Maison de vacances avec terrasse dans le Harz

De beschrijving van het huisje op de site geeft wat ons betreft niet de situatie weer zoals die in wekelijkheid is. Ten eerste wordt er gesproken over een kitchenette. De werkelijkheid is dat er een koelkast en fornuis in de hal direct achter de voordeur staan en is er een aanrecht met gootsteen (zonder kraan!!!!!) in de woonkamer. Water moet je dus tappen in een kan in de badkamer. Verder staan er in het huisje veel kasten die je niet nodig hebt dat maakt het toch al niet al te ruime huisje nog kleiner. Daarnaast moet gemeld worden dat de eigenaresse €3 per nacht vraagt voor een (nauwe) parkeerplaats op het terrein. Ook presenteerde de eigenaresse ons een rekening voor de schoonmaak die wij reeds bij de boeking bij Belvilla betaald hadden. Het huisje maakte op ons een armoedige indruk en is aan een grondige renovatie toe, Het gaat daarbij niet om luxe maar een kraan bij de gootsteen is toch wel het minste wat je mag verwachten.

La description du chalet sur le site ne reflète pas, à notre avis, la situation dans sa réalité. Tout d'abord, on parle d'une kitchenette. La réalité est qu'il y a un réfrigérateur et une cuisinière dans le couloir juste derrière la porte d'entrée et qu'il y a un évier avec évier (sans robinet !!!!!) dans le salon. Donc, vous devez puiser de l'eau dans un pot dans la salle de bain. En outre, il y a de nombreux placards dans la maison dont vous n'avez pas besoin, ce qui le rend déjà pas plus spacieux que la maison. En outre, il convient de signaler que le propriétaire demande 3 € par nuit pour une place de stationnement (étroite) sur la propriété. Le propriétaire nous a également présenté une facture pour le nettoyage que nous avions déjà payé lors de la réservation avec Belvilla. Le chalet nous a laissé une mauvaise impression et mérite une rénovation en profondeur. Ce n’est pas une question de luxe mais un robinet à l’évier est le moins que vous puissiez espérer.

Wir haben eine gut eingerichtete und gemütlich Unterkunft vorgefunden

Nous avons trouvé un logement bien meublé et confortable

Leuk vakantie huisje zeer mooie omgeving

Belle maison de vacances très bel environnement

Eigenaresse is aardig, niet opdringerig. Huisje bevindt zich achterin de tuin, gasten hebben een eigen overdekte parkeerplaats nvooraan bij het huis. Indeling is zwaar verouderd, inboedel is beetje bij elkaar geraapt en maakt de ruimte erg klein. Veel kasten en een wankele eettafel. Is echter schoon en netjes. Door het groen om het huisje veel privacy om heerlijk in de tuin te zitten. Het restaurant bij de spoorwegovergang is echt perfect en zeker het bezoeken waard, prima dineren, vriendelijke eigenaar en prijs is laag. Aanrader!. Daarnaast moet het erg leuk zijn om met de stoomlocomotief mee te gaan. Even verderop is waterplas waar je kan zwemmen en zonnebaden maar is redelijk verouderd. Daar is ook mogelijkheid om iets te eten en drinken tegen prima prijs. We hebben in ieder geval een prima vakantie gehad.

Le propriétaire est gentil, pas intrusif. Cottage est situé à l'arrière du jardin, les clients ont leur propre espace de stationnement couvert en face de la maison. La mise en page est très dépassée, les meubles sont un peu ramassés et l’espace est très petit. De nombreux placards et une table à manger fragile. Cependant, il est propre et bien rangé. En raison de la verdure autour de la maison beaucoup d'intimité pour s'asseoir dans le jardin. Le restaurant au passage à niveau est vraiment parfait et vaut vraiment le détour. Dîner raffiné, sympathique propriétaire et le prix est bas. Recommandé! En plus, ça doit être très sympa d’y aller avec la locomotive à vapeur. Un peu plus loin se trouve un étang où vous pouvez nager et prendre un bain de soleil, mais il est assez désuet. Il est également possible de manger et de boire quelque chose à un excellent prix. Nous avons quand même passé de bonnes vacances.

Wir wurden warm und freundlich empfangen. Das Häuschen ist klein und knuffig. Leider fehlt bei den Sitzgelegenheiten im Aufenthaltsraum ein wenig die Gemütlichkeit. Dies gleicht aber der große Garten mit den bereitstehenden Sitzgelegenheiten wieder aus. Auch unser großer Hund durfte im Garten frei laufen. Gleich am Haus beginnen die Wanderwege. Wir waren viel unterwegs, oder haben das schöne Wetter im Garten genossen. Wir hatten einen sehr schönen Urlaub.

Nous avons été accueillis chaleureusement et amicalement. Le chalet est petit et câlin. Malheureusement manquant dans l'allocation des places dans le salon un peu le confort. Mais cela compense pour le grand jardin avec les sièges disponibles à nouveau. Même notre gros chien a été autorisé à marcher librement dans le jardin. Les sentiers de randonnée commencent juste à la maison. Nous voyagions beaucoup, ou apprécié le beau temps dans le jardin. Nous avons passé de très bonnes vacances.

Der Schlüssel steckte und wir konnten sofort hinein. Alles sauber und ordentlich. Leider gibt es in diesen Ort keinen Bäcker oder sonst einen Laden. Zum Essen machen, muss man sich alles mitbringen. Und zum Abendessen gibt es leider auch nur 2 kleinere Gaststätten, 1 davon ist idyllisch an einem See, aber mehr ein Imbiss und Küche nur bis 20Uhr offen. Ansonsten eine sehr schöne Ecke zum wandern.

