Maison de vacances à Vresse-sur-Semois avec piscine privée

Bij aankomst kregen we een rondleiding door de eigenaars, alles werd duidelijk uitgelegd. De bedden waren opgemaakt, handdoeken beschikbaar en zwembad was op ideale temperatuur. We kregen tips over bakker, beenhouwer en winkels: Bohan ligt vlakbij. Vanuit het huis kan je direct wandelen en fietsen. Ook in de (nabije) omgeving is het leuk vertoeven. Alle reisgenoten waren het eens : het was top.

A notre arrivée, les propriétaires nous ont fait visiter, tout a été expliqué clairement. Les lits étaient faits, les serviettes disponibles et la piscine était à température idéale. Nous avons reçu des conseils sur la boulangerie, la boucherie et les magasins: Bohan est à proximité.De la maison, vous pouvez marcher et faire du vélo directement. Il est également agréable de rester dans la région (à proximité). Tous les compagnons de voyage étaient d'accord: c'était super.

Accomodatie was tiptop in orde mooie omgeving , veel wandelmogelijkheden ,

L'hébergement était de premier ordre dans un cadre magnifique, de nombreuses possibilités de randonnée,

Schoon, opgedekte bedden. Helemaal fijn!

Lits propres et faits. Totalement sympa!

het huisje was heel proper maar een beetje verouderd ,propere kamers , mooi zwembad .de eigenaars waren heel vriendelijk.mooie ongeving..het enige wat stoorde was het geluid,je hoorde alles tot het bovenste verdiep. FAM. De Cock

le chalet était très propre mais un peu désuet, chambres propres, belle piscine.Les propriétaires étaient très sympathiques.Bel environnement ... la seule chose qui dérangeait était le bruit, on pouvait tout entendre jusqu'au dernier étage. FAM. Le coq

Wat hebben wij een heerlijk weekend gehad! Het huis was echt heel erg fijn. We hebben genoten in het zwembad en in de activiteitenruimte. Een aantal dingen zijn wel aan vervanging toe maar dat mocht de pret niet bederven! Ook waren de bedden erg fijn om in te slapen. Heel comfortabel. Wat ook fijn was is dat de winkels en restaurantjes op een hele korte afstand waren van het huis. Alles zat om de hoek om het zo maar te zeggen. Kortom wij hebben een mega tijd gehad en wie weet tot de volgende keer

Quel merveilleux week-end nous avons eu! La maison était vraiment très belle. Nous avons apprécié la piscine et la salle d'activités. Un certain nombre d'éléments doivent être remplacés, mais cela n'a pas gâché le plaisir! Les lits étaient également très agréables à dormir. Très confortable Ce qui était bien aussi était que les magasins et les restaurants étaient à une très courte distance de la maison. Tout était au coin de la rue, pour ainsi dire. En bref, nous avons eu un méga temps et qui sait jusqu'à la prochaine fois…

goed ontvangen, huis was goed, mooie natuur

bien reçu, la maison était bien, belle nature

Alles was perfect geregeld behalve het feit dat de eigenaar al,opmde dag van vertrek om 9.40 opbdecstoep stond voor de schoonmaak terwijl wij nog zaten te ontbijten want ik de brief van Belle villa stond dat wij de villa voor 20.00 uur moesten verlaten maar daar had de eigenaar begrip voor dus is hij later teruggekomen.

Tout était parfaitement organisé, sauf que le propriétaire était déjà le jour du départ à 9h40 pour le nettoyage du trottoir pendant que nous étions encore en train de prendre le petit-déjeuner, car j'avais reçu la lettre de Belle villa selon laquelle nous devions quitter la villa avant 20h00. compréhension du propriétaire alors il est revenu plus tard.

