Chalet confortable près de la mer à Pepelow

Schönes Ferienhaus, gute Lage. Fliegengitter wären von Vorteil sowie eine Grund Reinigung der vielen Spinnweben.

Belle maison de vacances, bon emplacement. Des moustiquaires seraient un avantage ainsi qu'un nettoyage de base des nombreuses toiles d'araignées.

Die Ankunft war holprig, da kein Navigationsgerät die Adresse richtig erkennt (man kommt auf einer anderen Zufahrt raus). Nachdem wir es endlich gefunden hatten, gab es eine Übergabe, die keine 3 Minuten gedauert hat, weil die Verwalterin keine Zeit hatte.

L'arrivée a été cahoteuse car aucun appareil de navigation ne reconnaît correctement l'adresse (vous sortez sur une allée différente). Après que nous l'avons finalement trouvé, il y a eu un transfert qui n'a pas pris 3 minutes parce que le directeur n'a pas eu le temps.

Die Unterkunft war klasse,direkt am Wasser. Wie waren mit unseren beiden Kindern da und Sie waren begeistert. Es ist alles sehr gut mit dem Auto zu erreichen ( Strand Rerik,Kühlungsborn).In der Unterkunft ist alles vorhanden was man braucht. Es war ein toller Urlaub.

Le logement était super, juste au bord de l'eau. Comment étiez-vous là avec nos deux enfants et vous avez été ravi. Il est très facile de rejoindre en voiture (plage Rerik, Kühlungsborn). Dans l'hébergement tout est disponible ce dont vous avez besoin. C'était de bonnes vacances.

Aankomst Huisje was niet te vinden, ligt een zijstraat verder op het bungalowpark. Het park oogt wat rommelig Geen receptie, allemaal zand/gravel wegen, geen plattegrond. Accomodatie is weliswaar opgeknapt, maar is een veredelde blokhut. Weinig ramen. Waterkoker is verroest. 2 pannen hebben geen platte bodem, zijn dus niet geschikt voor inductie koken. Matrassen ogen niet fris, maar zijn wel goed. Douche/wc/Sanitair zijn prima. Er is alleen een houtkachel, zonder gebruiksaanwijzing. Tegen het eind van de week werd het koud. Alles werd klam. Om die reden zijn daarom ook een dag eerder vertrokken. Tuin ziet er verwaarloosd uit. Geen mooi gras. Tuinstel + houten vlonder zitten onder de vogelpoep. De omgeving is wel mooi. Daar hebben we van genoten.

Arrivée Huisje est introuvable, une rue latérale se trouve plus bas dans le parc de bungalows. Le parc a l'air un peu en désordre Pas de réception, toutes les routes de sable / gravier, pas de plan d'étage. Peu de fenêtres. La bouilloire est rouillée. 2 casseroles n'ont pas de fond plat et ne conviennent donc pas à la cuisson par induction. Les matelas n'ont pas l'air frais, mais sont bons. Douche / toilettes / plomberie sont corrects, il y a seulement un poêle à bois, sans instructions. Il a fait froid vers la fin de la semaine et tout est devenu humide. C'est pourquoi nous sommes partis la veille, le jardin a l'air négligé. Pas de belle herbe. Meubles de jardin + terrasse en bois sont sous la merde des oiseaux. La région est belle. Nous avons apprécié cela.