van de rust en de bosrijke omgeving. Voor ons was dit een weekend om opnieuw over te doen.

Séjour du 16/02 / m 19/02/2007.Zeer quartier calme à proximité des bossen.Helaas par les tempêtes qui ont passé n'était pas accessible à la forêt pour faire de belles promenades. Normalement quartier agréable de marcher correctement et fietsen.Huis se joliment décorée, propre, gardé le plaisir de tous. Un grand week-end avec des amis ou des connaissances Cependant, aucun des magasins ou des boulangeries de la région. Long nemen.Niet pour les gens qui veulent vivre dans les cafés ou les magasins, vraiment dans une zone meilleure nourriture et des boissons vous détendre et profiter de la paix et le boisé omgeving.Voor nous ce fut un week-end à répéter.

Wij vonden het huis en de ruimte die ons tot beschikking stond, erg ruim. Ruimer dan op het eerste gezicht op de foto's te zien was. Erg mooie omgeving en we hadden enorm geluk met het weer. Drie dagen zon en droog (eind september 2006) geweldig. We hebben enorm genoten.

Nous avons adoré la maison et l'espace qui était disponible pour nous, très spacieuse. Était plus large qu'au premier coup d'œil sur la photo pour voir "s. Très belle région et nous avons été très chanceux avec la météo. Trois jours de soleil et sec (se terminant Septembre 2006) grand. Nous avons apprécié énormément.

11-08-06 Wij zijn net terug uit het Sauerland waar we verbleven in Haus Luft in Attendorn-Silbecke. Wij zaten met 4 volwassenen en 3 kinderen in appartement 1 op de begane grond en hadden een zee van ruimte. De inrichting is eenvoudig. Als je een liefhebber van de natuur en van wandelen bent, dan zit je hier aan het goede adres. De kinderen hebben genoten van de herten, vogels, slakken etc. Ook hebben we ons te goed kunnen doen aan bramen en maribellen (kleine pruimen) die gewoon langs de kant van de weg staan. De familie van Haus Luft is zeer hartelijk en je mag overal op het terrein zitten en gebruik maken van de grote stenen barbeque. Kortom een heerlijke vakantie om even goed bij te tanken.

08/11/06 Nous venons de la région du Sauerland, nous étions dans la Haus Luft Attendorn-Silbecke. Nous étions 4 adultes et 3 enfants dans un appartement au rez de chaussée et a eu beaucoup d'espace. Le décor est simple. Si vous êtes un amoureux de la nature et de la randonnée, alors vous êtes au bon endroit. Les enfants ont apprécié les cerfs, oiseaux, escargots, etc Nous avons également à faire avec des mûres et mariner appel (petites prunes) qui vient de se tenir à côté de la route. Trop bien La famille de Haus Luft est très chaleureux et on peut s'asseoir n'importe où sur le site et faire usage de la grand barbecue en pierre. Dans l'ensemble des vacances très agréables pour se ravitailler. Tout aussi bien à

Wij zijn 3 dagen in dit huis te gast geweest en we hebben hier erg van genoten. Vriendelijke en gastvrije beheerders. Mooie omgeving en ruim huis. We komen hier zeker nog een keer terug!!

Nous sommes trois jours dans cette maison et nous avons été un client de cet environnement très genoten.Vriendelijke et accueillant beheerders.Mooie et spacieuse maison. Nous allons certainement revenir une fois de plus!