Maison de vacances contemporaine à Houffalize avec jardin

Een goed uitgeruste huis met alle benodigdheden voor een fijne verblijf. De eigenaar heeft ons vriendelijk ontvangen en een uitleg gegeven. Prachtige wandel omgeving.

Une maison bien équipée avec tout le nécessaire pour un séjour agréable. Le propriétaire nous a accueillis gentiment et a donné une explication. Bel environnement de promenade.

Prachtig huis, mooi onderhouden. Alles is aanwezig. Ook mooie tuin. Met andere woorden, een van de beste huizen die we ooit gehad hebben. Wij gaan zeker nog eens terug. Ook omgeving prachtig. Mooie wandelingen gemaakt. Houffalize is een heel mooi stadje.

Belle maison, magnifiquement entretenue. Tout est là. Aussi beau jardin. En d'autres termes, l'une des meilleures maisons que nous ayons jamais possédées. Nous y retournerons certainement. Aussi un cadre magnifique. Fait de belles promenades. Houffalize est une très jolie ville.

Très grande maison, très bien équipée

Grote woning met ruime slaapkamers, zeer netjes en proper.

Grande maison avec des chambres spacieuses, très soignée et propre.

Correcte ontvangst. Een ideaal huis voor 6 volwassenen, 6 kinderen en een baby en bovendien gelegen in een mooie omgeving.

Bonne réception. Une maison idéale pour 6 adultes, 6 enfants et un bébé et située dans un bel environnement.

Alles is vlot verlopen

Mooi, groot en gerieflijk huis met mooie (speel)tuin. Een beetje spijtig dat de vast BBQ werd afgebroken en vervangen door een veel te kleine rvs Barbecook. Ten opzichte van vorig jaar vonden we een nieuwe zitbank die niet al te comfortabel zit. Dekbed in de benedenkamer is versleten (dons zit in bollen opgedraaid); gelukkig hadden we die van ons bij. De TV is ook dringend aan vervanging toe (is nog een beeldbuis-TV) Kookpotten in de keuken mogen ook groter... als men met 12 personen is. Al met al is het een prachtig huis...maar de huisraad is aan vervanging/updating toe.

Belle, grande et confortable maison avec un beau jardin (jeu. Un peu dommage que le barbecue fixe ait été démoli et remplacé par un Barbecook beaucoup trop petit en acier inoxydable. Par rapport à l’année dernière, nous avons trouvé un nouveau canapé qui n’est pas trop confortable. la salle du bas est usée (le bas est enveloppé dans des sphères); heureusement, nous avions le nôtre avec nous. La télévision a aussi un besoin urgent de remplacement (il y a un autre écran de télévision) Les casseroles dans la cuisine peuvent aussi être plus grandes ... si vous avez 12 personnes. ..mais le mobilier doit être remplacé / mis à jour.

Het huisje was groot genoeg, genoeg comfort en proper onderhouden. De omgeving was ook heel goed, er was van alles te doen.

Le chalet était assez grand, assez confortable et bien entretenu. La région était également très bien, il y avait beaucoup à faire.

Prima en ruime accommodatie in een mooie omgeving. Hoge bijkomende kosten.

Logement fin et spacieux dans un environnement agréable. Coûts supplémentaires élevés.

La maison est confortable , très propre et bien située au calme . A conseiller !

Mevrouw heeft ons heel goed ontvangen. Het huis is heel goed ingedeeld en de tuin perfect voor kinderen.

Mme nous a très bien reçu. La maison est très bien aménagée et le jardin parfait pour les enfants.

Très bien. Très bon. Super.

alles piekfijn in orde

Heel leuk gelegen. Rustig en toch heel kort bij alles.

Très bel emplacement. Calme et pourtant très court à tout.