Prima te vinden. Schoon. Zeer fijne, grote bedden met kwaliteit dekbedden en hoezen. Kussens wat aan de hoge kant, moet je van houden. Zwembad fijn en leuke spelfaciliteiten. Al is de mix spel en sport wat krap in de ruimte. Slaapkamers mooi en modern, benedenverdieping mag een upgrade. Vooral banken en stoelen. Ook wat gehorig boven deel woonkamer. Prachtige omgeving, zo vanuit de achterdeur de natuur in. Voor mountainbikers en wandelaars een paradijsje. Al met al een prettig huis en voor herhaling vatbaar.

Super à trouver. Propre. Très agréable, grands lits avec couettes et couvertures de qualité. Oreillers un peu élevés, vous devriez aimer. Belle piscine et belles installations de jeux. Bien que le mélange de jeu et de sport soit un peu à l'étroit. Chambres agréables et modernes, le rez-de-chaussée peut être un surclassement Surtout des canapés et des chaises. Aussi un peu bruyant salon à l'étage. Un cadre magnifique, directement dans la nature depuis la porte arrière. Un paradis pour les vététistes et les randonneurs. Dans l'ensemble, c'est une belle maison et mérite d'être répétée.

Het was fantastisch leuke plek mooie bungalow We hadden het naar onze zin

C'était fantastique bel endroit bon bungalow Nous l'avions à notre goût

Aankomst was goed, en eigenaar aanwezig alleen jammer dat communicatie niet goed verliep aangezien zij alleen maar frans kon en wij niet. Het verblijf zag er schoon en verzorgt uit, wel gehorig als er kleine kinderen naar bed moeten en de grote nog niet. Omgeving was perfect voor ons, heerlijk rustig wandelen met hond.

L’arrivée était bonne et la propriétaire ne regrettait pas que la communication ne se soit pas bien passée car elle ne pouvait que le français et nous non. Le séjour avait l'air propre et soigné, mais bruyant s'il y avait de jeunes enfants au lit et le grand pas encore. L'environnement était parfait pour nous, merveilleusement silencieux en train de marcher avec un chien.

Een prachtig huisje. Hij was goed te vinden. Werden goed verwelkomd door de eigenaren. Wel vervelend dat ze geen eengels spraken.

Une belle maison Il était bon à trouver. Nous avons été bien accueillis par les propriétaires. C'était énervant qu'ils ne parlent pas à eux seuls.

Très bon séjour entre amis. Très belle propriété, qui dispose en plus d'une belle piscine, nous avons passer un agréable séjour.

Ruime huis met alle gemakken voorzien. Het huis is wel gehorig en hadden last van vliegen.

Maison spacieuse avec tout le confort moderne. La maison est bruyante et a souffert de vol.

Fijn huis heerlijk schoon,genoten van het zwembad. Eigenaar erg vriendelijk, mooie omgeving.

belle maison merveilleusement propre, apprécié la piscine. cadre très sympathique propriétaire, agréable.

Het was een oude huis en was ook heel vochtig ik had het voor 7 dagen gehuurd na 4 dagen kon ik het niet meer aan en ben ik vertrokken. Maar de omgeving was wel goed

Il était une vieille maison et était très humide j'ai été embauché pendant 7 jours après 4 jours, je ne pouvais plus et je suis parti. Mais la région était bonne

Een huis met goede voorzieningen om te verblijven en te recreëren. Een fijne grote keuken en goede slaapgelegenheid met voldoende sanitair. Jammer dat een van de kamers geen raam had en dat het huis nogal gehorig is.

Une maison avec d'excellentes installations pour séjourner et se détendre. Une grande cuisine agréable et une bonne zone de couchage avec la plomberie adéquate. Dommage que l'une des chambres avait pas de fenêtres et la maison est assez bruyant.

Gite parfait pour groupes avec enfants. La piscine interieure est un vrai plus. L espace de jeux est sympa. Localisation sympa, possibilité de ballades des la sortie du gite.

we hebben er een heerlijk weekend beleefd met kinderen en kleinkinderen.Heel tof zwembad, alles was tip top proper. je kan er veel mooie boswandelingen maken......

nous avons un merveilleux week-end avec les enfants polis et kleinkinderen.Heel grande piscine, tout était proper.je tip top peut faire beaucoup de belles promenades ......

