Magnifique chalet près de la forêt à Malmedy

Perfect vakantiehuisje voor familie groepen. Alles aanwezig wat nodig is. De drie slaapkamers hebben elk een badkamer ter beschikking. Ligging perfecte uitval basis voor wandelingen, mountenbike tours, ... . Restaurantje op wandelafstand, Malmedy met bruisend centrum op 5 minuutjes met de auto.

Maison de vacances idéale pour les groupes familiaux. Tout est disponible, les trois chambres ont chacune une salle de bain. Emplacement base idéale pour des promenades, des excursions en VTT, .... Restaurant accessible à pied, Malmedy avec centre animé à 5 minutes en voiture.

Aankomst prima, alleen niet het huis op de foto. Geen uitzicht maar een heg aan het einde van het houten terras en huizen er voor. Het huis met uitzicht staat er naast en is volgens mij particulier bezit. Veel losse delen in het houten terras. Huis is gedateerd, keuken slecht en oud. Sommigen deurtjes van de kastjes vielen er bijna uit. Op de oven stonden vrijwel geen symbolen meer, zodat je geen stand/temperatuur kon aflezen/instellen. Oude magnetron. Twee soorten tegels op de vloer en alles net aan schoon. Salon en huiskamer gezellig maar ook weer oud, versleten bankstel, kussens e.d. Toilet beneden oud, beschadigde tegel/houtwerk e.d. Slaapkamer beneden in de zelfde staat, erg veel beschadigingen. Op het bed alleen een onderhoes en geen laken. Badkamertje oud met vieze kitranden en vies douchegordijn. Boven twee slaapkamers die er een stuk beter uitzagen. Maar ook hier in een kamer alleen een hoes op het bed en op het bed in de andere kamer zat helemaal geen hoes of laken. Matrassen met vlekken dus niet erg fris. Kortom ben er niet van onder de indruk. Hier is veel te verbeteren.

Arrivée bien, mais pas la maison sur la photo. Pas de vue mais une haie au bout de la terrasse en bois et des maisons en face. La maison avec vue est à côté et je pense que c'est une propriété privée. Beaucoup de pièces détachées sur la terrasse en bois. La maison est datée, la cuisine est mauvaise et vieille. Certaines portes de placards sont presque tombées. Il n'y avait pratiquement aucun symbole sur le four, vous ne pouviez donc pas lire / régler une position / température. Vieux micro-ondes Deux sortes de carreaux sur le sol et tout est à peu près propre. Salon et salon cosy mais aussi vieux, canapé usé, coussins etc. En bas Toilette ancienne, carrelage / boiseries endommagé etc. Chambre du bas dans le même état, beaucoup de dégâts. Seulement une couverture sur le lit et pas de drap. Petite salle de bain ancienne avec des bords de scellant sales et un rideau de douche sale. A l'étage deux chambres qui avaient l'air beaucoup mieux. Mais ici, dans une pièce, il n'y avait qu'une couverture sur le lit et sur le lit dans l'autre pièce, il n'y avait ni couverture ni drap du tout. Matelas avec des taches donc pas très frais. Bref, je ne suis pas impressionné. Il y a beaucoup à améliorer ici.

Bij aankomst kwam de eigenaar ons meteen tegemoet en legde alles vriendelijk uit. Het huis is erg mooi en voorzien van alle gemakken. Gelegen in een rustige omgeving, vlakbij Malmedy. Op loopafstand ook een restaurantje.

À l'arrivée, le propriétaire nous a rencontrés immédiatement et a gentiment tout expliqué. La maison est très belle et entièrement équipée. Situé dans un quartier calme, proche de Malmedy. À distance de marche également un restaurant.

De aankomst was prima geregeld. De eigenaar woont schuin tegenover de accommodatie en had de sleutel gewoon in het slot gedaan. De accommodatie was prima en zoals vermeld staat. Het bos op 100 m. hebben we helaas niet kunnen vinden.

L'arrivée était bien arrangée. Le propriétaire habite en diagonale en face du logement et venait de mettre la clé dans la serrure. Le logement était premier et comme indiqué. Malheureusement, nous n'avons pas trouvé la forêt à 100 m.

Goed vakantiehuisje en vriendelijke ontvangst. Al het nodige is voorzien.

Bonne maison de vacances et accueil sympathique. Tout le nécessaire est fourni.

Leuk huisje in een rustige straat.

Belle maison dans une rue calme.

Accommodatie is mooi, ruim terras met mooi uitzicht, 10-15 afstand met auto tot Malmedy

L'hébergement est belle, grande terrasse avec une vue magnifique, 10-15 en voiture à Malmedy

De accommodatie was tiptop in orde. De bedden waren opgemaakt en voor iedereen lag een set badhandoeken klaar. Ook in de keuken lagen de theedoeken klaar. Het enige minpuntje was de krakende verdiepingsvloer.

La propriété était impeccable. Les lits étaient faits et tout le monde était un ensemble de serviettes de bain prêt. Dans la cuisine étaient les torchons prêts. La seule chose était le rez-de-chaussée grinçant.

We waren verbaasd hoe goed het huisje was ingericht. Alle basisbenodigdheden voor een weekend waren aanwezig. Heel gezellig en een aanrader. We komen zeker terug.

Nous avons été surpris à quel point le chalet a été décoré. Toutes les bases étaient là pour un week-end. Très confortable et fortement recommandé. Nous serons de retour.

Prima mountainbike weekend gehad in sfeervolle, prima huisje.

Super week-end de vélo avait belle maison atmosphérique.

Ondanks het mindere weer een tof familieweekend in Mont Malmedy. Het huis is gezellig ingericht en goed uitgerust. Ligging is ideaal, dicht bij de mooie Hoge Venen en het gezellige Malmedy. Mogelijkheden tot uitstapjes zijn dan ook talrijk.

Malgré le mauvais temps un grand week-end de la famille à Mont Malmedy. La maison est confortable et bien équipé. Il est idéalement situé, à proximité des magnifiques Hautes Fagnes Malmedy. Possibilités d'excursions sont donc nombreuses.

Een heerlijke 2 weken hebben wij gehad in dit vakantie huis. Zeer gezellig ingericht, alles aanwezig in de keuken. De bedden vonden wij een beetje zacht, maar toch prima op geslapen. Prachtige omgeving om te wandelen, zo vanuit het huisje. Heel rustig en stil. In de buurt van alles te doen en te ondernemen wel met een auto ook voor de boodschappen.

A deux semaines merveilleuses que nous avons eu dans cette fête huis.Zeer confortable, tout dans la cuisine. Les lits nous avons trouvé un peu mou mais toujours bien dormi sur. Belle région pour la marche, donc à partir du chalet. Très calme et paisible. Près de faire et de faire des affaires avec une voiture, même pour les produits d'épicerie.