Appartement confortable avec jardin à Bouillon

Het huis was erg schoon en mooi. En de eigenaar van het huis is erg vriendelijk en regelmatig en gaf me alle instructies en informatie die ik nodig had over alles wat met het huis en toerisme te maken had.

La maison était très propre et belle. Et le propriétaire de la maison est très sympathique et régulier et m'a donné toutes les instructions et informations dont j'avais besoin sur tout ce qui concernait la maison et le tourisme.

Het huisje bestaat uit drie apart verhuurde woonlagen. Dit werd ons vooraf niet duidelijk uit de foto’s en info op de Belvilla site. We zaten in het onderste gedeelte met een mooi ruim balkon. Het huisje was niet echt schoon en de pannen en het keukengerei is wel aan vervanging toe. Verder een prima stek en genoten van de omgeving.

Le chalet se compose de trois étages loués séparément. Cela n'était pas clair pour nous à l'avance d'après les photos et les informations sur le site de Belvilla. Nous étions dans la partie basse avec un joli balcon spacieux. Le chalet n'était pas vraiment propre et les casseroles et ustensiles de cuisine doivent être remplacés. De plus, un super endroit et apprécié l'environnement.

vochtprobleem daardoor onaagename geur in het huisje badkamerdeur sluit niet veel spinnenwebben aan plafond niet grondig gekuist: microgolf , oven en onder de kasten en achter de bedden lag veel stof, een vuile sok en papier van snoepjes. vuile ramen die het uitzicht belemmerde uit doucheputje kwamen haren die niet van ons waren

problème d' humidité odeur donc désagréable dans la porte de la salle de bain chalet ne ferme pas beaucoup de toiles d' araignées au plafond non nettoyé à fond. micro - ondes, four et sous les armoires et derrière les lits était beaucoup de poussière, une chaussette sale et papier de bonbons nous étions

Magnifique endroit et vue sur la ville. Tout est propre

Prettige aankomst zonder gedoe. Accommodatie zag er goed uit, al waren de douche en de wc een beetje muf. Verder schoon en fijne ruimtes. Mooie omgeving. Teruglopen vanuit het centrum van Bouillon naar de accommodatie is een pittige wandeling berg op, een goede workout dus :-)

Belle arrivée sans tracas. Les logements avaient l'air bien, même si la douche et les toilettes étaient un peu moisies. De plus, des espaces propres et agréables. Quartier agréable. Revenir du centre de Bouillon au logement est une randonnée difficile, donc un bon entraînement :-)

We konden pas vanaf 18.30 uur in het huisje ivm schoonmaak, beetje laat maar we hebben lekker op het terras gezeten in Bouillon tot die tijd. De omgeving was super, mooie uitzichten op het stadje en op de rivier de Semois en omringende bossen. Helaas alleen niet vanaf ons balkon, dat was te laag voor een vergezicht. Het huis was in 3 verdiepingen ,ons deel was onderin, zag er heel netjes uit, luxe ook alleen jammer van wat schimmel op het plafond van de badkamer maar dat mocht de pret niet drukken. We hebben 12 mooie vakantiedagen gehad.

Nous ne pouvions qu'à partir de 18h30 dans la maison à cause du nettoyage, un peu tard mais nous avons beau jusque-là sur la terrasse à Bouillon. La région était super, belle vue sur la ville et la rivière Semois et les forêts environnantes. Malheureusement, non seulement de notre balcon, c'était trop bas pour une vue. La maison était en 3 étages, notre partie était en bas, avait l'air très soignée, le luxe aussi juste dommage de la moisissure sur le plafond de la salle de bain mais cela n'a pas gâché le plaisir. Nous avons eu 12 beaux jours de congé.

Sehr netter Empfang, alles gut auf Deutsch erklärt, sehr schöne Ferienwohnung, Bouillon ist ein netter betriebsamer Ort.

Très belle réception, tout bien expliqué dans l'appartement allemand, très agréable, Bouillon est un endroit agréable et animée.

prima, mooi ruim appartement, leuk uitzicht op Bouillon en mooie omgeving.

beau, bel appartement spacieux, une vue imprenable sur Bouillon et un cadre magnifique.

Het huis is goed gelegen en gerieflijk, maar de hygiëne kon beter

La maison est bien situé et confortable, mais la propreté pourrait être mieux

De sleutel lag op de afgesproken plaats klaar. Huisje zag er bij binnenkomst prima uit. Heerlijke bedden en mooi en netjes meubilair. Wel vonden we dat het niet super schoon was, stof op de lampen en spinnenwebben in de hoeken van de kozijnen. Mocht echter de pret niet drukken! We hadden problemen met de kachel en dat is prima opgelost door de eigenaresse. Huisje heeft een mooie ligging en is een super uitvalsbasis. Dorpje is erg leuk en gezellig!

La clé était prête à l'endroit désigné. Maison avait l'air à l'entrée bien. lits merveilleux et agréable et mobilier soigné. Mais nous avons constaté que ce n'était pas super propre, la poussière sur les lampes et les toiles d'araignées dans les coins des cadres. cependant, ne pas gâcher le plaisir! Nous avons eu des problèmes avec le poêle, et c'est bien fixé par le propriétaire. Cottage a un bon emplacement et est une base super. Village est très agréable et confortable!