Appartement près des montagnes de Hesse

Fijne website en makkelijk door te gaan in het boekingsproces,

Site agréable et facile à poursuivre dans le processus de réservation,

Vooraf had ik telefonisch aangekondigd dat ik omstreeks 17.00 uur zou arriveren. Daar zou men rekening mee houden omdat de receptie van 12.00 tot 14.00 uur standaard geopend was. Onze aankomsttijd was eerder dan gepland en we hebben gewacht totdat de receptie voor ons om 17.00 uur geopend zou zijn. Om 17.00 uur bleek de receptie toch gesloten te zijn. Op het telefoonnummer kregen we eerst een antwoordapparaat waar een Duits telefoonnummer was ingesproken. Niet erg handig om even te onthouden en vervolgens te bellen. Toen dat toch was gelukt kregen we een dame aan de lijn, die ons een code opgaf, die we moesten intoetsen op een kastje, waarna we de sleutel konden pakken. Daarbij bleek dat de receptie buiten de standaardtijden niet op afspraak werd geopend. Dat had men bij het telefonische contact vooraf beter kunnen melden. Dat was een stuk klantvriendelijker geweest. De hoeveelheid trappen om bij het appartement te komen, viel ons ook tegen en is niet terug te vinden in de beschrijving. Er was slechts één parkeerplaats buiten beschikbaar. Voor een tweede auto was geen plaats beschikbaar en een garage werd ook niet aangeboden. De inrichting was niet helemaal volgens de beschrijving. Er was geen keramische kookplaat; het aantal pannen was beperkt; ze waren van matige kwaliteit en ook de andere kookspullen hielden niet over. De locatie is inderdaad dichtbij het centrum. De omgeving is mooi met veel mogelijkheden voor een actieve vakantie!

J'avais annoncé à l'avance par téléphone que j'arriverais vers 17 heures. Cela serait pris en compte car la réception était normalement ouverte de midi à 14h00. Notre heure d'arrivée était plus tôt que prévue et nous avons attendu que la réception soit ouverte pour nous à 17 heures. À 17 heures, la réception s'est avérée fermée. Sur le numéro de téléphone, nous avons d'abord reçu un répondeur où un numéro de téléphone allemand a été enregistré. Pas très pratique pour se souvenir et ensuite appeler. Lorsque nous avons réussi, nous avons eu une dame au téléphone qui nous a donné un code, que nous devions saisir sur un casier, après quoi nous pouvions obtenir la clé. Il s'est avéré que la réception n'était pas ouverte sur rendez-vous en dehors des heures normales. Ils auraient pu mieux le signaler à l'avance par contact téléphonique. Cela aurait été beaucoup plus convivial pour les clients. La quantité d'escaliers pour se rendre à l'appartement, nous a également déçus et ne se reflète pas dans la description. Il n'y avait qu'une seule place de parking disponible à l'extérieur. Il n'y avait pas d'espace disponible pour une deuxième voiture et un garage n'était pas non plus proposé. Le décor n'était pas entièrement conforme à la description. Il n'y avait pas de plaque vitrocéramique; le nombre de casseroles était limité; ils étaient de mauvaise qualité et les autres équipements de cuisine ne s'arrêtaient pas. L'emplacement est en effet proche du centre. La région est magnifique avec de nombreuses options pour des vacances actives!

