Beau loft à Stoumont avec sauna et piscine intérieure

zeer mooie omgeving - ruime woning - tuinterras met kunstgras was vreemd - keuken aan jongste zoon (30 j) toevertrouwd; ben zeer gesteld op orde en netheid (ook in keuken/servies)... ; voor zoon (scouts) kan veel meer :-)

cadre très agréable - maison spacieuse - terrasse de jardin avec gazon artificiel était étrange - cuisine confiée au plus jeune fils (30 ans); j'aime beaucoup l'ordre et la propreté (également dans la cuisine / la vaisselle) ...; pour fils (les scouts) peuvent faire beaucoup plus :-)

Het is een mooi en groot huis. Je hebt lekker de ruimte om je eigen ding te doen. Met lekker weer is het heerlijk om op het dakterras te zitten. Het huis is ideaal om met vrienden heen te gaan.

C'est une belle et grande maison. Vous avez l'espace pour faire votre propre truc. Quand il fait beau, il est merveilleux de s'asseoir sur le toit-terrasse. La maison est idéale pour sortir entre amis.

Leuk groot huis,, fijn zwembad,, goede ruimtes om samen met grote gezelschap te eten. trappen naar verschillende slaapplekken zijn een beetje onhandig. Fijn allemaal een eigen douche. Meubilair een beetje outdated maar huis is wel netjes onderhouden.

Belle grande maison, belle piscine, bons endroits pour manger avec de grands groupes. les escaliers menant à différents endroits pour dormir sont un peu gênants. Bien tous ont leur propre douche. Meubles un peu démodés mais la maison est bien entretenue.

Goed ontvangen door de eigenaar

Bien reçu par le propriétaire

Prettig ontvangst met de eigenaresse die haar best deed om Nederlands te spreken. Het huis voldeed en overtrof onze verwachtingen. Hier en daar wat mankementen zoals het ontbreken van fijne pannen om voor een groot gezelschap mee te koken. De omgeving is mooi en er is genoeg te doen. Het zwembad was prettig en we hebben hier dan ook goed gebruik van gemaakt ! Al met al een geslaagd weekend in een mooi, ruim huis.

Bon accueil avec le propriétaire qui a fait de son mieux pour parler néerlandais. La maison a rencontré et dépassé nos attentes. Ici et là quelques défauts comme le manque de casseroles fines pour cuisiner avec un grand groupe. Le quartier est magnifique et il y a beaucoup à faire. La piscine était belle et nous en avons fait bon usage! Dans l'ensemble, un week-end réussi dans une belle maison spacieuse.

Prachtig gelegen. Gezellig ingericht. Ruimte genoeg.

Magnifiquement situé. Confortablement meublé. Assez d'espace.

ZEER MOOI. zeer confortabel

Der Urlaub war einerseits super, aber das Wetter und die Umgebung für einen Urlaub mit pubertären Kindern eher ungeeignet. Da war dann das Haus mit Sauna, Pool und Billard echt sehr gut und wir konnten uns alle erholen!

Les vacances ont été formidables d’un côté, mais le climat et l’environnement pour des vacances avec des enfants adolescents plutôt inappropriés. Il y avait la maison avec sauna, piscine et piscine vraiment bien et nous pourrions tous nous détendre!

Top huis voor groepen, hebben een super leuk weekend gehad! Terras lijkt alleen groter op de foto’s.

Top maison pour les groupes, a passé un super week-end! La terrasse semble seulement plus grande sur les photos.

Het vakantiehuis was heel mooi. De omgeving met zwembad heel mooi.

La maison de vacances était très belle. La zone avec piscine très belle.

Accommodatie is ruim en ligt op een mooie plek. Aan het onderhoud kan wel één en ander beter, maar dit zijn we wel gewend van dit soort huizen. Er zit een wespennest in de dakgoot en daar heb je op de buitenplaats veel last van. Wij hadden nog het voordeel dat het hele weekend heeft geregend.

Le logement est spacieux et dans un endroit agréable. Certaines choses pourraient être meilleures en matière d’entretien, mais nous sommes habitués à ce type de maison. Il y a un nid de guêpes dans la gouttière et vous avez beaucoup de problèmes avec ça à l'extérieur. Nous avions toujours l'avantage qu'il a plu tout le week-end.

