Charmante maison de vacances avec sauna à Malmedy

Prima, prima, prima!

Zeer vriendelijke en aangename eigenaars. Het huis is zeer proper en mooi afgewerkt. Uitgebreide keukenvoorzieningen. Petanque veldje, ping-pong tafel, biljartafel,...

Propriétaires très sympathiques et agréables. La maison est très propre et joliment finie. Vastes installations de cuisine. Terrain de pétanque, table de ping-pong, billard,...

Bijzondere vriendelijk gastheer en gastdame. Zeer mooie woonst die ruim plaats biedt voor 10 personen. Zeer mooie interne en gezellige aankleding van de woonst. Echt een huislijke sfeer.Zeer goed geëquipeerde keuken qua toestellen en keukengerief. Bijzonder leuk voor de kinderen om "HUN" speellokaal te hebben dat uitgerust is met speeltuigen ( biljard, voetbaltafel en pingpongtafel) ;een speeltuig voor elke leeftijd. Voor de volwassenen een BBQ onder dak. Zeer goede beoordeling door onze familie

Hôte et hôtesse très sympathiques. Très belle maison qui offre amplement d'espace pour 10 personnes. Très belle décoration intérieure et cosy de la maison. Vraiment une ambiance chaleureuse.Cuisine très bien équipée en termes d'électroménager et d'ustensiles de cuisine. Particulièrement agréable pour les enfants d'avoir "LEUR" salle de jeux équipée de jouets (billard, baby foot et table de ping pong) ; un jouet pour chaque âge. Un BBQ sous le toit pour les adultes Très bonne critique de notre famille

Fijn huis om met kinderen te verblijven,alles is aanwezig om hen bezig te houden.Alleen bij de afrekening rekent de eigenaar een stevige elektriciteitsrekening,110€ voor 1 week is nogal veel ondanks aanwezigheid van zonnepanelen.

Jolie maison pour rester avec des enfants, tout est là pour les occuper.Seul au lotissement le propriétaire facture une facture d'électricité solide, 110€ pour 1 semaine c'est beaucoup malgré la présence de panneaux solaires.

Verrassend ruim huis vol faciliteiten, mooi gelegen. Bijzonder

Maison étonnamment spacieuse pleine d'installations, magnifiquement située. spécial

Aangenaam huis,alles was aanwezig. We hebben er van genoten. Leuk voor kinderen en volwassenen.

Maison agréable, tout était présent.Nous avons apprécié.Agréable pour les enfants et les adultes.

Niets negatiefs aan te merken.

Eigenlijk 4,5 sterren, Gemakkelijk, snel en zonder problemen kunnen boeken,

En fait 4,5 étoiles, Réservation facile, rapide et sans tracas,

Leuke omgeving. Veel mooie wandelingen in de buurt.

Bel environnement. Beaucoup de belles promenades à proximité.

Zeer aangenaam huis om te verblijven, rustige ligging op een boogscheut van Malmédy. Ideaal vertrekpunt voor wandelingen en fietstochten. Alle moderne comfort aanwezig. Vriendelijke gastheer.

Maison très agréable à vivre, au calme à deux pas de Malmédy. Point de départ idéal pour des balades à pied et à vélo. Tout le confort moderne disponible. Hôte sympathique.

Ruime woning, keuken volledig uitgerust, mooie badkamer. Vooral genoten van de sauna en bubbelbad. Eigenaar woont aan de overkant en is altijd bereid om te helpen en suggesties te doen.

Maison spacieuse, cuisine entièrement équipée, belle salle de bain. J'ai particulièrement apprécié le sauna et le bain à remous.Le propriétaire habite de l'autre côté de la route et est toujours prêt à aider et à faire des suggestions.

Ein sehr schönes und modern eingerichtetes Haus mit sehr aufmerksamen und freundlichen Gastgebern. Sehr zu empfehlen.

Ein sehr schönes und modern eingerichtetes Haus mit sehr aufmerksamen und freundlichen Gastgebern. Sehr zu empfehlen.

Heel gezellige woning, voorzien van alle comfort! We gaan zeker terug!

Maison très confortable, équipée de tout confort! Nous y retournons certainement!

Het huis voldeed zeker aan de verwachtingen. Vriendelijke en behulpzame eigenaar. We hebben genoten van de sauna en het bubbelbad. Mooie locatie om te wandelen en te fietsen.