Het is een mooie locatie, mooie gebouwen maar de foto's van de buitenkant op deze website zijn misleidend. Dit betreffende appartement ligt het onderste en dat is niet wat je op de foto's ziet. Daar is een foto van het gebouw aan de straatkant en dan zie je maar 3 verdiepingen. Aan de achterkant gaat het echter nog enkele verdiepingen naar beneden en de onderste appartementen zijn enkel bereikbaar via heel erg veel trappen (80 treden). Het is een behoorlijk gesleur en gesjouw met je bagage want de parkeerplaats voor dit appartement ligt langs de straat. Naar mijn mening moet de beschrijving van het appartement beter en moeten er ook foto's van de trappen toegevoegd worden. Deze informatie vonden we enkel terug in de reviews, helaas nadat we al geboekt hadden. Het appartement zelf was prima, had ietsje zuiverder gemogen maar het stoorde niet. Er ontbraken wat dingen in de keuken (bijv. een kaasschaaf of soepkom) maar ook dat is geen onoverkomelijk probleem. Ook kloppen de foto's van de keuken niet meer, er is een grotere tafel met 6 zitplaatsen toegevoegd, daar staat het salontafeltje best in de weg en ook 1 van de zeteltjes is verwijderd wegens plaatsgebrek. Bedden waren prima (al kraakten ze behoorlijk maar daar laat je je slaap niet voor :-) ). Op zich is het een leuk appartement, alle andere gasten passeren langs het terrasje van dit appartement dus je kunt gemakkelijk kennismaken met je buren (want velen moeten even uitpuffen op het bankje voor de deur om dan verder de trappen op te gaan). Bij aankomst kregen we direct de Wifi code, signaal was prima en het is gratis (in de zin van: je moet er niet voor bijbetalen, dus in huurprijs inbegrepen). Als je wilt wassen tussendoor, er staan 2 wasmachines en een droger in een ruimte bij de receptie (die maar een paar trapjes onder dit appartement ligt). Voor een euro kun je een wasje draaien (en voor 2 euro is ie ook droog want er was geen droogrekje). Als je 80 treden naar onder wilt lopen (en ook weer terug omhoog nadien) dan sta je in een vloek en een zucht aan de hoofdstraat. Er is een bakkerijtje (Schumann) vlakbij met lekker brood voor het ontbijt. Slager ligt iets verderop in een zijstraat (zelfde straat als restaurant Don Camillo). Restaurants te over trouwens in de hoofdstraat, wij bevelen het restaurant van de onderburen Hotel Central de Rathausstuben aan, heel lekker gegeten. Je kijkt vanuit het appartement op het dak van dit hotel. En tot slot, in de omgeving is van alles te doen, voor ieder wat wils (wandelen, mountainbiken, zwemmen, …).

C'est un bel emplacement, de beaux bâtiments mais les photos de l'extérieur sur ce site Web sont trompeuses. Cet appartement est situé en bas et ce n'est pas ce que vous voyez sur les photos. Il y a une photo de l'immeuble du côté de la rue et alors vous ne voyez que 3 étages. À l'arrière, cependant, il descend de quelques étages et les appartements les plus bas ne sont accessibles que par de très nombreux escaliers (80 marches). Il est plutôt traînant et traînant vos bagages parce que la place de parking pour cet appartement est le long de la rue. A mon avis, la description de l'appartement devrait être meilleure et des photos des escaliers devraient également être ajoutées.Nous n'avons trouvé cette information que dans les avis, malheureusement après avoir réservé, l'appartement lui-même était bien, aurait pu être un peu plus propre Certaines choses manquaient dans la cuisine (par exemple, une coupe-fromage ou un bol à soupe), mais ce n’est pas un problème insurmontable. De plus, les photos de la cuisine ne sont plus correctes, une table plus grande à 6 places a été ajoutée, là, la table basse est le meilleur et un des sièges est supprimé par manque d’espace. Les lits étaient bons (bien qu'ils aient considérablement craqué mais vous ne laissez pas votre sommeil pour ça :-)). En soi, c’est un bel appartement, tous les autres clients passent par la terrasse de cet appartement pour que vous puissiez facilement faire connaissance avec vos voisins (car beaucoup doivent faire une pause sur le banc devant la porte puis monter les escaliers). A notre arrivée, nous avons immédiatement reçu le code Wi-Fi. Le signal était correct et gratuit (au sens de: vous n’avez pas à payer un supplément, il est donc inclus dans le prix de la location). Si vous souhaitez vous laver entre les deux, il y a 2 machines à laver et un sèche-linge dans une pièce proche de la réception (qui se trouve à quelques pas en dessous de cet appartement). Pour un euro, vous pouvez faire une lessive (et pour 2 euros, elle est également sèche car il n’y avait pas de séchoir). Si vous voulez faire 80 pas (et remonter encore)

Het appartement is erg netjes en schoon. Prima keuken, en functionele badkamer. Alleen de trappen zijn echt verschrikkelijk! Wij zaten precies bij de receptie en dat betekende per keer naar buiten 75 traptredes omlaag en omhoog. Zeer onhandig met in/uit laden en naar buiten met kleine kinderen. Ook na een dag op de ski’s zit je daar niet op te wachten.

L'appartement est très soigné et propre. Grande cuisine et salle de bain fonctionnelle. Seuls les escaliers sont vraiment terribles! Nous étions juste à la réception et cela signifiait 75 marches et descentes à chaque fois. Très gênant avec le chargement in / out et avec les petits enfants. Même après une journée sur les skis, vous n'attendez pas ça.

Mooie omgeving en schoon huisje! Je moet wel goed te been zijn, want er waren veel trappen.

Un cadre magnifique et propre maison! Vous devez être bonne jambe, parce qu'il y avait beaucoup d'escaliers.