Maison de vacances moderne près de la forêt

Het was even zoeken naar de sleutel, maar door telefonisch contact met de beheerder was het snel opgelost. We waren met 4 volwassenen en 5 kinderen. De woonkamer vond ik verrassend groot, de toegang tot de keuken was voor peuters gemakkelijk af te sluiten. De tuin is een gedeelde tuin met het kleine huis dat naast de gehuurde accommodatie ligt. Op het overdekte zitje met buiten-open haard en op een breed balkon met weids uitzicht is het goed toeven. De eigenaar heeft veel moeite gedaan om duidelijke wandelroutes uit te stippelen. Dat werd zeer gewaardeerd. De accommodatie is landelijk gelegen.

Il a fallu un peu de recherche pour la clé, mais par contact téléphonique avec le directeur, cela a été rapidement résolu.Nous étions 4 adultes et 5 enfants. J'ai trouvé le salon étonnamment grand, l'accès à la cuisine était facile à fermer pour les tout-petits. Le jardin est un jardin partagé avec la petite maison à côté du logement loué. Le coin salon couvert avec cheminée extérieure et un grand balcon avec vue panoramique est un bon endroit pour se détendre.Le propriétaire a fait beaucoup d'efforts pour tracer des itinéraires de randonnée clairs. Cela a été très apprécié. Le logement est dans une zone rurale.

Aankomst was prima, de gastheren heten ons welkom. Mooi ruime accommodatie. 4 goede slaapkamers. Grote woonkamer. Keuken niet super mooi maar wel functioneel en veel aanwezig. Het uitzicht was fantastisch. Mooi terras met openhaard. Ook de eigen houtgestookte pizza oven werkte erg goed. alles bij elkaar een mooie locatie om te wandelen en de Moezel te verkennen.

L'arrivée s'est bien passée, les hôtes nous ont accueillis. Bel hébergement spacieux. 4 bonnes chambres. Grand salon. Cuisine pas super sympa mais fonctionnelle et très disponible. La vue était fantastique. Belle terrasse avec cheminée. Le four à pizza au feu de bois fonctionnait également très bien. dans l'ensemble, un bel emplacement pour se promener et explorer la Moselle.

Een mooi huis.. wel vonden wij het veel te koud met alleen een houtkachel..de overgang naar de slaapkamers was veel te groot..in de zomer is dit natuurlijk wel goed te doen..maar in de winter niet..

Une belle maison .. nous avons pensé qu'il faisait beaucoup trop froid avec seulement un poêle à bois .. la transition vers les chambres à coucher était beaucoup trop grande .. en été, il est bien sûr bon de le faire .. mais pas en hiver

Het huis was door z’n grootte uitermate geschikt voor ons. omgeving fantastisch met mooie wandelroutes.

La maison nous convenait parfaitement en raison de sa taille. environnement fantastique avec de beaux sentiers de randonnée.

Heerlijk ruim huis in een mooie omgeving. Inrichting en sanitair wat gedateerd, maar wel sfeervol en schoon.

Belle maison dans un quartier agréable. Mobilier et accessoires un peu vieillotte, mais très confortable et propre.

Zeer ruim en mooi vakantiehuis. Door het stralende weer zeer veel gebruik gemaakt van de ligstoelen in de grote tuin. Constant kunnen eten op het grote buitenterras met open haard van waaruit wij een prachtig uitzicht hadden over het glooiende landschap.

Très vacances spacieuse et agréable. Par beau temps fait usage très large des chaises longues dans le jardin. Constant peut manger sur la grande terrasse extérieure avec cheminée dont nous avions une vue magnifique sur la campagne environnante.

Het huis is hoog gelegen in een prachtig wandelgebied met afwisselend eeuwenoude bossen en beekjes en open velden met overrompelende vergezichten. Tijdens ons verblijf werd de omgeving nog eens extra opgevrolijkt door het fluorgeel van de bloeiende koolzaadhellingen. Het huis is comfortabel ingericht met ruime zitkamer en schitterend uitzicht, goed geoutilleerde keuken en een ietwat gedateerde, maar oergezellige inrichting. Voor hippe vintage liefhebbers valt er echter wel iets te genieten. De overdekte buitenhaard was een gezellige mogelijkheid om de avondkilte te verdrijven. De vriendelijke beheerder heeft ons o.a. wegwijs gemaakt in de aanwezige wandelroutes. Kortom, een week waarop alles op een prettige manier samenviel! We komen terug!

