Maison de vacances spacieuse située à Sommerfeld près du lac

Das Ferienhaus ist sehr komfortabel und liebevoll eingerichtet. Im Garten können alle Gartenmöbel, Spielzeug , selbst die angebauten Kräuter können genutzt werden. Das Kinderzimmer läßt Kinderherzen höherschlagen. Bei der Ankunft wurden wir sehr nett vom Vermieter begrüßt, da das Ferienhaus etwas versteckt liegt, hatten die Vermieter eine Tafel zur Begrüßung angebracht. Die Umgebung ist nicht ganz so reizvoll, ausser man möchte gern im Brandenburger Wald wandern oder Fahrradfahren. Wir sind aber immer ein Stück gefahren, dann gibt es vor allem für Kinder sehr schöne Ziele. Sehr zu empfehlen ist der Germersdorfer Freizeit- und Tierpark und Karl´s Erlebniswelt. Für uns war es ein rundum gelungener Urlaub, da auch das Wetter sehr schön war.

La maison est très confortable et bien aménagée. Dans le jardin, tous les meubles de jardin, jouets, même les herbes cultivées peut être utilisé pour. La pépinière peut battre le cœur des enfants. À l'arrivée nous avons été accueillis très gentiment par le propriétaire parce que le chalet est caché, le propriétaire avait mis un tableau noir en guise de salutation. L'environnement est pas aussi attrayant, sauf si vous voulez vous promener dans la forêt de Brandebourg ou Fahrradfahren.Wir sont toujours fait un peu, puis il est particulièrement recommandé pour les enfants très agréable Ziele.Sehr est Germer Dorfer parc de loisirs et des animaux et Karl Utilisez Erlebniswelt.Für nous, ce fut un séjour complètement réussi, car le temps était très agréable.

Goede ontvangst er werd op ons gewacht met een gastvrij onthaal. De beheerders hebben ons door de woning geleid en kort een en ander uitgelegd. Mooie rustige omgeving, wij hadden ook fietsen bij gehuurd die waren wat gedateerd, maar na wat afstellen (door de beheerder overigens) ging dit prima. Vlak bij de woning (30 min fietsen) zijn mooie meren met veel speelruimte voor de kinderen.

Bonne réception nous était attendu avec un accueil chaleureux. Les gestionnaires nous ont conduits à travers la maison et a brièvement expliqué certaines choses. Beau quartier calme, nous a également loué des vélos qui étaient un peu daté, mais après un certain ajustement (par l'administrateur par la voie) ce fut très bien. Près de la maison (30 minutes en vélo) sont beaux lacs avec beaucoup d'espace pour les enfants.

Alles prima gelaufen. sehr sauber und ordentlich. vermieter sehr freundlich und zuvorkommend.

Tout était super gelaufen.sehr propre et ordentlich.vermieter très sympathique et serviable.

Berlijn en Potsdam zijn binnen een uurtje te bereiken. Aanrader is naar de Poolse havenstad Szczecin te rijden. Ook Rostock is erg mooi en zeker de badplaats. De omgeving van het vakantiehuis is erg mooi met veel bossen en daartussen allemaal meren en vennetjes. Het is heerlijk toeren want er is weinig verkeersdrukte.

Berlin et Potsdam peut être atteint en une heure. Il est recommandé de conduire à la ville portuaire polonaise de Szczecin. Rostock est aussi très belle et certainement la station. La zone entourant la maison est très agréable avec beaucoup de bois et entre tous les lacs et les marais. Il est merveilleux touring car il y a peu de trafic.