La maison a certainement répondu aux attentes. Propriétaire sympathique et serviable. Nous avons apprécié le sauna et le bain à remous. Bel emplacement pour marcher et faire du vélo.

Ruime woning. Aanbod van ping-pong tafel en dergelijke was heel fijn. Mooie wandelingen in de buurt. We hebben heel erg genoten van ons familieweekend.

Maison spacieuse. L'offre de table de ping-pong et autres était très agréable.Belles promenades dans le quartier.Nous avons vraiment apprécié notre week-end en famille.

Prima De accommodatie was perfect De omgeving is wat we verwacht hadden erg mooi

Prima Le logement était parfaitL'environnement est ce à quoi nous nous attendions très beau

Een gerieflijk huis en een hartelijke ontvangst bij de sleutel overdracht.

Une maison confortable et un accueil chaleureux avec la remise des clés.

Huis zeer netjes en ruim, leuke wellness ruimte met sauna en bubbelbad. Heel veel mooie wandelingen en leuke stadjes in de buurt.

Maison très soignée et spacieuse, bel espace bien-être avec sauna et bain à remous. Beaucoup de belles promenades et de belles villes dans la région.

Tres belle demeure et tres bon accueil

Bij aankomst was de deur reeds open gemaakt dus konden onmiddellijk in het huis, eigenaar woont rechtover het huis en kwam ons verwelkomen en de nodige uitleg geven. Alles was voldoende aanwezig voor 12 personen en het huis was ook proper. Ong 10 min rijden tot centrum Malmedy. Wandelingen direct vanuit het huis te beginnen. Enkel spijtig dat de speeltafels in de schuur stonden wat in de winter beetje koud is. Sauna is wel een meerwaarde en ingericht in een gezellige ruimte.

À l'arrivée, la porte était déjà ouverte, donc immédiatement dans la maison, le propriétaire habite en face de la maison et est venu nous accueillir et donner les explications nécessaires. Tout était suffisamment disponible pour 12 personnes et la maison était également propre. Environ 10 minutes en voiture du centre de Malmedy. Les promenades partent directement de la maison. Dommage que les tables de jeu soient dans le hangar, qui fait un peu froid en hiver. Le sauna est une valeur ajoutée et meublé dans un espace confortable.

Accommodatie was schoon en compleet (in overeenstemming met de beschrijving). Hartelijke ontvangst door beheerders (due tegenover wonen, heel praktisch) en zij gaven leuke tips.

Le logement était propre et complet (conformément à la description). Accueil chaleureux de la part des responsables (en raison de la vie en face, très pratique) et ils nous ont donné de bons conseils.

Heel fijn en schoon huis. Zeer vriendelijke eigenaresse. Enigste is het traphekje. Bij navraag zijn de schroefjes aangedraaid. Zelf zou ik zo eentje niet veilig in mijn huis vinden.

Très belle et propre maison. Propriétaire très sympathique. La seule chose est la porte d'escalier. Lors du contrôle, les vis sont serrées. Je n'en trouverais pas un chez moi moi-même.

Vriendelijke ontvangst, mooie praktische accommodatie in mooie streek

Accueil sympa, bon hébergement pratique dans une belle région

Pech van het weer, maar daar kun je als eigenaar echt niets aan veranderen. Verder zijn we heel tevreden over ons verblijf

Pas de chance avec la météo, mais en tant que propriétaire, vous ne pouvez pas vraiment changer cela. Nous sommes également très satisfaits de notre séjour

Aankomst ging vlot, eigenaren met sleutel stonden al te wachten. Enkel Franstalig. Accomodatie en omgeving waren zeer landelijk en mooi.

L'arrivée s'est bien passée, les propriétaires munis de la clé attendaient déjà. Seulement francophone.L'hébergement et l'environnement étaient très ruraux et beaux.

Vriendelijke ontvangst. Eigenaar is steeds bereid voor zowel toeristische als praktische info. Eventuele problemen worden onmiddellijk opgelost. Mooie omgeving voor wandelingen. In de woning is alle comfort aanwezig. Aanrader voor families

Réception amicale. Le propriétaire est toujours prêt pour les informations touristiques et pratiques. Tous les problèmes sont résolus immédiatement. Bel environnement pour les promenades. Dans la maison est tout le confort disponible. Recommandé pour les familles

mooi huis , alles aanwezig , vriendelijke eigenaars , spijtig dat de bedden een beetje smal zijn .

belle maison, tout est présent, sympathiques propriétaires, désolé que les lits soient un peu étroits.

