Maison de vacances confortable avec jardin privé à Stupna

Het viel niet mee om de sleutel bij de Tsjechische meneer op te halen, het was nogal zoeken. De oudere meneer bleek alleraardigst en nam alle tijd om ons, tot in de kleinste details, rond te leiden. Het huisje was erg netjes en schoon, het interieur wat verouderd en Oost Europees, maar daar bleken we dan ook te zitten. Het had wel wat eigenlijk. De plastic tafel buiten heeft na meerdere reanimatiepogingen nu wel een laatste rustplaats verdiend. De keuken is erg compleet, we kwamen niets te kort. De koelkast is voor zes personen wel echt te klein, half puntje aftrek. De open haard in de woonkamer is echt fantastisch, dat maakt het heel knus en sfeervol binnen. Boven zijn de slaapkamers ook dik in orde, evenals de ruime badkamer. Nu de puntentelling: 10 - 0.5 (die tafel buiten kan echt niet meer) - 0.5 (minibar voor zes personen) = een solide 9.0! Ik zou dit huisje iedereen aanraden. Dagje Praag (1.5 u rijden) dagje Cesky Raj (supermooi, aanrader!), dagje Snezka (hoogste berg, Reuzengebergte) beetje mooi weer en je hebt een topvakantie!

Ce n'était pas facile de récupérer la clé du monsieur tchèque, c'était une sacrée recherche. Le monsieur le plus âgé s’est avéré être le plus gentil et a pris tout le temps de nous faire visiter, jusqu’au moindre détail. Le chalet était très soigné et propre, l'intérieur quelque peu démodé et d'Europe de l'Est, mais il s'est avéré que nous étions assis là. Il y avait vraiment quelque chose. La table en plastique à l'extérieur a maintenant mérité un dernier repos après plusieurs tentatives de réanimation. La cuisine est très complète, nous n'avons pas manqué de rien. Le réfrigérateur est vraiment trop petit pour six personnes, déduction d'un demi-point. La cheminée dans le salon est vraiment fantastique, ce qui la rend très confortable et atmosphérique à l’intérieur. A l'étage, les chambres sont bien aussi, ainsi que la salle de bain spacieuse. Maintenant, le score: 10 - 0,5 (la table à l'extérieur n'est vraiment plus possible) - 0,5 (minibar pour six personnes) = un solide 9,0! Je recommanderais ce chalet à n'importe qui. Une journée à Prague (une heure et demie en voiture), une journée à Cesky Raj (super sympa, hautement recommandé!), Une journée à Snezka (la plus haute montagne, Monts des Géants), beau temps et vacances fantastiques!

Heel mooi huis met alles aanwezig! Ik heb geen enkel nadeel ondervonden. Alles was proper en het was ruim genoeg voor 6 personen. Wat heel leuk is is dat je er Nederlandse zenders hebt. Alleen de DVD speler werkte niet, wat wij op zich geen probleem vonden omdat je ruim keuze genoeg hebt op de tv zelf. Rustige en mooie omgeving. Het was fijn om er wakker te worden. We hebben echt genoten van deze vakantie en komen graag nog terug! Ook nog een pluim voor de beheerder, super vriendelijke man die veel doet op het park en je helpt als er een probleem is. We hebben hem dan ook een doosje pralines gegeven. Ik kijk met heel veel plezier terug op deze vakantie!!

Très belle maison avec tout ce qui est disponible! Je n'ai connu aucun inconvénient. Tout était propre et c'était assez spacieux pour 6 personnes. Ce qui est bien, c'est que vous ayez des chaînes néerlandaises. Seul le lecteur DVD ne fonctionnait pas, ce qui ne nous a pas posé de problème en soi, car vous avez beaucoup de choix sur le téléviseur. Environnement calme et magnifique. C'était agréable de se lever là-bas. Nous avons vraiment apprécié ces vacances et nous aimerions revenir! Bravo également au gérant, un homme super sympathique qui fait beaucoup de choses au parc et qui vous aide s’il ya un problème. Nous lui avons donc donné une boîte de chocolats. Je repense à ces vacances avec grand plaisir !!

Bij aankomst opgevangen door de beheerder die alles prima heeft uitgelegd in het Duits . In de accommodatie is echt alles aanwezig wat je maar nodig hebt voor het verblijf in het mooie huisje. Alkes is in ruime mate aanwezig , de bedden zijn prima en ook een zeer goede douche ( alleen het buiten meubilair is aan vervanging toe) . Mooie ruistige omgeving waar genoeg te dien is

A notre arrivée, pris en charge par le responsable qui expliquait tout parfaitement en allemand. Dans le logement est vraiment tout ce dont vous avez besoin pour un séjour dans la belle maison. Alkes est largement présent, les lits sont super et aussi une très bonne douche (seul le mobilier extérieur doit être remplacé). Bel environnement sauvage où il y a de quoi servir

Mooie ligging, vriendelijke ontvangst, mooi huisje , een grotere ijskast zou handiger zijn voor 6 personen

Bel emplacement, accueil chaleureux, belle maison, un plus grand réfrigérateur serait plus pratique pour 6 personnes

Na een lange reis werden we vriendelijk ontvangen. De eerste indruk van de vakantiewoning en omgeving was goed. In de directe omgeving is weinig tot niets te doen. Als je wat wilt ondernemen, moet je minimaal 30 minuten reistijd rekenen. Als je dit niet erg vindt, dan is het een prachtige en rustige omgeving.

Après un long voyage, nous avons été bien reçus. La première impression de la surface de la maison et ses environs était bon. Dans le voisinage immédiat est peu à ne rien faire. Si ce que vous voulez prendre, il faut compter au moins 30 minutes de temps de Voyage. Si cela ne vous dérange pas, alors il est un cadre magnifique et paisible.

Het was erg zoeken naar het adres om de huissleutel af te halen. Dit is nog wel een aandachtspunt. Verder prachtige accommodatie, alles was er aanwezig, zelfs lektuur en nederlandse zenders op tv. Een schitterende omgeving.

Il cherchait vraiment l'adresse pour ramasser la clé de la maison. Ceci est encore une préoccupation. De plus beau logement, tout était là, même les chaînes Lektuur et néerlandais à la télévision. Un cadre magnifique.

Huis Christina is een prachtig huis. Het ligt in een rustig dorpje. Reuzengebergte, Praag en andere bezienswaardigheden liggen op rij-afstand.

Maison Christina est une belle maison. Il est dans un village calme. Monts des Géants, Prague et d'autres attractions sont accessibles en voiture.