Appartement moderne à Bolsdorf avec sauna

Ruim, aparte locatie , compleet, rustige en goede ligging, Gerolstein en Hillesheim op korte afstand

Emplacement spacieux et séparé, complet, calme et bien situé, Gerolstein et Hillesheim à une courte distance

Leuk appartement. Mooie omgevingen. Bed en de bank waren iets minder comfortabel. Maar dat is natuurlijk persoonlijk.

Bel appartement. Beaux environnements. Le lit et le canapé étaient légèrement moins confortables. Mais c'est bien sûr personnel.

De omgeving is mooi, wandelingen zijn niet zwaar. Voor boodschappen en broodjes moet je naar Hillesheim. Onze bungalow had helaas een koelkast die niet werkte, een douche die wel een extra beurt kon gebruiken en waar je erg moet oppassen voor de kraan. Als je die per ongeluk raakt is het water gloeiend heet of koud. Dus met wat kleine aanpassingen is het verder een uitstekend appartement.

La région est magnifique, les promenades ne sont pas difficiles. Pour l'épicerie et les sandwichs, il faut se rendre à Hillesheim. Malheureusement, notre bungalow avait un réfrigérateur qui ne fonctionnait pas, une douche qui aurait besoin d'un tour supplémentaire et où il faut faire très attention au robinet. Si vous le frappez accidentellement, l'eau sera bouillante ou froide. Donc, avec quelques ajustements mineurs, c'est par ailleurs un excellent appartement.

Was vies en alles viel uitelkaar.

Était sale et tout s'effondrait.

Meine Frau und ich hatten tolles Wetter, eine Strecke zum Joggen gab es. Die Nachbarn waren nett und Sehenswürdigkeiten waren mit dem Auto gut erreichbar. Die Gastgeberin war auch sehr nett.

Ma femme et moi avons eu un temps magnifique et il y avait une piste de jogging. Les voisins étaient gentils et les sites touristiques étaient facilement accessibles en voiture.L'hôtesse était également très gentille.

Wir haben uns hier 2 Wochen sehr, sehr wohl gefühlt. Frau Schmitz ist eine super Gastgeberin und das Dorf total idyllisch und ruhig gelegen. Es war alles sehr sauber, selbst in der kleinsten Ecke war nicht ein Staubkorn zu finden. Die Küche ist etwas in die Jahre gekommen, aber es funktioniert alles. Wer Ruhe und Erholung sucht, ist hier genau richtig. Es gibt diverse Einkaufsmöglichkeiten (ca. 2,5km Entfernt) in Hillesheim. Dort gibt es auch einiges zu sehen, wir waren oft zu Fuß dort. Zudem liegt Gerolstein nicht weit weg, wenn man mal durch eine Stadt bummeln möchte. Es gibt auch viele Möglichkeiten, in der direkten Umgebung wandern zu gehen. Die Dauner Maare, die Mosel, der Nürburgring etc. liegen alle in der nahen Umgebung, es wird also nie langweilig. Unser 10-Jähriger Sohn hat in Bolsdorf sogar direkt Freundschaften geschlossen. Wir kommen gerne irgendwann wieder.

Nous nous sommes sentis très, très à l'aise ici pendant 2 semaines. Mme Schmitz est un hôte formidable et le village est très idyllique et calme. Tout était très propre, pas un grain de poussière à trouver même dans le moindre recoin. La cuisine a vieilli, mais tout fonctionne. Si vous recherchez le calme et la détente, cet endroit est fait pour vous. Il y a plusieurs commerces (à environ 2,5 km) à Hillesheim. Il y a aussi beaucoup à voir là-bas, nous y sommes souvent allés à pied. De plus, Gerolstein n'est pas loin si vous souhaitez flâner dans une ville. Il existe également de nombreuses possibilités de randonnées dans les environs immédiats. Le Dauner Maare, la Moselle, le Nürburgring, etc. sont tous à proximité, donc on ne s'ennuie jamais.Notre fils de 10 ans s'est même fait des amis à Bolsdorf. Nous aimerions revenir un jour.

wohnung war ok. und sauber vermieter sehr freundlich

l'appartement était correct. et propre propriétaire très sympathique

Vriendelijk ontvangen door de verhuurster. Een ruim huisje met zeer complete inventaris en een prachtig uitzicht.