Geweldig uitzicht ,prachtige omgeving ,huis erg schoon en compleet ,spel apparaten in de schuur is top/bonus !,voor herhaling vatbaar

Vue magnifique, cadre magnifique, maison très propre et complète, dispositifs de jeu dans la grange est top / bonus!, Vaut la peine de répéter

Prima huis voor grote gezinnen. Ruime ontspanningsapparaten. Kleinkinderen hebben genoten. Eigenaar heel vriendelijk en behulpzaam. Gaf ook suggesties voor activiteiten in de regio en eetgelegenheden.

Grande maison pour les familles nombreuses. Dispositifs de relaxation spacieux. Les petits-enfants l'ont apprécié. Le propriétaire est très sympathique et serviable. A également donné des suggestions pour des activités dans la région et des restaurants.

zeer mooi vakantiehuis. alle comfort ! alles lag klaar wat we gevraagd hadden en zeer proper ! prachtige omgeving en heel rustig

très belle maison de vacances. tout le confort! tout était prêt ce que nous avions demandé et très propre! un cadre magnifique et très calme

Prima accommodatie, maar wel kleiner dan gedacht. Aardige verhuurders.

Excellent hébergement, mais plus petit que prévu. Bons propriétaires

Wij werden door de eigenaar hartelijk ontvangen en wegwijs gemaakt. Het huis was erg mooi. Ruim, van alle gemakken voorzien en schoon. Onze kinderen hebben genoten van de ruimte in en om het huis en de vele speel faciliteiten. De omgeving is prachtig. Vanaf het huis loop je zo de natuur in. Voor boodschappen, een terrasje ed heb je wel de auto nodig. De energiekosten naderhand vielen wat tegen, ondanks het feit dat we van de sauna geen gebruik hebben gemaakt en geen verwarming hebben gebruikt.

Nous avons été chaleureusement accueillis et informés par le propriétaire. La maison était très belle. Spacieux, entièrement équipé et propre. Nos enfants ont apprécié l'espace dans et autour de la maison et les nombreuses installations de jeux. L'environnement est beau. De la maison, vous marchez dans la nature. Pour faire du shopping, une terrasse, etc., vous avez besoin de la voiture. Les coûts d'énergie ont ensuite été décevants, malgré le fait que nous n'avons pas utilisé le sauna et n'avons pas utilisé de chauffage.

Positief ruime woning veel voorzieningen prima ligging Negatief vliegenplaag de eigenaar ingelicht zou aan de periode liggen en de weersituatie ( onweer ) wat gedateerd. en zeer harde matrassen

Maison positivement spacieuse de nombreuses installations excellente locationNegative mouche peste le propriétaire informé serait la période et le temps (tempête) un peu daté. et des matelas très durs

Mooi huis, netjes onderhouden. Rustige, mooie omgeving. Redelijke tuin, waar het goed toeven is. Voor de kinderen een flinke schuur, met daarin een pingpongtafel - biljart - voetbaltafel en in de kelder staat nog een airhockey tafel. Volop keuze dus. Al met al een prima huis!

Belle maison, bien entretenue. Calme, cadre magnifique. Jardin raisonnable, où la vie est belle. Pour les enfants une grande grange, avec une table de ping-pong - billard - baby-foot et dans le sous-sol est une table de hockey sur air. Beaucoup de choix donc.Tout dans une grande maison!

Omgeving is prachtig met mooie uitzichten. Huis is leuk ingedeeld en gezellig. Je moet wel de auto nemen voor in het stadje waar niet heel erg veel is te doen. Coo is op half uurtje een aanrader. Huiseigenaar is direct bereid om te helpen waar nodig. 1

L'environnement est magnifique avec de belles vues. La maison est agréable et confortable. Vous devez prendre la voiture dans la ville où il n'y a pas grand chose à faire. Coo est recommandé à une demi-heure. Le propriétaire est immédiatement prêt à aider si nécessaire. 1

Très bon accueil, très sympa. Une maison très agréable et très propre. Endroit très calme et agréable.

Heel mooi modern huis. Vriendelijke eigenaars Het gaf ons niet echt een Ardennen gevoel.