La maison est perchée dans un beau quartier de marche avec une alternance de forêts et cours d'eau anciens et des champs ouverts avec une vue impressionnante. Pendant notre séjour, la région est devenue encore plus animé par le jaune fluorescent de la maison koolzaadhellingen.Het floraison est confortablement meublée avec un salon spacieux et une vue magnifique, une cuisine entièrement équipée et d'un décor un peu daté, mais très confortable. Pour les amateurs de cru de la hanche il y a, cependant, quelque chose à apprécier. La cheminée extérieure couverte était une belle occasion d'expulser le froid du soir. Le gestionnaire convivial fait notre chemin à travers, entre autres, les sentiers existants. En bref, une semaine où tout d'une manière agréable coïncidé! Nous serons de retour!

Leuke wandelingen vanuit het huis. Wel een stuk rijden voor een supermarkt.

Belles promenades de la maison. Un peu d'entraînement pour un supermarché.

De week dat wij er waren hadden we veel regen, toch zijn we er iedere dag met de honden er op uit geweest en met de auto naar Bern-Kasel en andere plaatjes in de omgeving en niet vergeten wijn proeven dus vervelen hoef je er niet ook het Buddha museum in Traben-Trabach is de moeite waard.

La semaine où nous étions là, nous avons eu beaucoup de pluie, mais nous sommes là tous les jours avec les chiens été là dehors et en voiture de Berne-Kasel et d'autres images dans l'environnement et ne pas oublier la dégustation de vins tellement ennuyé, vous ne sont même pas le musée de Bouddha à Traben-Trarbach vaut la peine.

Wij hebben een fantastische vakantieweek doorgebracht in dit mooie grote huis. Het was schoon en alles wat je nodig hebt is aanwezig. De grote tuin met wat speeltoestellen was voor de kleinkinderen heel fijn. Wij vinden dit huis een aanrader.

Nous avons une semaine de vacances fantastique passé dans cette belle grande maison. Il était propre et tout ce que vous avez besoin est aanwezig.De grand jardin avec équipement de jeu qui était très bien pour les petits-enfants. Nous pensons que cette maison est un must.

Wir waren mit ca. 8 Leuten eine Woche über Silvester in der Hütte. Der Wohn-u.Eßraum incl. Küche ist wirklich toll! Urgemütlich, großzügig, liebevoll dekoriert und eingerichtet. Alles an Inventar im Überfluss vorhanden. Einzig bei den Zimmern würden wir Abstriche machen, zumal es dort wirklich kalt war (bei Außentemperaturen von teilweise - 10 °). Die Verpächter waren super freundlich und zuvorkommend, hat alles super geklappt! Wir kommen gerne noch mal wieder, aber dann eher im Sommer!

Nous étions environ 8 personnes par semaine pour le réveillon du Nouvel An dans le Hütte.Der résidentielle u.Eßraum incl. La cuisine est vraiment super! Très confortable, spacieux, joliment décoré et meublé. Tout disponible dans l'inventaire en abondance. Seulement dans les chambres nous faisons des concessions, d'autant plus qu'il faisait très froid là-bas (à des températures ambiantes de 10 ° - partiellement) .Le bailleur étaient super sympa et serviable, tout fonctionnait très bien! Nous aimons à revenir, mais plus à l'été!

Vakantie en het weer waren geweldig veel gewandeld met de honden en in de omgeving getoerd.

Vacances et le temps étaient beaucoup beaucoup de marche avec les chiens, et ont visité à proximité.

We hadden met onze familie een fijne vakantie in dit mooie huis. Buiten en binnen ruimte genoeg!

Nous avons eu notre famille un merveilleux séjour dans cette belle maison. L'extérieur et l'intérieur de l'espace assez!

Tolle Location für ein angenehmes, ruhiges Wochenende mit Freunden! Gute Lage als Ausgangspunkt für Touren mit Fahrrad oder Motorrad an die Mosel.

Très bien situé pour un séjour agréable, week-end de détente avec vos amis! Bon emplacement comme point de départ pour des excursions en vélo ou en moto à la Moselle.

Ruhige schöne Tage mit Wanderungen verbracht.

Calme beaux jours passés randonnée.

Prima verblijf voor een familie van 9 personen. Voldoende gemeenschappelijke ruimten ( binnen en buiten) en slaapkamers voor privé gebruik.

Super séjour pour une famille de 9 personnes. De vastes espaces communs (intérieure et extérieure) et les chambres à usage privé.