Aimablement reçu par la propriétaire. Une maison spacieuse avec un inventaire très complet et de belles vues.

Die Unterkunft war leider dreckig. Auf dem Toasten befanden sich Haare und Krümmel vom Vormieter. Im Bad fanden wir benutzte Ohrenreiniger. Auf den Schränken wurde sicherlich Monate nicht geputzt! Unterm Bett jede Menge Wollmäuse. Der Kühlschrank ebenfalls Schmutzig ! Dazu kam noch , dass ein Bild mit Kamin abgebildet ist, den es aber nicht gibt. Sauna 1 Aufguss 15 € find ich persönlich auch etwas krass... Die Vermieterin konnte man nicht erreichen. Nachdem wir es 3 Tage versucht hatten , bezogen wir die Seite mit ein und schickten Fotos vom Zustand. Belvilla war geschockt und sehr hilfsbereit ! Auch nach der Beschwerde kam keinerlei Reaktion von der Vermieterin. Eine Entschuldigung , das Entfernen des Staubes und Drecks oder zumindest einen ordentlichen Rabatt hätten wir angemessen gefunden. Die Umgebung war super schön und ruhig. Es gab viel zu sehn und wir hatten super Wetter. Wegen den Umständen kommen wir aber natürlich nicht noch mal in dieser Pension unter !!!

Malheureusement, le logement était sale. Il y avait des cheveux et des miettes du locataire précédent sur le grillage. Dans la salle de bain, nous avons trouvé des nettoyants d'oreille d'occasion. Les mois n'étaient certainement pas nettoyés sur les placards! Beaucoup de souris en laine sous le lit. Le frigo aussi sale! De plus, il y a une photo avec une cheminée, mais elle n'existe pas.Sauna 1 infusion 15 € Personnellement je trouve un peu grossier ... Le propriétaire n'a pas pu être joint. Après avoir essayé pendant 3 jours, nous avons inclus la page et envoyé des photos de l'état. Belvilla a été choquée et très serviable! Même après la plainte, le propriétaire n'a reçu aucune réponse. Nous aurions trouvé une excuse pour enlever la poussière et la saleté ou au moins une bonne remise. L'environnement était super sympa et calme. Il y avait beaucoup à voir et nous avons eu du beau temps. En raison des circonstances, nous ne reviendrons bien sûr pas dans cette maison d'hôtes !!!

Bij aankomt werden wij verwelkomt door een uiterst aardige en hulpzame man. Het huisje had alles wat we er van verwacht hadden. Comfortabel en goed.

A notre arrivée, nous avons été accueillis par un homme extrêmement gentil et serviable. Le chalet avait tout ce que nous attendions. Confortable et bon.

De aankomst was hartelijk. Wij werden gelijk op de hoogte gebracht van alles over het huis en de omgeving. De accommodatie was geweldig. We hadden een geweldig uitzicht. Sprookjesachtig.

L'arrivée était chaude. Nous avons été immédiatement informés de tout ce qui concernait la maison et la région. Le logement était super. Nous avons eu une vue magnifique. Conte de fées.

We werden vriendelijk ontvangen door de eigenaar en zijn vrouw met koffie en "Kuchen". De accommodatie was een appartement in een huis met meerdere appartementen. Wij hadden een appartement op de begane grond. Ruim genoeg voor twee personen, vriendelijke en landelijke sfeer. De kookgelegenheid was wel erg klein en beperkt. (Twee elektrische pitjes en geen werkruimte.) Er was geen afwasmachine, wel koffie-apparaat en kleine magnetron. Alles was wel goed schoon. Het is een klein dorp, dus er is niet veel te doen. Om iets te bezichtigen of voor een restaurant moet je er echt met de auto op uit.

Nous avons été accueillis par le propriétaire et sa femme avec café et "Kuchen". Le logement était un appartement dans une maison à plusieurs appartements. Nous avions un appartement au rez-de-chaussée. Assez spacieux pour deux personnes, ambiance conviviale et rurale. Les installations de cuisine étaient très petites et limitées. (Deux mèches électriques et aucun espace de travail.) Il n'y avait pas de lave-vaisselle, mais il y avait une machine à café et un petit micro-ondes. Tout était propre C'est un petit village, il n'y a donc pas grand chose à faire. Pour voir quelque chose ou pour un restaurant, vous devez vraiment sortir en voiture.