Très belle maison moderne. Propriétaires amicaux Cela ne nous a pas vraiment donné un sentiment d'Ardennes.

De eigenaar heeft ons goed ontvangen. Hij woont rechtover het vakantiehuis, dus praktisch bij problemen. De inrichting van de woning is wat verouderd maar praktisch. Er is een aparte speelruimte voor kinderen en de welness is meegenomen. De slaapkamers zijnkle klein alsook de bedden. Er is genoeg bergruimte. Uitzicht mooie vergezichten. Voor voeding moet je een paar kilometers rijden. Er zijn cafés of restaurants in de buurt.

Le propriétaire nous a bien reçu. Il vit directement en face de la maison, donc des problèmes pratiques. L'intérieur de la maison est un peu démodé mais pratique. Il y a une aire de jeux séparée pour les enfants et le bien-être est inclus. Les chambres sont petites ainsi que les lits. Il y a suffisamment d'espace de stockage. Voir de belles vues. Pour la nourriture, vous devez conduire quelques kilomètres. Il y a des cafés ou des restaurants à proximité.

Heel vriendelijk onthaald. Goede uitleg van sauna e.d.meneer spreekt traag en duidelijk zodat wij v(nederlands) hem konden volgen. Mevrouw hield er geen rekening mee. Perfecte accomodatie. . Kleine mankementen werden dadelijk opgelost. Heel behulpzaam met panne van onze wagen. Één minpunt hoge elektriciteitskosten.

Accueil très chaleureux. Bonne explication du sauna e.d.meneer parle lentement et clairement pour que nous v (Pays-Bas) pourrait le suivre. Mme il l'a fait sans frais. Excellent choix d'hébergement. . Les petits défauts ont été immédiatement résolus. Très utile avec notre espace de wagen.Één défauts coûts élevés de l'électricité.

Mooi huis, alles netjes schoon. We hadden geluk, we hadden sneeuw. Prachtige omgeving! Vriendelijke ontvangst!

Belle maison, tout clean.We soigné ont eu la chance, nous avons eu la neige. belle région! bienvenue bienvenus!

Goede, stipte ontvangst, rondleiding enz....in orde . Vriendelijke en behulpzame eigenaar. Keuken is compleet maar klein, moeilijk om met 2 personen samen te koken of op te ruimen. Foutieve melding van Belvilla geen open haard maar wel een gesloten gashaard. Omgeving is prima om te wandelen,zeer rustig en mooi. Zeer ontspannen vakantieverblijf meegemaakt. EEn achtergebleven stuk is door de eigenaar gevonden en in bewaring gehouden tot wij het kwamen ophalen. Waarvoor dank

Bon, la réception rapide, visite etc .... pour .Vriendelijke et utile eigenaar.Keuken est complet, mais petit, dur, mais pas un foyer au gaz fermé avec deux personnes à cuisiner ou à ruimen.Foutieve rapporté Belvilla ensemble .Omgeving est très bien pour la marche, très calme et relaxant vacances nice.Very meegemaakt.EEn restant pièce a été trouvée par le propriétaire et maintenu en garde à vue jusqu'à ce que nous avons obtenu pICK. merci!

Prima en schitterend huis Aardige eigenaren die erg behulpzaam zijn

Et de beaux propriétaires de Nice qui sont très utiles

Perfect! Accommodatie perfect! Omgeving ideaal, ondanks slechte weer! Kortom, top!

Parfait! Hébergement parfait! Environnement idéal, malgré le mauvais temps! Bref, super!

Wij hebben als groep genoten van het huis het was zeer comfortabel ingericht de ligging was geweldig Met een prachtig uitzicht ,de bedden waren ook goed en de keuken was compleet met alles wat je nodig hebt ,het was schoon en goed onderhouden .

Nous en tant que groupe apprécié la maison était l'endroit très confortable geweldigMet une belle vue, les lits étaient bons et la cuisine était complet avec tout ce dont vous avez besoin, il était propre et bien entretenu.

Zeer fijne ontvangst, heel fijne informatie en toelichtingen bekomen!

Très belle réception, obtenir des détails très fins et des explications!

Zéér compleet huis. aardige mensen die tegen over de vakantie woning wonen.