Een prachtig, rustig gelegen huis, met veel ruimte zowel binnen en buiten. Ideaal voor grote gezinnen/families of met vrienden. Zeker een aanrader.

Une belle maison au calme, avec beaucoup d'espace à la fois intérieur et extérieur. Idéal pour les grandes familles / famille ou entre amis. Fortement recommandé.

Fijne wandelingen gemaakt in de omgeving met de honden,stadjes aan de Moesel bezocht . Het weer was niet zo geweldig maar in huis is het goed vol te houden overal mooi uitzicht en mede door de houtkachel lekker warm.

Beaux promenades dans la région avec les chiens, ont visité les villes de la Moselle. Le temps n'était pas super, mais à la maison est de garder une belle vue sur le plein et en partie due à la poêle chaude.

We hebben heerlijk genoten van de omgeving: wandelen en fietsen behoorde tot de dagelijkse activiteit. Ideale ligging, heerlijk rustig en mooie omgeving.

Nous avons apprécié le magnifique paysage: randonnée pédestre et VTT appartenait à l'activité quotidienne. Emplacement idéal, calme et beau.

Heel ontspannend weekend beleefd. Mooie uitgestippelde (herfst)wandelingen zijn beschikbaar in het huisje, van korte tot langere tochten. Erg mooie omgeving om tot rust te komen en van de natuur te genieten. Aangenaam en ruim verblijf, zeer gezellig met de houtkachel om in de koudere maanden hier te vertoeven.

Très relaxant week-end poli. Belles mappés (automne) promenades sont disponibles dans le chalet, à courte et de plus longs voyages. Quartier très agréable pour se détendre et profiter de la nature. Hébergement agréable et spacieuse, très confortable avec la cheminée pendant les mois les plus froids de s'y attarder.

Twee weken genoten van deze accommedatie. Perfect ontvangst en afscheid van de beheerde. Prachtige omgeving. Goede begeleiding van Belvilla

Deux semaines apprécié cette réception accommedatie.Perfect et adieu à l'Belvilla beheerde.Prachtige omgeving.Goede d'orientation

geweldig goed geweldige omgeving zeker in voor een herhaling

grand bon environnement très certainement dans une répétition

Wij waren in het huis met een groep van vier getrouwde stellen van 60+. We zochten en vonden privacy en rust. In het huis (vanuit de keuken) hing een misselijkmakende, penetrante, zure stank, volgens de beheerder veroorzaakt door de riolering: En dit op een toon, alsof het met die verklaring niet erg meer was! Omdat wij tijdens deze uitstapjes altijd zelf onze maaltijden bereiden (meerdere amateur koks in het gezelschap) was deze stank een enorm bezwaar. Ook werd er aan de beheerder verteld dat er verschillenden van ons waren gestruikeld over een rare verhoging in het terras. Die reageerde door te vertellen dat de eigenaren Nederlanders waren...

Nous étions dans la maison avec un groupe de quatre couples mariés 60 +. Nous avons cherché et trouvé la vie privée et rust.In la maison (de la cuisine) était une, odeur piquante aigre écœurant, selon le directeur causée par les eaux usées: Et d'un ton, comme si ce n'était pas très plus avec cette affirmation! Parce que nous préparons toujours nos repas pendant le voyage lui-même (plusieurs cuisiniers amateurs dans la société) a été une énorme puanteur bezwaar.Ook a été dit par le gestionnaire qu'il ya plusieurs d'entre nous avait trébuché à travers une augmentation étrange sur la terrasse. Qui a répondu en disant que les propriétaires étaient néerlandais ...

Een prima huis voldoende groot om er met een groot gezin naar toe te gaan zeer netjes en een vriendelijke ontvangst van de beheerder.

Une grande maison assez grande pour avoir une grande famille d'aller très propre et un accueil chaleureux du directeur.

alles was gewoon naar wens

tout était juste comme vous le souhaitez

Een aanrader om te boeken in zomer én winter. De woonkamer en open keuken zijn erg gezellig en handig ingericht en overal is ruimte genoeg voor tien personen. Hou je van een rustige omgeving om in te wandelen of te mountainbiken, dan kan ik je dit huis aanraden.

Hautement recommandé de réserver à l'été et l'hiver. Le salon et la cuisine sont très confortables et un mobilier confortable tout au long et assez de place pour une dizaine de personnes. Aimez-vous un cadre paisible pour la marche ou le vélo, puis je peux vous recommander cette maison.