GEWELDIGE ACCOMODATIE OP EEN SCHITTERENDE LOCATIE

LOGEMENT EN GRAND LIEU SUPERB

Heerlijk huis.... al voor de derde keer hier met onze familie (12). Dit keer hebben wij een mooie wandeling gevonden in Achouffe (vlakbij)

maison délicieux .... pour la troisième fois ici avec notre famille (12) .Cette fois que nous avons trouvé une belle promenade à Achouffe (à proximité)

Alles aanwezig en in goede staat. Enorm genoten van de speelkelder met de pingpongtafel

Toutes les personnes présentes et en bon staat.Enorm eu plaisir à jouer sous-sol avec table de ping-pong

Zeer nette accommodatie. Alles is aanwezig wat je nodig hebt. Rustige buurt, mooie ligging. En de eigenares is zeer communicatief en correct. Aanrader !

propriété très soignée. Tout est là ce dont vous avez besoin. Quartier calme, bel emplacement. Et le propriétaire est très communicative et correcte. Recommandé!

Vlotte ontvangst. Eigenares is ons persoonlijk komen begroeten met heleboel uitleg. Ze deed niet moeilijk over onze viervoeter hoewel men recent een huisdierenverbod had ingevoerd. Het huis heeft een sobere inrichting maar is proper, ruim en modern. Grote tuin met terras met afdak voor als het regent. Het dorp is op wandelafstand (wel een beklimming op de terugweg) en heeft een leuke cocktailbar en meerdere restaurants. Alle wandelingen vertrekken vanuit het dorp. Een aanrader is een bezoek aan de dam in La Roche met een wandeling rond het meer.

réception lisse. Le propriétaire est pour nous saluer personnellement avec beaucoup d'explication. Elle n'a pas Fuss sur nos quatre pattes si elle avait récemment introduit une interdiction animaux. La maison a un design simple mais propre, spacieuse et moderne. Grand jardin avec terrasse avec un abri quand il pleut. Le village se trouve à quelques minutes de marche (ou une montée sur le chemin du retour) et dispose d'un joli bar à cocktails et plusieurs restaurants. Toutes les promenades partent du village. Fortement recommandé est une visite au barrage de La Roche avec une promenade autour du lac.

Zeer vriendelijke eigenaars. En een heel praktisch en propet huis

Très sympathiques propriétaires. Et une maison très pratique et Propet

Prima accomodatie, mooie omgeving. Veelal frans met gebrekkig nederlands.

Excellent hôtel, belles français omgeving.Veelal avec un mauvais néerlandais.

Prettige ontvangst en een prima woning, vanaf alle gemakken voorzien, in prachtige omgeving.

réception agréable et une belle maison, équipée de toutes les commodités dans un cadre magnifique.

We hadden een prachtig weekend mooie wandeling gedaan met de ganse familie (La Roche-plate - 4,5km) en de zondag Euro Space Center bezocht. Altijd fantastisch om terug te keren naar deze gite. Dit was de 3e keer dat we hier waren...en waarschijnlijk niet de laatste.

Nous avons passé un merveilleux week-end agréable promenade fait avec toute la famille (La Roche-plaque - 4,5 km) et l'Euro Space Center dimanche bezocht.Altijd merveilleux de revenir à ce gîte. Ce fut la troisième fois que nous étions ici ... et probablement pas la dernière.

Dit was een ruim opgezet huis, met veel kamers, schoon en van alle gemakken voorzien. Zelfs fondue en gourmetstel zijn aanwezig! Een aanrader!

Ce fut une maison spacieuse avec de nombreuses chambres, propres et bien équipées. Même fondue et raclette sont disponibles! Recommandé!

Ons jaarlijkse Ardennen voorbereidingsweekend voor onze lange weekend met de vriendengroep is weer vlot verlopen. Het weer was beter dan eerst voorspeld zodat we de op kaart uitgetekende zoektocht droog konden uitstappen. Het was wel druk in Houffalize met een wielertoeristenrit en vele honderden deelnemers. Gelukkig ligt de woning in een rustige straat even buiten het centrum en beschikten we over een kwaliteitsvolle en zeer compleet uitgeruste vakantiewoning, wat eerder uitzonderlijk is in deze prijscategorie.

