Maison de vacances avec sauna dans le Sauerland

Dit is een comfortabel en heel compleet vakantiehuis. Een dagje 'thuisblijven' is geen enkel probleem de kinderen vermaken zich prima met oa de tafeltennistafel. De omgeving leent zich heel goed voor een heerlijke (avond)wandeling het dorp ligt in een akkerbouwgebied met goede asfaltweggetjes.

Ceci est un séjour très confortable et complet. Un jour « rester à la maison » est pas un problème, les enfants se défoulent avec tennis de table, entre autres. La région est très bon pour une belle (soir) à pied du village se trouve dans une zone agricole, avec de bonnes routes d'asphalte.

De omgeving vraagt om buitenactiviteiten mooi bos en stuwmeer. Het weer was tijdens onze vakantie niet zo goed en in de directe omgeving zijn niet zoveel binnenactiviteiten. Een auto is noodzakelijk. Het huis is ruim, maar ietwat gedateerd. Jammer dat er slechts één toilet was. Het gehuurde beddengoed was ronduit slecht (paste niet en er zaten gaten in). Gelukkig maakte de pingpongtafel een hoop goed!

L'environnement appelle pour les activités extérieures belle forêt et le lac. Le temps n'était pas si bon pendant nos vacances et dans le voisinage immédiat ne sont pas nombreuses activités d'intérieur. Une voiture est nécessaire. La maison est spacieuse, mais un peu daté. Dommage qu'il n'y avait qu'une seule toilette. Les draps étaient loués franchement mauvais (ne correspondait pas et avait des trous dans eux). Heureusement, la table de ping-pong a fait beaucoup de bien!

Prima huisje voor een aantal dagen in een mooie omgeving. Lekker gewandeld en lekker gegeten im Hessische Hof.

Grande maison pour quelques jours dans un beau quartier. Belle promenade et la bonne nourriture im Cour de Hesse.

Wij hebben met 9 personen een week in deze woning gelogeerd en dat ging prima. Er is veel te zien voor jong en oud in de nabije omgeving en een week is dan ook gauw te kort. Het is een groot huis met voldoende slaapplaatsen. Als computer-freak heb ik wel een internetaansluiting gemist en middels de schotel waren alleen maar Nederland 1, 2 en 3 ontvangen. In een huis voor zoveel personen verwacht je wel een tweede toilet maar die was er niet.

Nous avons 9 personnes allés à cet hôtel pour une semaine et c'était bien. Il ya beaucoup à voir pour petits et grands dans le voisinage et une semaine est trop tôt trop court. C'est une grande maison avec beaucoup de sommeil. Comme l'ordinateur monstre, je dispose d'une connexion Internet et manqués par le plat étaient juste Pays-Bas 1, 2 et 3 reçu. Dans une maison pour beaucoup de gens que vous attendez d'un WC mais il n'était pas là.