Maison très complète. des gens sympathiques qui vivent à la maison pendant les vacances.

prachtig deze woning genieten voor jong en oud omgeving is prachtig

profiter de cette magnifique maison pour l'établissement des âges est belle

Aangename vakantiewoning - huisnummer van eigenaar was veranderd - niet op de hoogte gebracht. Omgeving landelijk

séjour agréable - propriétaire de la maison avait changé - gebracht.Omgeving pas au courant dans tout le pays

Goede accomodatie, mooie omgeving

Bon hébergement, un cadre magnifique

We werden vriendelijk ontvangen, alles zag er netjes uit. Wij waren met twee gezinnen met kleine kinderen en die hebben in de week met mooi weer zich heerlijk vermaakt. De tweede week was het slecht weer. In de omschrijving stond dat er ook een zonnebank zou zijn maar die vonden wij helaas niet terug. Er zijn veel spel mogelijkheden in het huis. Wel is de leefruimte boven keuken en zithoek meer voor 8 personen dan voor 12 vonden wij. In de omgeving genoeg te doen. Na rekening is nog wel redelijk hoog. Wij hebben het er fijn gehad.

Nous avons été bien reçus, tout avait l'air propre. Nous étions deux familles avec de jeunes enfants et une semaine de beau temps est agréable divertis. La deuxième semaine, le temps était mauvais. La description a déclaré qu'il y aurait une chaise longue, mais nous ne revenait pas malheureusement. Il y a beaucoup de possibilités de jeu dans la maison. Cependant, la cuisine de l'espace habitable à l'étage et des sièges pour 8 personnes plus de 12 nous avons trouvé. À proximité faire assez. Après le compte est encore assez élevé. Nous avons parlé très bien.

De aankomst was erg hartelijk, de eigenaren stonden je bijna op te wachten, de accommodatie was schoon en rook lekker fris opgeruimd. Omgeving leuk om te wandelen en met en fiets over een oude spoorlijn te rijden.

L'arrivée était très chaleureux, les propriétaires étaient presque attendaient, la propriété était propre et bien rangé sentait bon et frais. Environnement agréable de marcher et de vélo et rouler sur une ancienne voie ferrée.

huis is netjes omgeving prachtig

maison est un décor soigné beau

De accomodatie ligt ongeveer een 10 minuten rijden met de auto buiten Malmedy in een rustige omgeving. De ontvangst was goed en we konden direct naar binnen waar alles er heel goed verzorgd uitzag. De eigenaar spreekt geen Nederlands of Engels maar wel gebrekkig Duits en verder Frans. Alles werd keurig uitgelegd. Op de tweede dag was de stroom uitgevallen om 0700 uur smorgens en deze kreeg ik zelf niet weer goed waarop ik naar de overzijde ben gegaan om hulp te vragen aan de eigenaar. Hij was direct bereid om te komen en het probleem werd opgelost. Als je met een grotere groep bent ( wij waren met 9 pers) danken het voorkomen dat het warme water boven op is als iedereen gebruik maakt achter elkaar van de de douche. Beneden was dit niet het geval. De sauna werkt prima. Het gasfornuis is een vierpits toestel en als je voor maximaal 12 personen wil koken wordt het macaroni en geen uitgebreide maaltijd. Hou er wel rekening mee dat je het afval goed scheidt. De eigenaar benadrukt dit bij het arriveren. Naast de basisprijs en de borg (€500,-) betaal je voor eindschoonmaak, gas, water en licht, afvalstofheffing en toeristenbelasting. In de omgeving kan je fietsen, wandelen, eten in Malmedy, kasteel bezoeken, naar COO voor adventure of naar Francorchamps. Genoeg te doen dus in de omgeving. Zeker een aanrader voor de doeners maar ook voor de rustzoekers