La clé était coincée et nous pouvions y aller. Tout était propre et bien rangé, malheureusement, il n'y a pas de boulangerie ou autre boutique dans cet endroit. Pour manger, il faut apporter tout et pour le dîner il n'y a malheureusement que 2 restaurants plus petits, 1 d'entre eux est idyllique sur un lac, mais plus un snack et une cuisine jusqu'à 20 heures, sinon un très beau coin pour faire de la randonnée.

Die Unterkunft ist klein und sehr gemütlich und liebevoll eingerichtet. die Eigentümerin, welche in dem Haupthaus vor dem kleinen freistehenden Ferienhäuschen wohnt, empfängt die Gäste persönlich und überaus herzlich. Sie kümmert sich gerne um die Belange der Gäste. Das kleine Häuschen ist sauber und mit allem erforderlichen ausgestattet. Davor lädt eine Rasenfläche mit Gartenstühlen und Tisch zum Verweilen ein. Nahe gelegen ist die herrliche Gaststätte Zum alten Bahnhof, in welcher man für wirklich kleines Geld hervorragend Essen und trinken kann - auch regionale Spezialitäten. Von diesem Bahnhof aus kann man mit der Regionalbahn den Harz erkunden. Güntersberge liegt etwas ab von den großen oder berühmten Orten. Diese haben aber wegen des Massentourismus jegliches Flair verloren. Man braucht für einige Ausflüge das Auto. Sind aber bekannte Wanderrouten hoffnungslos überlaufen, so findet man in den Wäldern rund um Güntersberge eine unvergleichliche Ruhe. Wir sind als Pärchen mit zwei Hunden dort gewesen - und würden es immer wieder tun -)

Le logement est petit et très confortable et joliment meublé. Le propriétaire, qui vit dans la maison principale en face de la petite maison individuelle, reçoit les invités personnellement et chaleureusement. Elle s'occupe des besoins des invités, la petite maison est propre et équipée de tout le nécessaire. En face d'une pelouse avec des chaises de jardin et une table vous invite à s'attarder ein.Nahe situé est le beau restaurant Zum alten Bahnhof, où vous pouvez vraiment manger et boire un verre pour très peu d'argent - aussi des spécialités régionales. De cette gare, vous pouvez prendre le train régional pour le Harz explorer Güntersberge est un peu loin des grands ou des lieux célèbres. Ceux-ci ont perdu en raison du tourisme de masse tout flair. Vous avez besoin pour certains voyages de la voiture.Mais sont des itinéraires de randonnée bien connus désespérément surpeuplés, vous trouverez dans les bois autour de Güntersberge un Ruhe incomparable.Wir ont été là en couple avec deux chiens - et le feraient encore et encore -)

Ankunft gut. Schlüssel steckte in der Haustür. Vermieterin nicht vor Ort, alles vorher per Telefon besprochen. Vermieterin am Abend angetroffen, sehr nett und herzlich. Umgebung zum Laufen, Wandern sehr gut. Im Sommer kann man im Bergsee ( ca. 15 Minuten zu Fuß vom Haus entfernt ) baden, angeln oder Boot fahren. Sehr ruhiger Ort, direkt am Wald gelegen. Für Gäste mit Hund ideal. Ferienhaus war vorgewärmt. Frische Bettwäsche und Handtücher vorhanden. Schlafzimmer im Obergeschoss, sehr steile Treppe!!! Nicht für ältere oder gehbehinderte Menschen geeignet. Doppelbett, ein Einzelbett und ein Kinderbett. Matratzen sehr dünn. Wohnstube, ein Sofa, ein Tisch, zwei Stühle, ein Schrank, eine Anrichte. Eine Spüle, ohne Wasseranschluss. Musste man sich aus dem Bad holen. Kaffeemaschine, Wasserkocher vorhanden. Kleiner Farbfernseher, DVD Player. Kühlschrank und Herd mit Ceranfeld draußen im Eingangsbereich, wo sich auch die Garderobe befindet. Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und WC. Carport zum Unterstellen für das Auto auf dem Grundstück. Uns hat es für drei Übernachtungen total gereicht, wir würden es jederzeit wieder mieten. Klein, fein und sauber!! Familie T. aus Brilon im Sauerland

Arrivée bien. La clé est dans la porte. Bailleur pas, tout discuté précédemment par téléphone sur place. Bailleur rencontré dans la soirée, très agréable et chaleureux. Environnement pour la course, la marche très bien. En été, vous pouvez dans un lac de montagne (environ 15 minutes à pied de la maison) la natation, la pêche ou la navigation de plaisance. Un endroit très calme, situé près de la forêt. Pour les clients avec des chiens ideal.Ferienhaus préchauffé. Draps et serviettes fournis. Chambres à l'étage, des escaliers très raides !!! Non recommandé pour les personnes âgées ou handicapées. Lit double, un lit simple et un lit bébé. Matelas très mince. Salon, un canapé, une table, deux chaises, une armoire, une commode. Un évier, sans eau. Nous avons dû sortir de la salle de bain. Cafetière, bouilloire disponible. TV couleur Petit, lecteur DVD. Réfrigérateur et cuisinière à l'entrée, où la garde-robe est. Salle de bains avec douche, lavabo et toilettes. Auvent pour un abri pour la voiture sur la propriété. Nous avons apprécié assez totalement pour trois nuits, nous ne serions pas hésiter à le louer à nouveau. Petit, fin et propre !! T. de famille de Brilon dans le Sauerland