Notre Ardennes annuelles préparation week-end pour notre long week-end avec le groupe d'amis est à nouveau en douceur. Le temps était mieux que la première prédit donc nous avons tiré sur la carte à la recherche pourrait se sécher. Il était occupé à Houffalize avec wielertoeristenrit et des centaines de participants. Heureusement, la maison dans une rue calme juste à l'extérieur du centre et nous avons eu une très haute qualité et des appartements entièrement équipés, ce qui est assez exceptionnel dans cette catégorie de prix.

Vele uitgestippelde wandelingen, goede horecazaken in het centrum, comfortabele woning, persoonlijke ontvangst alles erop en eraan grote garage, speelruimte voor tieners, hond toegelaten, bbq, ruime kamers en badkamers, overdekt terras, wasmachine. Centrum Houffalize op wandelafstand, toffe uitstap naar Achouffe (avontuurlijke wandeling in vallée des fées, degustatie La Chouffe bier en kaas) en Bastogne (war museum écht de moeite waard). Voor herhaling vatbaar.

Beaucoup de promenades, de bons cafés et restaurants dans le centre, maison confortable, bienvenue personnelle tous les accompagnements grand garage, salle de jeux pour les adolescents, chien admis, barbecue, chambres spacieuses et salles de bains, terrasse couverte, lave-linge. Centre Houffalize à distance de marche, voyage cool de Achouffe (promenade aventureuse Vallée des fées, dégustation La Chouffe bière et fromage) et Bastogne (musée de la guerre vaut vraiment la peine). Répétition.

Wij hebben een rustig weekend doorgebracht. In het huis was alles aanwezig wat je nodig hebt. Van het mooie terras hebben we geen gebruik kunnen maken o.w.v. het jaargetijde. Wandelen daarentegen was heerlijk mooie uitzichten en alle rust om je heen. Een aanrader!

Nous avons un week-end tranquille passé. La maison avait tout ce que vous ce que vous avez besoin. De la belle terrasse, nous ne pouvons pas utiliser owv la saison. La marche d'autre part a été de belles vues panoramiques et la paix autour de vous. Recommandé!

Super weekend gehad met de familie. Heel ruime en propere vakantiewoning. Ideaal gelegen voor het maken van wandelingen en fietstochten. Houffalize is gemakkelijk te voet te bereiken. Je vindt er gezellige brasseries, restaurants, ... Vergeet zeker de brouwerij in Achouffe niet te bezoeken, In Achouffe starten ook verschillende mooie wandelingen.

Super week-end a eu avec familie.Heel vakantiewoning.Ideaal spacieuse et propre placé pour prendre des promenades et fietstochten.Houffalize est facilement accessible à pied. Vous pouvez trouver des brasseries confortables, des restaurants ... Ne pas oublier de visiter la brasserie Achouffe, Achouffe commencer aussi beaucoup de belles promenades.

Met 5 pubers en 4 volwassenen een week in Gite de Courteroye doorgebracht. Een heel geschikt en praktisch huis. Het huis is superschoon en er is voldoende van alles. De jongelui vonden de WIFI top. De ontvangst was snel, duidelijk en vriendelijk. Het is wel fijn als je Frans spreekt en verstaat. Er is voldoende te doen in de omgeving, al moet je er soms een stukje voor rijden. We hebben genoten van de prachtige herfstkleuren en de aardige mensen in de dorpen. De sportievelingen onder ons hebben zich uitgeleefd in hardlopen , zwemmen, wandelen en klimmen. Lekker gegeten in de pizzaria Comme chez moi.Snelle en aardige bediening.

Avec cinq adolescents et quatre adultes passé une semaine dans le Gite Courteroye. Une maison très commode et pratique. La maison est impeccable et il ya beaucoup de tout. Jeune trouvé le sommet du WIFI. La réception était rapide, claire et conviviale. Il est agréable si vous parlez français et de comprendre. Il ya beaucoup à faire dans la région, même si vous parfois un peu de la conduite. Nous avons apprécié les belles couleurs de l'automne et les gens sympas dans les villages. Les sportifs d'entre nous se sont livrés à la course, la natation, la randonnée et klimmen.Lekker mangé dans la pizzeria Comme chez moi.Snelle et de service type.