De omgeving was mooi, fantastisch uitzicht vanop het terras, jammer dat we geen echte tuin hadden, zoals wel werd aangegeven. Het huisje zag er goed uit. Bij aankomst wisten we niet goed wat te doen, aangezien er niemand was en we wat moeilijkheden hadden met de code, voor de rest was alles goed.

La région était magnifique, vue fantastique depuis la terrasse, dommage que nous n’ayons pas de vrai jardin, comme indiqué. Le chalet avait l'air bien. À notre arrivée, nous ne savions pas quoi faire, car il n’y avait personne et que nous avions des difficultés avec le code, tout le reste était en ordre.

De accommodatie ligt in een prachtige omgeving. Het huis was helemaal super!

Le logement est dans un cadre magnifique. La maison était absolument super!

Vriendelijke ontvangst, we konden het huisje eerder in dan gepland. De accommodatie was anders dan we hadden gedacht. Niet alle slaapkamers waren even makkelijk te bereiken. Tevens waren de bedden weg slecht. Het meubilair was prima, echter wat gedateerd.

Accueil amical, nous avons pu entrer dans la maison plus tôt que prévu. Le logement était différent de ce que nous avions imaginé. Toutes les chambres n'étaient pas facilement accessibles. Aussi les lits étaient mauvais. Le mobilier était bien, mais un peu daté.

Huisje in 1 woord TOP, omgeving heerlijk rustig.

Maison en un mot TOP, environnement très calme.

.We konden met een code naar binnen. De accommodatie was super! En heel groot. Veel groter dan we verwacht hadden. Echt een aanrader voor vriendengroepen of families.

.Nous pourrions entrer avec un code. Le logement était superbe! Et très grand. Beaucoup plus gros que prévu. Vraiment recommandé pour les groupes d'amis ou les familles.

De accommodatie is prima mooi gelegen en heel goed van voorzieningen. Eén puntje er was niemand aanwezig bij aankomst en we kregen pas na enige tijd een sms-je met de code van de voordeur. Dat voelde niet gastvrij. Verder was het heel prettig toeven daar. De navigatie werkte niet helemaal goed op het opgegeven adres, maar dat kostte hooguit een kwartiertje extra. Al met al een aanrader.

Le logement est magnifiquement situé et très bien équipé. Un point personne n'était présent à l'arrivée et nous avons seulement eu un message texte avec le code de la porte d'entrée après un certain temps. Cela ne me semblait pas accueillant. De plus, c'était très agréable d'y rester. La navigation ne fonctionnait pas correctement à l'adresse donnée, mais cela coûtait au plus quinze minutes supplémentaires. Dans l'ensemble un must.

Het is een mooi interieur en we hebben ons allemaal goed geamuseerd ,maar is niet geschikt voor kinderen onder de 3 jaar , zeer gevaarlijke trappen , op de speelzolder en slaapkamers daar is het echt wel veel te warm ! Voor een villa zou je toch verwachten dat ze er ventilators zouden zetten. In het zwembad zaten algen en de douche dat daar bij staat is helemaal verroest ,ze moeten alles eens nakijken ook kookpotten en pannen , lampen ,... Werkt veel niet van of zit gewoon geen lamp in ! Na 2 weken krijg je een DEEL van je waarborg terug maar staat nergens bij voor wat je nog allemaal moet betalen er is geen afrekening bij ze houden dus bij wat ze willen ?

Il est un intérieur agréable et nous avons tous notre bon amusement, mais ne convient pas pour les enfants de moins de 3, les escaliers dangereux, sur la salle de jeux et de chambres il ya vraiment beaucoup trop chaud! Pour une villa que vous attendez qu'ils mettraient fans. Dans la piscine étaient les algues et la douche cet état, il est totalement rouillés, ils ont aussi de tout vérifier une fois de pots et des casseroles, des lampes, ... fonctionne beaucoup ou pas est tout simplement pas de lampe! Après 2 semaines, vous obtenez une partie de votre dépôt, mais est loin d'être ce que vous avez à payer tout il n'y a pas de règlement pour les garder de manière à ce qu'ils veulent?

Goed meegevallen alleen bovenst verdieping en trappen aan de gevaarlijke kant niet met heel kleine kinderen

Bon séjour seulement dernier étage et les escaliers vers le côté dangereux de ne pas avec de très petits enfants