In de herfstvakantie hebben we een heerlijk verblijf gehad in Storchenblick. Het huis is zeer compleet uitgerust, alle benodigdheden zijn aanwezig. Mooie badkamer, fijne keuken. Er is ook een ruime tuin, al hebben wij daar vanwege het regenachtige weer niet veel gebruik van gemaakt. Houd wel rekening met de electriciteitskosten de verwarming werkt op electriciteit (dus niet zoals bij ons op gas). Volgens de eigenaar kost het in de zomer enkele tientjes per week en in de winter meer dan 100 euro per week. Wij stookten erg zuinig voor het jaargetijde en waren zo'n 40 euro kwijt. We zijn meerdere keren per trein naar Berlijn geweest met de auto naar Oranienburg, waarna je in 45 minuten met de S-bahn op station Friedrichstrasse (hartje Berlijn) bent. We hebben een erg fijn verblijf gehad in dit huis, een aanrader!

À l'automne, nous avons eu un merveilleux séjour à Storchenblick. La maison est entièrement équipée, tous les services publics sont inclus. Belle salle de bains, une cuisine raffinée. Il ya aussi un grand jardin, si nous avons pas beaucoup utilisé en raison de la pluie. Gardez à l'esprit le coût de l'électricité pour le chauffage fonctionne à l'électricité (donc pas comme nous sur le gaz). Selon le propriétaire, il coûte à l'été quelques dollars par semaine en hiver et plus de 100 euros par semaine. Nous avons chauffé très économique pour la saison et étions si 'n € 40 perdu. Nous avons été plusieurs fois en train à Berlin en voiture à Oranienburg, alors vous êtes en 45 minutes en S-Bahn à la station Friedrichstrasse (centre-ville de Berlin). Nous avons un très bon séjour dans cette maison, hautement recommandé!

Een huisje in de voormalige DDR. Dat kun je wel merken en dat heeft zijn charme. Het huisje is enerzijds enigszins gedateerd, maar alles functioneert. Gastheer Geissendorfer pakt elke keer weer een stukje aan. Maar er zit een luxe badkamer en ouderslaapkamer en een gezellige keuken in het huisje. Bij slecht(er) weer kun je naar Berlijn (20 minuten naar treinstation Oranienburg, en dan een half uur met de trein naar Berlijn Hauptbahnhof) of naar voormalig concentratiekamp Sachsenhausen (dat is vlakbij). De kosten voor het OV voor een hele dag met het hele gezin in en naar Berlijn zijn maar 17,40 euro. Met mooi weer (wij hebben 43 graden gehad) heb je de beschikking over een grote tuin. Wij hebben zelf een plastic zwembad meegenomen voor de kinderen en deze ook achtergelaten voor andere gasten. Beetzer See (in Duitsland is dat een plas of meertje) is een plek waar je lekker rustig kunt zwemmen of zonnen (is vlakbij). Nederlanders vind je hier niet, en verder ook bijna niet ! Lekker eten kun je bij Zum Alten Hof.

Un chalet dans l'ancienne RDA. Vous pouvez le faire ne remarquent et qui a son charme. Le chalet est à la fois un peu daté, mais tout fonctionne. Hôte Geissendörfer attrape un morceau de nouveau à chaque fois. Mais il ya une salle de bains et la chambre principale et une cuisine confortable dans le chalet. En cas de mauvais (il) encore vous pouvez aller à Berlin (20 minutes de la gare Oranienburg, puis une demi-heure par le train à Berlin Hauptbahnhof) ou à l'ancien camp de concentration de Sachsenhausen (qui est à proximité). Le coût pour les transports publics pendant toute une journée avec la famille et à Berlin, à seulement € 17,40. Avec le beau temps (nous avons eu 43 degrés) vous avez accès à un grand jardin. Nous, nous avons apporté une piscine pour enfants en plastique et il a également laissé pour les autres clients. Beetzer-Siège (en Allemagne est que d'un étang ou un lac) est un endroit où vous pouvez nager ou bronzer vraiment calme (est à proximité). Néerlandais ne sont pas disponibles ici, et en outre à peine! La nourriture est bonne, vous pouvez à Zum Alten Hof.

