Appartement avec terrasse privée

Also, wo fange ich an, auf den Bildern sah das Ferienhaus super super schön aus.. von außen toll & von innen toll, ABER... als wir ankamen mussten wir unsere Sachen im Bollerwagen zum Haus "fahren" im Internet wird mit 2Parkplätzen geworben, bis zum Ferienhaus kommt man nicht mal mit dem Auto hin, dass ist schon sehr schlecht! Innen so auf dem ersten Blick sah es auch super aus, ABER... im Bad an den Plissee's war schimmel, sowie im Flur hinten und in der Dusche selbst mit schimmel versehen. Keine feste Heizung, wurde mit Strom geheizt, sehr sehr Fußkalt & in manchen Ecken war es immer Nass! Parkmöglichkeiten: sehr schlecht!!! Und das Ferienhaus ist sehr sehr versteckt, aber dennoch eine sehr ruhige Lage!

Alors, par où commencer, la maison de vacances avait l'air super super belle sur les photos... super de l'extérieur et super de l'intérieur, MAIS... quand nous sommes arrivés, nous avons dû "conduire" nos affaires dans la charrette à bras jusqu'à la maison sur internet avec 2 places de parking annoncées, on ne peut même pas se rendre à la maison de vacances en voiture, c'est vraiment dommage ! A l'intérieur, à première vue, ça avait l'air super, MAIS ... il y avait de la moisissure sur les stores plissés de la salle de bain, ainsi que de la moisissure dans le couloir à l'arrière et dans la douche elle-même.Pas de chauffage fixe, elle était chauffée à l'électricité , très très froid aux pieds et dans certains coins c'était toujours humide !

Toen we terplekke waren op de centrale parking hebben we de keyholder gebeld. De kennismaking met mevr. verliep voortreffelijke. Aangezien wij zeer dicht bij de Nederlands/Duitse grens wonen kunnen wij de gesproken taal heel goed begrijpen en ons zelf goed verstaanbaar maken. Het huis is enige jaren geleden geheel gerenoveerd en naar huidige maatstaven modern ingericht. De vele stopcontacten bijvoorbeeld maakt verlengsnoeren, verdeeldozen ed. geheel overbodig. De keuken is van alle gemakken voorzien. Het aanwezig serviesgoed is voldoende. Helaas is de tussenruimte tussen de beide werkbladen erg smal. Tijdens de verbouwing heeft men de inbouw van de vaatwasser vergeten. De klep van de vaatwasser kon toen maar voor ¾ deel geopend worden door de smalle tussenruimte van 50 cm tussen beide werkbladen. Als oplossing heeft men een stukje uit de tegenoverliggende ondersteuningsmuur gezaagd. Dit is een beetje ondoordacht en knullig afgewerkt. De eerste avond tijdens het inpakken van de vaatwasser schampte ik met mijn rug lang deze ondersteuningsmuur met als resultaat een lange bloedende schaafwond! De sanitaire ruimte heeft ook een moderne uitstraling en is ook iedere centimeter goed benut. Onder de wastafel veel opbergmogelijkheden voor allerlei zaken die in deze ruimte nodig zijn. Het tweepersoonsbed slaapt perfect. Deze kamer is voorzien van een mooie garderobekast met schuifdeuren. De andere slaapkamer met eenpersoonsbedden is alles een beetje krap. Er blijft een smal looppad over waar geen mogelijkheid aanwezig is voor je bagage. Deze bagage kan dan eventueel in het halletje (overloop) staan. Samenvattend is dit huis perfect voor 2 volwassen met 2 kinderen maar minder geschikt voor 4 volwassenen. Op het terras aan de voorzijde van het huis is het heerlijk vertoeven. De zon schijnt eind van de middag wel onder de overkapping door waardoor je een poosje vol in de zon zit. Stoort je dit, dan is het simpel optelossen met wat doeken. De andere huizen om ons heen worden veelal in het weekend bewoont. Zijn allemaal privé bezit. Hierdoor is het lekker stil om je heen. De rust tijdens de weekenden wordt wel verstoort door de vele motorrijders welke hier hun snelheid stunten uithalen op de bochtige wegen en daarbij alleen denken aan hun eigen kick en het liefst alle auto’s verbannen. De bosrijke omgeving hier is fenomenaal. Het huis ligt centraal gelegen in een gebied voor velerlei doelgroepen. Wandelen door oude steden met prachtige vakwerkhuizen, tal van oude kastelen met hun goed onderhouden tuinen met daarin vele soorten bomen van honderden jaren oud.

Quand nous sommes arrivés au parking central, nous avons appelé le détenteur des clés. La connaissance de Mme. est allé excellent. Comme nous vivons très près de la frontière néerlandaise/allemande, nous comprenons très bien la langue parlée et nous nous faisons bien comprendre.La maison a été entièrement rénovée il y a quelques années et meublée de façon moderne selon les normes actuelles. Les nombreuses prises de courant, par exemple, rendent inutiles les rallonges, les boîtiers de distribution, etc.. La cuisine est entièrement équipée. La vaisselle fournie est suffisante. Malheureusement, l'espace entre les deux plans de travail est très étroit. Lors de la rénovation, l'installation du lave-vaisselle a été oubliée. A cette époque, le couvercle du lave-vaisselle ne pouvait être ouvert que partiellement en raison de l'espace étroit de 50 cm entre les deux plans de travail. En guise de solution, un morceau a été découpé dans le mur de soutènement opposé. C'est un peu irréfléchi et maladroitement fini. Le premier soir en remballant le lave-vaisselle, j'ai effleuré ce mur de soutènement du dos long, ce qui a entraîné une longue écorchure saignante !La salle de bain a aussi un look moderne et chaque centimètre est bien utilisé. Beaucoup d'options de rangement sous l'évier pour toutes sortes de choses qui sont nécessaires dans cette chambre.Le lit double dort parfaitement. Cette chambre a une belle armoire avec des portes coulissantes. L'autre chambre avec des lits simples tout est un peu à l'étroit. Une passerelle étroite reste où il n'y a aucune possibilité pour vos bagages. Ces bagages peuvent alors éventuellement se trouver dans le hall (palier).En résumé, cette maison est parfaite pour 2 adultes avec 2 enfants, mais moins adaptée pour 4 adultes.La terrasse à l'avant de la maison est un endroit merveilleux où séjourner. En fin d'après-midi, le soleil brille sous le toit, vous êtes donc pleinement au soleil pendant un moment. Si cela vous dérange, c'est facile à résoudre avec quelques chiffons.Les autres maisons autour de nous sont souvent dans le