Een prettig vakantiehuisje met een mooi uitzicht,

Une belle maison de vacances avec une belle vue,

we werden vriendelijk ontvangen De accommodatie was prachtig De omgeving was mooi en goed om te wandelen

Nous avons été gentiment reçus. Le logement était magnifique. La région était agréable et propice à la marche.

Het is een prima accomodatie, lekker geslapen en fijne douche. We hebben erg lekker weer gehad, het balkonnetje aan de zijkant van het huis is dan echt heerlijk. Het ontbijtje in de ochtendzon was top. Erg rustig dorpje, echt genieten dus van de stilte. Heel vriendelijke gastheer en gastvrouw. Wat koken betreft een wok of bakpan is wel handig om te hebben. Evenals een schil/ snijmes. Aanrader is het restaurant 2 km verderop is een leuke wandeling door het weidegebied, uitzicht op het terras is fantastisch, de uitbaters zijn heel attent en het eten is goed.

C'est un super hébergement, bon sommeil et bonne douche. Nous avons eu un temps très agréable, le balcon sur le côté de la maison est vraiment charmant. Le petit déjeuner au soleil du matin était super. Village très calme, alors profitez vraiment du silence. Hôte et hôtesse très sympathique. Pour la cuisson, un wok ou une poêle à frire est pratique. Aussi bien qu'un peel / couteau. Le restaurant à 2 km est une promenade agréable dans la prairie, la vue sur la terrasse est fantastique, les gérants sont très attentifs et la nourriture est bonne.

Heel fijn ontvangen door de de familie Schmitz met koffie en gebak. Accomodatie netjes en schoon en geschikt voor minder validen die NIET volledig rolstoenafhakelijk zijn. Omgeving heel mooi maar met een rolstoel moeilijker begaanbaar. Hebben genoten van een heerlijke week.

Très agréable reçu par la famille Schmitz avec café et gâteau. Un hébergement soigné et propre et adapté aux personnes à mobilité réduite qui ne sont pas complètement démontables. Environnement très agréable mais avec un fauteuil roulant plus difficile à dépasser. J'ai passé une semaine merveilleuse.

Wij zijn erg goed ontvangen door fam.Schnitz met koffie en apfelstrudel, gevolgd door een korte rondleiding door de woning. Het meubilair is wat gedateerd en het keukentje en de keukeninrichting zijn eigenlijk te beperkt voor bereiden van volledige maaltijd. De omgeving is echter fantastisch, mooie vergezichten en vele kronkelende bergwegen in de Vulkaneifel.

Nous sommes très bien reçus par fam.Schnitz avec strudel de café et de pomme, suivie d'une courte visite de la maison. Le mobilier est un peu vieillot et la cuisine et la cuisine sont effectivement limités à préparer des repas complets. Le cadre est fantastique, de beaux paysages et de nombreuses routes de montagne sinueuses du Vulkaneifel.

Aankomst was zeer goed ontvangst met koffie en gebak De accommodatie was netjes en schoon heel mooie omgeving prijs kwaliteit verhouding was goed

Arrivée était très bon accueil avec du café et des biens gebakDe était bien rangé et propre argent beau prix de l'environnement était bon

We zijn zeer vriendelijk welkom geheten door de familie met koffie/ thee en gebak. We kregen een zeer vriendelijk rondleiding door de woning. De woning was zeer schoon en netjes.

Nous sommes très sympathique accueil de la famille avec le café / thé et des gâteaux. Nous avons eu une visite très agréable de la maison. La maison était très propre et bien rangé.

Prima accommodatie en een heerlijke omgeving om te wandelen.

Excellent hôtel et une belle région pour la marche.

Geweldige aankomst, we werden met koffie en taart en een rondleiding door het appartement. Aardige mensen en prima appartement.

Grande arrivée, nous avons été accueillis avec du thé et des gâteaux et une visite du peuple appartement.Aardige et grand appartement.

ontvangen met een lach en zelfgemaakte taart. top !

accueilli avec un sourire et un gâteau fait maison. top!

vakantie in rustige omgeving heerlijk relexen

vacances dans un cadre paisible lovely relexen

slecht weer veel regen (kunt U weinig aan doen. ) daar door weinig kunnen doen.

mauvais temps, de fortes pluies (vous pouvez faire grand-chose. ) Il peut faire à peu.

