Agréable maison de vacances à Rudník avec terrasse

-Nice house which is close at the forest. Has a nice fireplace inside. -Landscape is made for strolling and relaxing -Refrigerater is old and thus vegetables are freezing -Rainy wheather at the moment

-Belle maison qui est proche de la forêt. A une belle cheminée à l'intérieur. -Le paysage est fait pour se promener et se détendre -Le réfrigérateur est vieux et donc les légumes gèlent -Temps pluvieux en ce moment

Echt een fijn en gezellig huis om te verblijven .En veel privacy, andere huizen staan op een behoorlijke afstand. Alles wat je thuis hebt ziet hier ook in. Bedden zijn eenvoudig , maar goed in te slapen. Huis staat rondom in het groen, wat scheelt met echte warme dagen(bij ons 32 graden) Een auto is aan te bevelen, toeristisch ( op wandelen na) is in de buurt weinig te beleven, maar met de auto is er veel te bezoeken. Een hele fijne (Nederlandse) beheerder . Storing met de WIFI werd direct verholpen,(wel nodig hier ivm matige telefoon ontvangst) Want ook in Tsjechie moet je sommige dingen online reserveren . Kortom , een hele fijne zomervakantie gehad.

Une maison vraiment agréable et confortable pour rester.Et beaucoup d'intimité, d'autres maisons sont à une distance considérable. Tout ce que vous avez à la maison peut également être vu dedans. Les lits sont simples mais bons pour dormir. La maison est entourée de verdure, ce qui fait une différence avec les vraies journées chaudes (avec nous 32 degrés) Une voiture est recommandée, touristique (sauf pour la marche) n'est pas grand chose à faire dans la région, mais en voiture il y a beaucoup à visiter . Un très bon (néerlandais) manager. L'échec avec le WIFI a été immédiatement résolu (nécessaire ici en raison d'une mauvaise réception téléphonique) Parce que même en République tchèque, il faut réserver certaines choses en ligne. Bref, nous avons passé de très belles vacances d'été.

prima ruime vakantiewoning. alles is er en werkt ook goed. De houtkachel is 's avonds een heerlijke sfeermaker en geeft veel warmte. Het terras is prachtig omgeven door groen maar het beloofde uitzicht op het reuzegebergte is helaas weggegroeid door de hoge bomen en struikgewas. met de auto een prima uitvalsbasis voor de mooiste bezienswaardigheden van deze streek.

maison de vacances très spacieuse. Tout est là et fonctionne bien. Le poêle à bois est une ambiance merveilleuse le soir et donne beaucoup de chaleur. La terrasse est magnifiquement entourée de verdure, mais la vue promise sur les montagnes géantes s'est malheureusement éloignée à travers les grands arbres et des arbustes. en voiture une excellente base pour les plus beaux sites de cette région.

Gemakkelijk te vinden, mede dankzij de coördinaten voor de gps. Beheerder is een vriendelijke en rustige man. Uitstekende service: toen de waterkoker kapot ging, was er de volgende dag al een nieuwe. Een niet goed werkend slot van de badkamerdeur werd ogenblikkelijk gerepareerd. Goede ligging t.o.v bezienswaardigheden in het Reuzengebergte, maar een auto is wel noodzakelijk. Wifi is prima! Ziggogo in HD, tegelijkertijd onze zoon die youtube-filmpjes kijkt en dochter die met haar vriend skypet: geen probleem. Alleen tijdens een zware onweersbui vielen het wifisignaal en de satellietontvangst van de tv uit. Het uitzicht op het reuzengebergte, zoals in de omschrijving staat, hebben we niet kunnen ervaren. Het terras ligt mooi besloten tussen bomen en struiken.

Facile à trouver, grâce aux coordonnées du GPS. Le directeur est un homme sympathique et calme. Excellent service: lorsque la bouilloire est tombée en panne, il y en avait déjà une nouvelle le lendemain. Une serrure défectueuse sur la porte de la salle de bain a été immédiatement réparée. Bon emplacement pour visiter les montagnes des Géants, mais une voiture est nécessaire. Le Wifi est bien! Ziggogo en HD, en même temps notre fils qui regarde des vidéos YouTube et sa fille qui Skype avec son petit ami: pas de problème. Ce n'est que pendant un gros orage que le signal wifi et la réception satellite de la télé se sont éteints. La vue sur les montagnes géantes, comme décrit dans la description , nous n'avons pas pu en faire l'expérience. La terrasse est joliment entourée d'arbres et d'arbustes.

de sleuteloverdracht was héél zakelijk, er werd een waarborg gevraagd, waar we niets vanaf wisten, maar daar werd dan verder ook niet op aangedrongen, en hebben uiteindelijk de waarborg niet moeten betalen. maar er werd bijvoorbeeld niet gevraagd hoe onze reis verlopen is..... :(

le transfert de la clé était très professionnel, une garantie a été demandée, dont nous ne savions rien, mais qui n’a pas non plus été exigée, et n’a finalement pas dû payer la garantie. mais par exemple, on ne nous a pas demandé comment notre voyage s'était passé ..... :(

Wir hatten einige sehr schöne Tage in Javornik. Das Ferienhaus war sauber und ist gut ausgestattet. Der Empfang durch den Verwalter war freundlich. Die Schlüsselübergabe fand aber nicht vor Ort statt. Er gab uns noch den Hinweis, dass der WLAN-Empfang nicht besonders gut sei und die Elektroheizung kurze Aussetzer hätte. Das war tatsächlich so, wir kamen damit aber gut zurecht. Das Ferienhaus ist ein idealer Ausganspunkt für Ausflüge. Es hat eine ruhige Lage in einer herrlichen Umgebung.

Nous avons passé de très belles journées à Javornik. Le chalet était propre et bien équipé. La réception par le steward était sympathique. La remise des clés n’a pas eu lieu sur place. Il nous a également laissé entendre que la réception Wi-Fi n'était pas très bonne et que le radiateur électrique avait de courts décrocheurs. C'était effectivement le cas, mais nous nous entendions bien avec elle. La maison est un point de départ idéal pour des excursions. Il bénéficie d'un emplacement calme dans un bel environnement.

Overhandigen van de sleutel was niet bij de woning maar elders. De beheerder zei na de overhandiging waar we moesten zijn. De woning betrokken zonder enige uitleg. Was wel een uitleg op papier. De accomodaties was op een ding na goed. Wat niet goed was waren de kussens van de bedden. Deze waren voorzien van gebruikssporen. Niet meer wit. Hebben wij doorgegeven aan de beheerder. De omgeving was uitstekend

La remise de la clé n'était pas à la maison mais ailleurs. Le directeur a dit après la livraison où nous devions être. La propriété en cause sans aucune explication. Était une explication sur le papier. Le logement était tout sauf bon. Ce qui n'était pas bon étaient les oreillers des lits. Ceux-ci ont été fournis avec des traces d'utilisation. Plus de blanc. Nous avons passé au responsable. L'environnement était excellent

vriendelijke ontvangst,prachtig huis,mooie omgeving.

accueil chaleureux, belle maison, bel environnement.