Het was een heel mooi en een goed weekend alleen spijtig van het weer maar we hebben ons toch geamuseerd voor herhaling vatbaar .

Ce fut une très agréable et un bon week-end que de la pitié de la météo mais nous avons apprécié encore nous répéter.

Ideaal voor grote gezinnen of families.

Idéal pour les familles nombreuses ou les familles.

De netheid, de prachtige inkleding van de kamers, de keukenvoorzieningen, de badkamers, de mogelijkheid om privacy te hebben als deel van een gezelschap...dit alles maken van deze woning een topper! Ons beste verblijf ooit (met meer dan 30 jaar ervaring).

La propreté, la magnifique cadrage des chambres, équipements de cuisine, salles de bains, la possibilité d'avoir la vie privée dans le cadre d'une entreprise ... tous font de cette maison un gagnant! Notre meilleur séjour jamais (avec plus de 30 ans d'expérience).

Zeer goede vakantie gehad, het was een ideaal verblijf voor met kinderen te vertoeven. Het weer was ons ook gunstig gezind, voor herhaling vatbaar.

Nous avons passé un très bon séjour, il était de passer un séjour idéal pour les enfants. Le temps était également favorable, répéter.

Wij hebben een week met 10 personen in dit huis doorgebracht. Houffalize is een leuk stadje, maar heeft weinig te bieden. Wel prima boodschappen doen. De omgeving zelf is prachtig, met 3 tienerdochters een dagje Luik (mooi overdekt centrum) en vanwege tienerzoon een dagje Bouillon (burcht, met leuke roofvogelshow was eigenlijk voor iedereen leuk). Beide rond een uurtje rijden afstand. Minpunten vanaf terras rechts kijk je uit op een begraafplaats. Wij hebben daar geen moeite mee, maar vinden dit wel het vermelden waard. Tevens is de steile opgang naar de entree van het huis een belemmering voor de oudere, of minder goed ter been zijnde reisgenoten. Grootouders zijn via de garage/trap naar boven/binnen gegaan. De bank is aan vervanging toe is aardig doorgezakt. Tevens werden de haakjes in de badkamer node gemist (maar dit hebben wij al vaker in het buitenland meegemaakt). Daarnaast vonden wij 1 koffiezetapparaat voor 10 personen (terwijl het huisje 12 persoons is) wat weinig. Ook dit apparaat lijkt aan vervanging of onderhoud toe te zijn de koffie was lauw. Wel jammer, dat wanneer je tot 10.00 uur kunt blijven, de schoonmaakster al om half 10 binnen komt, en dan ook gelijk begint. Terwijl je mss nog gebruik van het toilet wilt maken... Pluspunten een zeer ruim servies, ruim voldoende voor wel meer dan 12 personen. Ook keukenapparatuur was zeer uitgebreid ik heb o.a. een fonduepan (met vorkjes!) gezien, 2 bakplaatjes, tostiapparaat en mss nog wel meer. Tafeltennis tafel, compleet met batjes en balletjes, en 2 x een tafelvoetbal. Tevens vonden wij het wel handig, dat de beheerster een beetje nederlands spreekt. Ook waren wij het er unaniem over eens dat dit huisje wel heel erg schoon was zelfs de kitrandjes in de douche zagen er nog heel netjes uit.