We hebben ons huisje voornamelijk geboekt om daar vanuit gemakkelijk met het openbaar vervoer naar Berlijn te kunnen gaan, maar ook om na een paar dagen in een drukke stad, heerlijk tot rust te kunnen komen. Dit is helemaal gelukt met Storchenblick! Wij vonden het huisje en de tuin veel ruimer dan dat de foto's op internet deden vermoeden. Alles erop en er aan, luxe badkamer en prima bedden. Het was ook erg prettig om de auto in de tuin, dus niet aan de weg, te kunnen parkeren. De eigenaars hadden allerlei tips voor uitjes in de omgeving. We hebben met het hele gezin flink genoten!

Nous avons réservé notre chalet principalement à partir de là facilement par les transports publics à Berlin, mais après quelques jours dans une ville animée, grands pour se détendre. Ce fut une réussite totale avec Storchenblick! Nous avons trouvé la maison et le jardin beaucoup plus grande que sur les photos

Heerlijk huis, mooie grote tuin, 45 km boven berlijn. Huis ligt tussen de bossen en de weiden. Alles compleet. Vriendelijke eigenaard.

Belle maison, de beaux jardins, à 45 km au-dessus de Berlin. Maison niché dans les forêts et prairies. Tout complet. Propre nature bienvenus.

Wij (stel en kind van 2 jaar) zijn in de week van ON naar deze locatie geweest. Het huis is van alle gemakken voorzien, wel een aantal zaken wat gedateerd. Een gastvrije ontvangst en rondleiding bij aankomst. Het huis is rustig gelegen en ca 45 minuten van Berlijn, dus een prima combinatie van rust, natuur, cultuur en stedentrip is mogelijk. Het huis is voorzien van een mooie ruime tuin die prima is onderhouden.

Nous (couple et un enfant de 2 ans) avons été dans la semaine de ON à cet endroit. La maison est entièrement équipée, mais un certain nombre de questions qui datait. Une réception et une visite à l'arrivée. La maison est calme et à environ 45 minutes de Berlin, donc une combinaison parfaite de détente, la nature, la culture et la ville est la maison possible.Le est un beau grand jardin qui est bien entretenu.

Wat van de omgeving gezien. Lekker eten in een oud slot. Berlijn 'beleefd'. En leuke dingen met de kinderen gedaan. Ook in en om het vakantiehuis konden groot en klein het prima vol houden.

Comme on le voit à partir de la zone. Bonne cuisine dans un vieux château. Berlin poli . Et faire des choses amusantes avec les enfants. Dans et autour de la maison étaient grands et petit donjon bien pleine.

We (gezin, 2 kinderen 8 en 10) hebben met veel plezier in 'Storchenblick' vakantie gevierd. Verschillende keren naar Berlijn geweest (per auto naar Oranienburg, verder met de S-bahn, goede verbinding, zo'n anderhalf uur van 't huisje tot centrum Berlijn). Ook enkele dagen heerlijk geluierd in de mooie tuin, waar de kinderen lekker konden spelen, met het geklepper van ooievaars op de achtergrond. Zeker de moeite waard als je buiten de drukte van de grote stad op vakantie wilt. Supermarkten op minder dan 10 minuten rijden, net als eetgelegenheid. Grote bossen op loopafstand.

Nous (famille, 2 enfants de 8 et 10) avons apprécié dans Storchenblick fête célébrée. Été plusieurs fois à Berlin (en voiture à Oranienburg, continuer avec le S-Bahn, bonne connexion, si n

We hebben een heerlijke week gehad. In Sommerfeld werden we gastvrij onthaald door de eigenaars, die ons ook meteen wegwijs maakten in de woning. De woning is compleet en heel schoon! De eigenaars zijn mensen die het hun gasten graag naar de zin maken - zeer behulpzaam! Zo kwamen ze halverwege de week nog een keer langs met een ligstoel voor in de tuin en een paar buitenspelen. Voor informatie over de omgeving kun je ook hij hen terecht. In de woning liggen ook diverse folders. We hadden prachtig weer (het dorp deed haar naam eer aan) en konden in de ruime tuin volop van de zon genieten. Het dorp Sommerfeld is rustig, maar binnen een uur sta je midden in Berlijn. Een dagkaartje voor trein en metro is niet duur voor 16 euro heb je een kaart voor max. 5 personen. In Oranienburg kun je de auto gratis parkeren bij het station. In Sommerfeld of Kremmen kun je ook opstappen, maar die trein rijdt daar minder vaak. Het is ons goed bevallen om de stadsdrukte af te wisselen met een dagje thuis 'op het platteland'. De achtertuin van de woning grenst aan een Gasthaus. Daar merk je verder niets van, maar je kunt er wel heerlijk en tegen een heel schappelijke prijs eten. De omgeving is geschikt om te wandelen en te fietsen. Voor onze kinderen was het handig gebruik te kunnen maken van internet. Dat werkte uitstekend. Kortom aanbevolen!