Zeer aangenaam weekend gehad met onze kinderen en kleinkinderen. Mooi huis, alle confort aanwezig, zeer aangename slaapkamers, plafonds in living en keuken wat te laag voor onze grote zonen! Spijtig dat de tuin naar de drukke straat toe niet omheind is,wat het verblijf met kleine kinderen gevaarlijk maakt. Al met al zeer gewaardeerde vakantie.

Très agréable week-end a eu avec nos enfants et nos petits-enfants. Belle maison, tout le confort disponible, chambres très agréable, plafonds dans le salon et la cuisine, qui est trop faible pour nos grands fils! Dommage que le jardin à la rue animée loin est pas clôturée, ce qui en fait rester dangereusement avec les petits enfants. Dans l'ensemble des vacances très acclamé.

Lang weekendje doorgebracht. Goeie uitrusting , leuke speelzaal, tof zwembad. Best goed!

Long week-end passé. Un bon équipement, belle salle de jeu, une grande piscine. Très bien!

Een erg leuk huis. Wij hebben het een fijn huis gevonden. Iedereen kon goed zijn vertier vinden. Je liep elkaar niet in de weg. Het zwembad, naast de woonkamer, was erg fijn en ook de ruimte boven met de sportmogelijkheden werd vaak gebruikt. Al met al een prima huis.

Une très belle maison. Nous avons trouvé un bon foyer. Tout le monde pourrait bien trouver son amusement. Vous ne avez pas marchez dans chaque autres manière. La piscine, à côté de la salle de séjour, était très agréable et l'espace au-dessus des installations sportives a été souvent utilisé. Dans l'ensemble une bonne maison.

Samen met een groep vrienden top weekend gehad. Huisje heeft alles wat men wenst en erg goed onderhouden. Vooral de slaapkamers zijn erg authentiek.

Avec un groupe d'amis a eu un grand week-end. Cottage a tout ce dont vous avez besoin et très bien entretenu. Surtout les chambres sont très authentique.

Het was een heel mooi en gezellig huis. Het huis en het zwembad waren goed verwarmd. Rustige ligging in de natuur maar niet ver van dorpje. Wel jammer dat de muren en plafond niet geluiddicht waren, wij sliepen boven de living en konden het minste geluid horen alsof het naast ons was. Maar al bij al vond ik dit niet zo erg want met 14 personen in 1 huis moet je niet veel stilte verwachten. Dit huis is zeker een aanrader!

Ce était une très agréable et confortable maison. La maison et la piscine étaient bien chauffée. Situation calme dans la campagne mais non loin de la ville. Dommage que les murs et le plafond ont été pas insonorisées, nous avons dormi au-dessus du salon et pouvait entendre le moindre bruit comme si ce était à côté de nous. Mais dans l'ensemble je ai pensé que ce ne est pas si mauvais car avec 14 personnes dans une maison, vous ne devriez pas attendre beaucoup de silence. Cette maison est fortement recommandé!

We waren met een groep van 12 personen en hebben een zeer goede tijd gehad. Het huis is groot genoeg en zo ingedeeld dat je niet de hele tijd op elkaars lip zit. Ook zijn er veel mogelijkheden je binnen te ontspannen! We komen graag nog eens terug!

Nous étions un groupe de 12 personnes et a eu un très bon moment. La maison est assez grande et si vous n'êtes pas assis tout le temps sur chaque lèvre. Petites Il existe également de nombreuses possibilités pour se détendre! Nous aimons à revenir!

Points positifs Bonne convivialité de l'espace - Espace jeux apprécié (tout au même endroit) - Piscine sympa et température de l'eau très agréable - Literie très confortable - Décoration des chambres - Set linge / draps - Forfait pour les charges. Points à améliorer Utilisation de la TV / DVD (un petit guide ?) - Le manque d'occultation des fenêtres des chambres - L'éclairage de la cuisine - La photo de la piscine sur le site (elle fait nettement plus grand que la réalité) - Certains appareils de gym à réparer - Le niveau du kicker et du billard devraient être légèrement ajustés pour être totalement plat - Le système de fermeture de la porte intérieure de la piscine est à revoir - Pas de crochets pour pendre des vêtements dans la douche au rez de chaussée.