Wer ein schönes großes Haus sucht, wer absolute Ruhe sucht, wer Natur pur sucht, der ist hier sehr gut aufgehoben. Kann das Haus nur empfehlen.

Si vous voulez une belle maison grande, qui cherche la paix absolue, celui qui cherche la nature pure, qui est très bon ici aufgehoben.Kann la maison que recommander.

Rust, natuur, comfort, leuke plaatsjes langs de Moezel in d nabije omgeving.

Calme, nature, confort, jolis villages le long de la Moselle à proximité d.

Zeer mooi vakantiehuis met alle comfort. Zeer rustig gelegen op de top van een heuvel op 15 minuten rijden van de moezelvallei. Prachtige natuur, enkele herten gezien in de bossen.

Très belle maison avec tout le confort. Situé sur une colline à 15 minutes de la vallée de la Moselle. Beau paysage, vu quelques daims dans les bois.

Iedereen was zeer tevreden van het verblijf. Alles was verzorgd en de ideale uitvalsbasis voor uitstappen

Tout le monde était très heureux avec le séjour. Tout a été conservé et une base idéale pour des excursions

Prima, mooi groot huis met mooie grote woonkamer en tuin.... lekker rustig gelegen; ideaal voor de natuurliefhebbers en wandelaars.

Fine, belle maison avec grande salle de séjour de belles et grandes et le jardin .... quartier calme, idéal pour les amoureux de nature et les randonneurs.

We hebben genoten van het comfort en de rustige ligging van het huisje. 's Morgens liepen zelfs de hertjes door de tuin. Tevens is alles wat je nodig hebt op redelijke afstand aan te rijden.

Nous avons apprécié le confort et le calme de la maison. "Dans la matinée, le cerf même traversé le jardin. Il ya tout ce dont vous avez besoin à une distance raisonnable de conduire.

Prachtig huis midden in de natuur. Ongelofelijk hoeveel plaats er is. Makkelijk te bewonen voor 10 personen. De auto is echter onmisbaar omdat de bewoonde wereld op zo'n 15 km. afstand is.

Belle maison à la campagne. Incroyable combien d'espace il est. Facile à vivre pour 10 personnes. La voiture est indispensable parce que le monde civilisé "n 15 km. Distance.

Schitterende ligging. Door eigenaars prachtige wandelingen uitgezet. Ook veel informatie over omgeving in het huis aanwezig. Dit huis is een aanrader voor natuurliefhebbers.

Superbe emplacement. Propriétaires de belles promenades au large. Également beaucoup d'informations sur l'environnement dans la maison. Cette maison est un must pour les amoureux de la nature.

Wir waren mit acht Personen im November dort. Das Haus ist mit Platz großzügig (großes Wohn- Esszimmer mit Panoramaterasse) ausgestattet. Die Küche ist zwar aus den 70igern aber mit Allem ausgestattet, was heutige Küchen benötigen. Das Grundstück ist recht einsam auf einem Hügel gelegen, so dass Ruhebedürftige voll auf ihre Kosten kommen. Die Gegend lädt zu Wanderungen oder Ausflüge an die Mosel ein. Geheitzt wird mit Nachtspeicheröfen (hoher Stromverbrauch) und einem Kaminofen (Wohnzimmer, Holz vorhanden). Für Gruppen und Großfamilien sehr gut geeignet

Nous étions huit personnes là-bas en Novembre. La maison est généreusement équipé avec un espace (grand salon-salle à manger avec terrasse panoramique). La cuisine est équipée mais des années 70 avec tout ce qui aujourd'hui exigent cuisines. L'intrigue est assez solitaire sur une colline, donc ceux qui cherchent un endroit calme obtenir leurs coûts. La région est idéale pour la marche ou des excursions d'une à la Moselle. Avec des radiateurs à accumulation de nuit (consommation de puissance élevée) et un poêle à bois chauffée (salon, bois fourni). Bien adapté pour les groupes et les familles nombreuses

prachtig gelegen huis: mooi uitzicht, een leuk speeltuintje en een gigantische speelweide. Ook het afdak met open haard is leuk om zowel bij zon als regen buiten te kunnen BBQen of wat buiten zitten. Ideale omgeving ook om te fietsen. Het huis is uitermate goed uitgerust.

belle maison: belle vue, un terrain de jeux et une aire de jeux géante. Le refuge avec cheminée est agréable à la fois du soleil et la pluie pour BBQen ou une terrasse. Également l'environnement idéal pour le vélo. La maison est très bien équipée.