Nous avons passé une semaine avec 10 personnes dans cette maison. Houffalize est une belle ville, mais a peu à offrir. Pourquoi épicerie fine. Le paramètre lui-même est magnifique, avec trois filles adolescentes un jour Liège (Nice centre à l'intérieur) et fils adolescent pour une journée de Bouillon (forteresse, avec une belle spectacle d'oiseaux était vraiment amusant pour tout le monde). Tous deux à environ une heure de route de afstand.Minpunten patio droite donne sur un cimetière. Nous avons aucun problème avec cela, mais pensons que cela vaut la peine de mentionner. En outre, la montée raide à l'entrée de la maison est un obstacle à plus âgés ou moins agiles étant compagnons. Les grands-parents sont par le garage / escalier étage / entrés. La banque est dans le besoin de remplacement est assez défoncée. En outre, les crochets dans la salle de bain ont été cruellement défaut (mais nous avons souvent vécu à l'étranger). En outre, nous avons trouvé 1 café pour 10 personnes (alors que le chalet est de 12 personnes) ce que peu. En outre, ce dispositif semble être dans le besoin de remplacement ou de réparation, le café était lauw.Wel dommage que quand vous pouvez rester jusqu'à 10h00, la femme de ménage arrive à 10 heures et demie, et commence alors la même. Alors que vous voulez MSS toujours utiliser les toilettes.

Samen met enkele vrienden veel plezier gemaakt. Groot en leuk huis op wandelafstand van het geweldige Houffalize. Winter-bbq en een bezoek aan la Chouffe.

Avec quelques amis se moquaient. Grande et belle maison à distance de marche de la grande Houffalize. barbecue d'hiver et une visite à La Chouffe.

Wij vertoefden een weekend met 3 gezinnen. Het huis heeft alle voorzieningen voor een geslaagde vakantie. Bij goed weer kan je genieten op het grote terras, de petnaquebaan of speeltuigen in de tuin. De tuin heeft trouwens een mooi uitzicht op het prachitge heuvellandschap. Binnen is de indeling perfect voor 3 gezinnen (3 badkamers - ruime speelzone in de kelder - ruime leef- en eetruimte). Wij hebben ervan genoten!

Nous restâmes un week-end avec trois familles. La maison dispose de toutes les commodités pour des vacances réussies. Par beau temps, vous pourrez déguster sur la grande terrasse, le petnaquebaan ou des jouets dans le jardin. En outre, le jardin a une belle vue sur les collines de prachitge. A l'intérieur, la mise en page est parfaite pour 3 familles (3 salles de bains - salon spacieux de jeu au sous-sol - Grand séjour et salle à manger). Nous avons apprécié le!

Prachtig ruim huis met een zéér mooie tuin en terras met zicht op een mooie wei. Ideaal voor gezinnen of groepen met kinderen. Ook de kelderverdieping viel in de smaak met haar ping-ping- en soccer tafel. Je komt er tot rust...

Belle maison spacieuse avec un très beau jardin et d'une terrasse donnant sur une belle prairie. Idéal pour les familles ou les groupes kinderen.Ook sous-sol était populaire avec sa table de ping-ping et le soccer tafel.Je s'immobilise ...

Wij hebben een week in dit huis doorgebracht met 3 gezinnen (2 gezinnen met baby onder de 1 jaar, 1 gezin met 2 kinderen van 2 en 4 jaar). Elk gezin had een eigen badkamer, dat was echt ideaal! Het huis was brandschoon bij aankomst. Mooi overdekt terras en grote tuin. Het terras elke dag gebruikt, de tuin eigenlijk niet.....maar leuk uitzicht naar de heuvels toe. Voor baby's is het huis niet helemaal ideaal want het is volledig betegeld (koud en hard!), dus een groot warm kleed is aan te raden. Verder voldeed het huis aan alle verwachtingen keuken was prima in orde, wasmachine en droger aanwezig, goede douches en een grote garage voor alle fietsen die we bij ons hadden. Het dorpje Houffalize is erg gezellig, maar verwacht er niet te veel van een paar cafeetjes, bakker, slager, spar supermarkt. Voor ons meer dan genoeg, maar houdt hier wel rekening mee als je op zoek bent naar meer actie -). Uitstapje naar La Roche was zeer geslaagd! Bastogne kun je wel overslaan. Omgeving is super om te wielrennen, erg rustig op de wegen!

target=fr

Keurig vakantiehuis, goede prijs- kwaliteitverhouding. De gastvrouw spreekt slecht Nederlands waardoor de vele regels onduidelijk blijven. Prachtige omgeving om bijvoorbeeld te mountainbiken.