Un séjour des plus joyeux avec les enfants et petits enfants qui se sont éclatés dans la petite piscine et dans la superbe salle de jeux. En plus nous avons pu faire des superbes promenades très bien balisés.

Wij verbleven een week met tien personen in dit huis. Allemaal jongeren van 17 tot 23 jaar en hoefden geen extra borg te betalen wat bij vele andere huizen wel moet. De eigenaar van het huis is vriendelijk en staat voor je klaar wanneer je hem nodig bent. We hadden in t begin van de vakantie savonds last van het slechte weer, maar toen was het zwembad en de spelletjes kamer een goede uitkomst. Het fijne was dat het huis zo is gelegen dat de buren die we hadden (waren er een paar) geen last hadden van ons. Het huis is omringt met weilanden en bossen. Zo kun je heerlijk genieten van de natuur. Voor de actievere mensen is er genoeg te doen in de omgeving. Op 5 minuten rijden is het volgende dorpje. Al met al hebben we genoten van een prachtig huis en hadden we een leuke vakantie.

Nous avons passé une semaine à dix personnes dans cette maison. Tous les jeunes de 17 à 23 ans, et avoir à payer pour ce qui devrait être beaucoup d'autres maisons. Aucun acompte supplémentaire Le propriétaire de la maison est sympathique et prêt à vous aider quand vous avez besoin de lui. Nous avions t début du séjour tri fardeau du mauvais temps, mais à quand remonte la piscine et la salle de jeux un bon résultat. La bonne chose, c'est que la maison est située de sorte que les voisins que nous avions (il y avait quelques-uns) ne nous dérangeait pas. La maison est entourée de prairies et de forêts. Ainsi, vous pouvez profiter de la nature. Pour les personnes actives il ya beaucoup à faire dans la région. 5 minutes en voiture est le prochain village. Dans l'ensemble, nous avons apprécié une belle maison et nous avons eu un séjour agréable.

Een leuke plek voor volwassenen en grotere kinderen. Zeer mooie slaapkamers en een leuke ontspanningsruimte.(voor kleine kinderen is het toch wel een beetje uitkijken met de tuin die niet helemaal afgesloten was en de vele (wentel)trappen. Als de voordeur in het slot viel moest je een sleutel hebben om terug binnen te geraken dit bracht soms ook wel gevaar met zich mee. Maar met goede afspraken en iedereen die een beetje meekijkt is dat allemaal wel te overbruggen -)

Un endroit amusant pour les adultes et les enfants plus âgés. Très belles chambres et un bel espace de détente. (Pour les petits enfants, il est encore un peu prudent avec le jardin qui n'a pas été fermé et les nombreux spirale) escaliers (. Si la serrure de la porte d'entrée a été, il fallait avoir une clé pour entrer à l'intérieur pour obtenir ce danger a parfois dans Mais avec de bons arrangements et la personne qui surveille un peu, c'est que tous ont à combler -.)

Vakantiehuis was mooi groot, er waren voldoende verschillende ruimtes. Wat wel vermeld had mogen worden dat het huis erg gehorig is, de huiskamer en de slaapkamers er boven worden gescheiden door een dunne planken vloer. De trappen in dit huis zijn voor kleine kinderen zeer gevaarlijk ( wenteltrappen) en er waren geen traphekjes aanwezig. Er waren hier en daar wat kleine gebrekken, zoals een douche waar de ophang beugel was af gebrokken,of een deur die niet goed paste.

Vacances était assez grande, il y avait beaucoup de ruimtes.Wat différent, il ne devrait pas avoir mentionné que la maison est très bruyant, le salon et la chambre à coucher au-dessus sont séparés par de minces planches vloer.De un escalier dans cette maison sont très dangereux pour les petits enfants (escaliers en colimaçon) et il n'y avait pas des portes d'escalier aanwezig.Er étaient ici et là petite défectueux, comme une douche où la console était hors cames Gebr, ou une porte qui ne s'adaptent pas correctement.