Nous avons eu une semaine merveilleuse. En Sommerfeld nous avons été chaleureusement accueillis par les propriétaires, nous avons immédiatement fait des cordes à la maison. La maison est complète et très propre! Les propriétaires sont des gens qui aiment à donner un sens à leurs clients - très utile! Ils sont arrivés en milieu de semaine à nouveau avec une chaise pour le jardin et un couple de jeux de plein air. Pour plus d'informations sur l'environnement, vous pouvez également les contacter il. Sont également plusieurs dossiers à la maison. Nous avons eu un temps magnifique (le village à la hauteur de son nom) et avons pu profiter dans le grand jardin du soleil. Le village de la calme de Sommerfeld, mais moins d'une heure vous vous tenez au milieu de Berlin. Un ticket à la journée pour le train et le métro n'est pas cher pour 16 euros, vous avez une carte pour un maximum de 5 personnes. Oranienburg vous pouvez garer la voiture à la gare. En Sommerfeld Kremmen ou vous pouvez partir, mais que le train est là moins souvent. Il est de notre droit de naissance à échanger un jour à la maison "dans la campagne." Off the buzz La cour de la maison adjacente à une Gasthaus. Il vous faire rien, mais vous pouvez toujours avoir de la nourriture délicieuse et à un prix très raisonnable. La région est idéale pour la randonnée et le vélo. Pour notre childre

Es hat uns (2 Erwachsene, 2 Kinder) hier sehr gut gefallen. Die Vermieter sind sehr freundlich. Zur Ferienwohnung gehört ein schöner großer Garten. Sie ist ideal gelegen, um einerseits Ruhe in der Natur zu finden. Andererseits ist man in ca. 30 min. in Oranienburg. Von hier gibt es schnelle Zugverbindungen nach Berlin. Für den ein oder anderen könnte es wichtig sein zu wissen, dass das Kinderzimmer ein Durchgangszimmer ohne Fenster ist, das untere Etagenbett sehr wenig Abstand zum oberen Bett hat (s. Foto) und daher für Erwachsene oder größere Kinder nur bedingt geeignet ist. Zur Wohnung gibt es zwei Eingänge. Somit kann man statt durch das Kinderzimmer auch durch den Garten gehen. Warmwasser sowie Heizung werden ausschließlich über elektrischen Strom betrieben, diese Stromkosten werden separat abgerechnet. Wir werden auf jeden Fall wiederkommen.

Il nous a fallu (2 adultes, 2 enfants) ont adoré ici. Les propriétaires sont très chaleureux. La maison de vacances dispose d'un grand jardin très joli. Il est idéalement situé pour trouver d'une part, la paix dans la nature. D'un autre côté, est une en environ 30 min. à Oranienburg. De là, il ya des trains rapides à Berlin. Pour l'un ou l'autre, il pourrait être important de savoir que la crèche est à travers sans fenêtres, le lit superposé inférieur très peu de distance de la couche supérieure a (voir photo) et est donc réservé aux adultes ou les enfants plus âgés. L'appartement dispose de deux entrées. Ainsi, vous pouvez aller à la place de la pépinière aussi à travers le jardin. L'eau chaude et le chauffage sont exploités uniquement par l'électricité, cette coûts d'électricité seront facturés séparément. Nous serons de retour définitivement.