Vacances soignée, bon rapport qualité prix. L'hôtesse parle pauvres néerlandais causant de nombreuses règles environnement blijven.Prachtige sait pas, par exemple, le vélo de montagne.

prima verblijf,,echt te doen voor iedereen

grand séjour, vraiment faire pour tout le monde

Heerlijke week gehad eind april begin mei. Met kinderen en kleinkind. Fantastisch mooi huis met alle comfort die je je maar wensen kan. Alleen koken op electra is voor os een ramp. Maar er waren gournetstellen en een bbq en zo hebben we toch heerlijk gegeten. Een aanrader!

Avons passé une semaine à la fin Avril début Mai. Avec les enfants et petits-enfants. Fantastiquement belle maison avec tout le confort que vous pourriez souhaiter pour vous. Seulement cuire à l'électricité pour les os catastrophe. Mais il y avait gournetstellen et un barbecue, nous avons donc encore délicieux dîner. Hautement recommandé!

Goed gelegen huis op amper 1 km van houffalise en met het prachtig weer was de week bijzonder geslaagt in dit prachtig huis met veel ruimte en confort ,men kan veel bezoeken binnen de 25 a 30 km

Bonne maison située à moins de 1 km de houffalise et avec le beau temps était particulièrement semaine geslaagt à cette belle maison avec beaucoup d'espace et de confort, vous pouvez visiter beaucoup au sein de 25 à 30 km

We hadden een supervakantie. Het huis is zeer mooi en goed voor grote gezinnen. We hadden een leuke tijd daar.

Nous avons eu un super vacances. La maison est très agréable et bon pour les grandes familles. Nous avons eu un bon moment là-bas.

De accomodatie betreft een groot ruim huis met voldoende en nette sanitaire voorzieningen. Keuken en meubilair zijn buitengewoon netjes. Onze 4 auto's konden wij prima kwijt in de garage en op de oprit. Bijzonder plezierig waren de tafeltennistafel en het tafelvoetbalspel. Vanwege het herfstige weer hebben wij geen gebruik gemaakt van de voorzieningen buiten. Wat ons betreft is Gite du Courteroye zeker een aanbeveling waard.

Le logement est une grande maison spacieuse avec un assainissement adéquat et décent. Cuisines et meubles sont extrêmement soignée. Notre quatrième voiture "s que nous étions bien dans le garage et sur l'allée. Particulièrement agréable étaient le tennis de table et baby-foot. Raison de la météo automnale nous n'avons pas utilisé les installations à l'extérieur. Pour nous Gite du Courteroye certainement une recommandation peine.

Aan de rand van het dorpje Houffalize staat dit vakantiehuis aan een doodlopende straat gesitueerd. Enkel bestemmingsverkeer passeert de woning. De ruime achtertuin grenst aan een weiland, waar de vleeskoeien ons dagelijks passeerden. Ons gezelschap bestaat uit een drietal gezinnen, waarvan twee met kinderen. Het huis is voldoende ruim om ieder zijn / haar ding te laten doen. Vooral de kelder met een pingpongtafel, evenals twee voetbalspellen geeft het nodige vermaak.

À la périphérie du village de Houffalize est la location située dans un cul de sac. Seul le trafic local passe devant la maison. La cour spacieuse est adjacent à une prairie, où les bovins de boucherie nous passaient tous les jours. Notre entreprise est composée de trois familles, dont deux avec enfants. La maison est assez spacieux pour que chacun puisse faire. Sa / son truc En particulier, le sous-sol avec une table de ping-pong, ainsi que deux matchs de football donne divertissement supplémentaire.

Leuke vakantie

Belles vacances

Fijn gefietst, goed huis met voldoende ruimte. Supersnelle WIFI. Lekker terras.

Pédalé bien, bonne maison avec beaucoup d'espace. WIFI haut débit. Belle terrasse.