Heerlijke plek om even tot rust te komen. Huis Rose had alles wat we nodig hadden. Een goed bed niet onbelangrijk. Vriendelijke huiseigenaren waar we met koffie en taart werden ontvangen. Een prima plek om de Eifel te verkennen.

Bel endroit pour prendre un repos. Maison Rose avait tout ce qu'il fallait. Un bon lit est non négligeable. Sympathiques propriétaires, où nous avons été accueillis avec café et gâteau. Un endroit idéal pour explorer l'Eifel.

Ons vakantie adres was gewoon een plaatje , ligging , woning, ontvangst eigenaren TOP. Vulkaan-Eifel is een schitterend doel om oa. te wandelen en te fietsen . Ook vanuit de woning zijn in de korte omgeving prachtige wandelingen te maken , echt een TOP ADRES.

Notre adresse est juste une image, l'emplacement, l'hébergement, la réception TOP propriétaires. Vulkaneifel est un but splendide, entre autres. marche et le vélo. Aussi de la maison décision dans le domaine courte de magnifiques promenades, une adresse réelle TOP.

Mooie omgeving voor wandelen en golfen. .Zeer gastvrije gastheer en gastvrouw.

Belle région pour la randonnée et le golf. . hôtes très accueillants.

een mooi appartement in een mooie rustige omgeving met erg aardige gastvrouw en gastheer

un bel appartement dans un quartier agréable et calme avec des hôtes très gentils

Verzorgd vakantiehuisje in een mooie omgeving. Voor de wandelingen moet je zelf wel even initiatief nemen, zeker buiten het seizoen kom je in de vulkaaneifel meer herten en reeën tegen dan mensen. De sauna is in dit huisje meer dan zijn 9 euro waard. Geniet ervan en wij lieten in het gastenboek enkele wandelingen achter, gekopieerd uit een eenvoudig boekje uit onze bib in Lochristi, variërend van 10 tot 15 km, alles tot in de puntjes schitterend te volgen. Voor ons beidjes was dit een topvakantie, eind oktober, begin november kan je niets beters wensen.

Service de traiteur chalet dans un cadre magnifique. Pour les promenades, vous devez prendre toute initiative, intersaison confiants que vous entrez dans l'Eifel plus le cerf et le chevreuil volcanique de personnes. Le sauna est dans cette maison plus que sa valeur 9 euros. Profitez-en et nous avons laissé dans le livre d'or des promenades derrière, copié à partir d'un simple livre de notre bibliothèque à Lochristi, allant de 10 à 15 km, tout dans les moindres détails à volgen.Voor nous deux c'était une fin de topvakantie brillant d'Octobre, début Novembre, vous pourriez souhaiter quelque chose de mieux.

Wij werden heel hartelijk ontvangen door de heer en mevrouw Schmitz. Het huis was heel schoon en netjes. De omgeving was mooi verder was er niet veel te beleven in het plaatsje zelf. Geen winkels of eetgelegenheden.. Toch hebben wij ons eigen heel goed vermaakt. Er werden broodjes aan de deur bezorgd door Mevr.Schmitz en zondags een zakje koeken met chocolaatjes,wat wij heel aardig vonden. Verder was het contact met hun ook prima. Het is zeker voor herhaling vatbaar een aanrader dus. Victor en Angèle van de Reijt Essen Belgie

Nous avons été chaleureusement accueillis par M. et Mme Schmitz.Het maison était très propre et le réglage netjes.De était belle au-delà il n'y avait pas grand chose à faire dans la ville zelf.Geen magasins ou restaurants .. Mais nous avons notre propre très bien entretenu . sandwiches étaient là à la porte et livrés par Mevr.Schmitz dimanche un sac de chocolats gâteaux, qui nous très agréable vonden.Verder eu des contacts avec leur fine.The est bon de rappeler recommandé dus.Victor et Angèle l' Reijt Essen Belgique

Behulpzame en vriendelijke gastheer en -vrouw. Het appartement was smetteloos schoon.

Accueil aimable et chaleureux et appartement vrouw.Het était impeccable.