Maison de vacances spacieuse à Zorge, de la forêt

Altijd heldere en betrouwbare informatie, betreffende de woning en omgeving, Snelle afhandeling zowel via de site en telefonisch, Vriendelijk en behulpzaam, zelfs toen ik zonder op te letten 2 minuten voor sluitingstijd belde werd ik keurig geholpen, Ben daar al jarenlang klant en het is ons nog nooit tegengevallen,

Des informations toujours claires et fiables concernant la maison et ses environs, Traitement rapide à la fois via le site et par téléphone, Sympathique et serviable, même lorsque j'ai appelé 2 minutes avant l'heure de fermeture sans faire attention, j'ai été bien aidé, j'y suis client depuis ans et il est ne nous a jamais déçus,

Für eine größere Gruppe optimal gelöst. Schlafzimmer auf mehreren Etagen, Wohn und Essbereich im Erdgeschoss.

Résolu de manière optimale pour un groupe plus important: chambre sur plusieurs étages, salon et salle à manger au rez-de-chaussée.

Sehr angenehm, unsere Nachbarn waren sehr zuvorkommend und haben sich auch von unserer Lautstärke nicht stören lassen...

Très agréable, nos voisins ont été très obligeants et n'ont pas laissé notre volume nous déranger ...

Die Umgebung hat viele Ausflugsziele. Wir waren mit 16 Personen u. 1Hund über den Jahreswechsel 2018/2019 (7Tage) im Haus. Bettenbeschreibung muss dringend überarbeitet werden!!! Schlafcouch max. 1Person, mehr Franz. Betten, als Doppelbetten. Die oberen Etagen sollten dringend renoviert werden, da sich in der 2.Etage bereits die Tapete von der Wand löst. Im Einzelzimmer ist im Eckbereich der Installation ein Loch im Fußboden (ca 15x15cm groß) und es ist nur über ein 2 Bettzimmer erreichbar. In 4 Zimmern fehlen Kleiderschränke ganz, die Schränke in den anderen Zimmern waren mit Bettdecken etc belegt oder verschlossen. Eine Möglichkeit für 16 Personen Dusch-bzw. Handtücher aufzuhängen fehlte ebenso. Im Winter feuchte bzw. nasse Kleidung von 16 Personen zu trocknen war eine Herausforderung. Der Teppichboden auf den Treppenstufen und im 1.Stock entwickelte sich laufend zum fliegenden Teppich. Für 16 Personen und längeren Aufenthalt ist diese Haus unserer Meinung nach, im jetzigen Zustand ungeeignet!!!

La région a de nombreuses destinations, nous étions avec 16 personnes. 1Hund au tournant de l'année 2018/2019 (7 jours) dans la maison.La description de la maison doit être révisée de toute urgence! Canapé-lit max. 1 personne, plusieurs lits à la française, comme lits doubles. Les étages supérieurs doivent être rénovés d’urgence, car au 2ème étage, le papier peint du mur se dissout déjà. Dans la chambre simple, un trou dans le sol (environ 15 x 15 cm de large) se trouve dans le coin de l'installation et n'est accessible que par une chambre à deux lits. Les armoires manquent complètement dans 4 pièces, les armoires des autres pièces étaient occupées ou fermées à clé par des couettes, etc. Les serviettes étaient également absentes.En hiver, le séchage des vêtements humides ou mouillés de 16 personnes était un défi. inadapté dans l'état actuel !!!

Es war eine freundliche und unkomplizierte Komunikation mit der Hausverwaltung. Wir waren mit 10 Erwachsenen, 9 Kindern und zwei Hunden dort. Für ein verlängertes Wochenende, war dieses Haus hervorragend. Für eine Woche oder mehr, müsste einiges an und in dem Haus getan werden. Die Bettenbeschreibung sollte überarbeitet werden, da es mehr französische Betten, als Doppelbetten sind. Die Schlafcouch ist auch nur für eine Person ausgelegt.

C'était une communication amicale et simple avec la gestion de la propriété. Nous étions là avec 10 adultes, 9 enfants et deux chiens. Pour un long week-end, cette maison était exceptionnelle. Pour une semaine ou plus, beaucoup de choses devraient être faites dans et autour de la maison. La description de la literie doit être révisée car il y a plus de lits français que de lits doubles. Le canapé-lit est conçu pour une seule personne.

Wij zijn hier met veel plezier 5 dagen verbleven met 15 personen waarvan 10 jongeren. Het huis ligt in het rustige dorp Zorge op rijafstand van verschillende skigebieden. Het huis was schoon, netjes en praktisch ingericht, de kamers zijn ruim en gezellig, perfect voor onze doelgroep! Dit huis in combinatie met de ruime aanwezigheid van sneeuw heeft het een top vakantie gemaakt. Volgend jaar zeker weer!

Nous sommes ici pour profiter de cinq jours passés avec 15 personnes, dont 10 jeunes. La maison est située dans le village tranquille Zorge courte distance en voiture de plusieurs domaines skiables. La maison était propre, bien rangé et fonctionnel, les chambres sont spacieuses et confortables, parfait pour notre public! Cette propriété, combinée à la forte présence de la neige, il a un jour férié haut fait. Bien sûr, l'année prochaine à nouveau!