Helaas werkte het weer niet mee, maar prachtig wandel/fiets gebied. Nabij dorp Bohan is leuk en er is alles te krijgen, bakker, slager, uitgebreide supermarkt en aardige bar/restaurants.

Malheureusement, le temps n'était pas facile, mais belle marche / vélo gebied.Nabij Bohan village est agréable et il ya tout à gagner, boulangerie, boucherie, supermarché vaste et agréable bar / restaurant.

Met opa en oma en kinderen met introduce's een heel leuk weekend gehad. Het weer speelde voor de buitenactiviteiten niet echt mee, konden niet of nauwelijks wandelen door de regen, natheid van de paden of de mist, Dit euvel werd ruimschoots gecompenseerd door de aanwezigheid van het zwembad. De kinderen hebben zich daar uitstekend vermaakt en voor de ouderen onder ons was een ritje richting Namen en dichterbij in de omgeving heel aangenaam om te ondernemen.

Avec les grands-parents et les enfants pour introduire l 'a eu un week-end très agréable. Elle a joué de nouveau pour les activités extérieures pas aider et pouvait à peine marcher à travers la pluie, l'humidité des chemins ou du brouillard, ce défaut a été plus que compensée par la présence de la piscine. Les enfants avaient un très bon moment et pour les personnes âgées entre nous était un tour à Namur et proche de l'environnement très agréable à prendre.

de isolatie van de slaapkamers/WC tov de leefruimte was niet zo best; je kon alles horen in bed. Het concept van het huis is op zich wel interessant doordat het in 2delen opgesplitst is. De jeugd heeft vooral plezier gehad van het zwembad maar zeker ook van het biljarten en kickeren. Leuke wandelingen gemaakt met zeer mooie natuur, zeker in de herfstkleuren. Alleen spijtig dat we het weer niet konden bestellen :-)

l'isolement des chambres / WC à l'égard de l'espace de vie n'était pas très bon, on pouvait entendre tout au lit. Le concept de la maison elle-même est intéressante car elle 2delen est divisé. Les jeunes en particulier se sont amusés dans la piscine, mais aussi des tables de billard et un coup de pied. Belles promenades dans une nature magnifique, surtout à l'automne. Seul regret nous n'avons pas pu le commander à nouveau :-)

Een fijn huis, zeker het zwembad. Jammer dat het zo gehorig is, zeker als er kleine kinderen naar bed moeten. Verder zeker een aanrader.

Une belle maison, surtout la piscine. Dommage qu'il soit si bruyant, surtout si il ya des petits enfants au lit moeten.Verder certainement recommandées.

Wij (vriendengroep) verbleven in het weekend van 9 maart 2012 in deze accomodatie. Als groep 20-ers heb je vaak te maken met extra eisen, zoals verdubbeling van de borg. Hier echter niet! Helemaal geen probleem om met een vriendengroep te verblijven. Het huis zag er heel netjes uit en heeft een gezellige inrichting. Verder is het zwembad heel mooi en kun je ook lekker buiten zitten. Wij hebben ons erg goed vermaakt en kregen bij vertrek de borg direct terug, wat ook wel fijn is. Eigenaar(s) bedankt!

Nous (des amis) est resté dans le week-end de Mars 9 2012 en ce logement. En tant que groupe, 20-teurs, vous avez souvent à faire face à des exigences supplémentaires, telles que le doublement du dépôt. Il ne fait pas! Pas un problème avec un groupe d'amis pour rester. La maison avait l'air très propre et possède un intérieur douillet. En outre, la piscine est très agréable et vous pouvez vous asseoir à l'extérieur. Nous avons été très bien reçu et de se divertir au départ du dépôt en arrière immédiatement, ce qui est aussi très bien. Propriétaire (s) merci!

goed gedaan!

bien fait!