Veel vertier in de tuin en huis voor de kinderen, Leuk terras met bbq,mooie kamers,kortom prima Vakantiehuis! Alleen vonden we de eigenaars erg wantrouwig ,overal in het huis hangen reglementen. Ook hechten ze veel waarde aan hun iventaris,met lijsten van de hoeveelheid glazen koppen borden,etc.terwijl Niet alles kompleet was bij aankomst...

Beaucoup de plaisir dans le jardin et la maison pour les enfants, belle terrasse avec barbecue, belles chambres, bon court de vacances Seulement nous avons trouvé les propriétaires très méfiants, partout dans la maison pendaison reglementen.Ook qu'ils apprécient grandement leur iventaris, avec des listes de la quantité de tasses de plaques de verre, etc.terwijl Pas tout était complet à l'arrivée ...

Zowel bij het welkom als de controle achteraf was de gastvrouw zeer attent en voorkomend. De vakantie is mede door het huis en de ligging een feest voor alle mogelijke wensen van vakantie vieren. Op rijdbare afstand (30 km)is voor elk wat wils. In het dorp zelf een aantal zeer betaalbare en goed restaurant waaronder een pizzarestaurant met pizzabuffet. Voor kinderen een feest en kwalitatief zeer goed. In en rondom het huis is alles aanwezig dat men thuis ook gebruikt c.q. wenst of gebruiken wil.

Tant l'accueil et la vérification L'hôtesse était très attentionné et aimable. La fête célèbre aussi la maison et son emplacement un régal pour tous les besoins de vacances. Sur la distance entraîné (30 km) est quelque chose pour tout le monde. Dans le village lui-même certains restaurants très abordables et de bonne dont un restaurant buffet de pizza à pizza. Pour les enfants d'un parti et de haute qualité. Dans et autour de la maison est tout ce que l'on veut utiliser à la maison ou si vous voulez ou utiliser.

Door een eigen volgeboekt programma en prachtig weer een heerlijk weekend genoten. Er was voor wat betreft het uit eten gaan echter weinig te vinden.

Apprécié par son propre programme réservé et le beau temps un merveilleux week-end. Il y avait, cependant, peu de considération va découvrir pour le dîner.

We hebben een mooi paasweekend gehadt, jammer dat het zo koud was, maar we hebben het niet aan ons hart laten komen We waren er allemaal graag bij. We kijken er al naar uit om volgend jaar weer samen met gans de familie er op uit te trekken

Nous avons un bon week-end de Pâques gehadt, dommage qu'il faisait si froid, mais nous n'avons pas laissons à nos coeurs komenWe étaient tous comme bij.We sont déjà hâte à l'année prochaine avec tous les familieer tirant sur

De weersomstandigheden waren goed, eens regen maar meestal droog wandel^weer, we hebben zelfs kunnen barbequeen buiten. Aangename woning met alles er op en er aan, goede indeling, goede tuin voor de kinderen ,mooi uitzicht en toch kort bij het centrum Winkelen ,wandelen, fietsen uitgaan ,alles op wandelafstand Een prachrige vakantie

Les conditions météorologiques étaient bonnes, même la pluie mais généralement sec ^ randonnée temps, on peut même buiten.Aangename barbecue maison avec tout et encore, bon aménagement, jardin bon pour les enfants, une belle vue et pourtant proche des commerces du centre-ville, à pied , vélo route, tout wandelafstandEen prachrige vacances

Een week was volgens iedereen tekort bij een verblijf in dit grote huis met prachtige omgeving om te wandelen en te genieten van de natuur.

Une semaine, c'était tout déficit selon de mon séjour dans cette grande maison dans un cadre magnifique pour se promener et profiter de la nature.

Wij zijn zeer tevreden over de accomodatie, de omgeving. Voor klein en groot is het familieweekend mede daardoor een succes geweest.

Nous sommes très satisfaits de l'hébergement, l'omgeving.Voor petits et grands est le week-end de la famille ont contribué au succès.