Le logement est à environ 10 minutes en dehors de Malmedy, dans un quartier calme. La réception était bonne et nous étions juste où tout est pris très bien. Le propriétaire ne parle pas le néerlandais ou en anglais mais pauvre allemand et plus français. Tout a été soigneusement expliqué. Le deuxième jour la puissance est sortie à 0700 heures ce matin et je me suis à nouveau était pas bon quand je suis allé à l'autre côté pour demander de l'aide au propriétaire. Il a été immédiatement prêt à venir et le problème a été résolu. Si vous êtes avec un plus grand groupe (nous étions 9 personnes) devons empêcher l'eau chaude sur le dessus est si tout le monde utilise la ligne de la douche. Ci-dessous cela n'a pas été le cas. Le sauna fonctionne très bien. Le poêle est une unité de brûleur quatre et quand jusqu'à 12 personnes seront la cuisson des macaronis et aucun repas élaboré. Gardez à l'esprit qui sépare les déchets bien. Le propriétaire met l'accent sur ce arrivant. Outre le prix de base et le dépôt de garantie (€ 500, -) vous payez pour le nettoyage final, gaz, eau, électricité, prélèvement des déchets et toeristenbelasting.In la zone que vous pourrez faire du vélo, marcher, manger visite au château de Malmedy à COO pour l'aventure ou à Francorchamps . Beaucoup de choses à faire dans la région. Nous recommandons vivement aux bienfaisants mais aussi pour les amateurs de loisirs

Leuk huis met grote tuin en veel faciliteiten. Heel vriendelijke ontvangst. Kleinkinderen hebben zich reuze geamuseerd met al de spellenen we hadden geluk stralend weer met een dik pak sneeuw.

Belle maison avec grand jardin et de nombreuses installations. Très ontvangst.Kleinkinderen amicales ont géant amusé avec toute l'emprunt de jeu, nous avons eu la chance beau temps avec une épaisse couche de neige.

Proper verzorgd. Een prima ligging en uitzicht.

Une bonne verzorgd.Een situation et la vue.

uitstekend het huis was voor aankomst lekker warm prima in orde genoeg ruimte prachtig om te zien

la maison était excellent pour l'arrivée au chaud assez d'espace très bien merveilleux de voir

Goed ontvangen, breed geinformeerd. Prachtige omgeving.

Bien reçu, largement informé. Bel environnement.

zijn goed ontvangen door degastheer, was zeer behulpzaam

sont bien reçus par degastheer, a été très utile

Expérience très positive. Propriétaires très accueillants.

Die Umgebung ist sehr ländlich und das Haus inkl. der Umgebung ist sehr ruhig. Das Haus bietet alles was man sich denken kann und die Nähe zu Malmedy und anderen kleineren Städten ist sehr gut, so dass man auch Unternehmungen im näheren Umkreis durchführen kann.

La région est très rurale et la maison incl. L'environnement est très calme. La maison a tout ce que vous pouvez penser et la proximité de Malmedy et d'autres petites villes est très bon, donc vous pouvez également effectuer des opérations dans la région environnante.

onze aankomst was goed maar we vonden het spijtig dat ze geen nederlands praten......wel frans en duits ardennen is toch ook belgie

notre arrivée était bon mais nous étions désolés qu'ils ne parlent pas Ardennes néerlandais ou français et allemands ...... 's aussi belgium

Geweldige weekend gehad in een prachtig huisje. De gastvrouw en man zijn geweldig behulpzaam met fietsroutes uitzoeken. De omgeving is echt prachtig om te fietsen in heuvelachtig gebied!

Super week-end a eu une belle hôtesse huisje.De et son mari sont super utiles avec des pistes cyclables uitzoeken.De environnement est vraiment merveilleux pour le cyclisme dans la région vallonnée!

Ondanks het wisselende weer hebben we genoten van dit huis en de vele aanwezige spelmogelijkheden in en buiten het huis. De inventaris is prima, alleen misten we een vleespan, wok en thermoskan voor de koffie. Verder is dit huis zeker een aanrader voor mensen met (kleine of grote) kinderen gezien de vele spelmogelijkheden die het huis biedt. Evenals andere reacties vonden ook wij wel dat we veel bij moesten betalen voor stroom, water, gas, licht, toeristenbelasting, milieu etc. Het huis staat op een prima plek, want in de omgeving zijn heel veel verschillende activiteiten te doen in Belgie of Duitsland.

Malgré le temps variable, nous avons apprécié cette maison et de nombreuses possibilités de jeu existant dans et à l'extérieur de la maison. L'inventaire est très bien, que nous avons manqué une viande étain, wok et thermos pour le café. De plus, cette maison est fortement recommandé pour les personnes (petits ou grands) enfants, étant donné les nombreuses possibilités de jeu offertes par la maison. Ainsi que d'autres réactions ont également constaté que nous savons que nous avons beaucoup à eu à payer pour l'électricité, l'eau, le gaz, l'électricité, les impôts, l'environnement, etc. La maison est dans un bon endroit, parce que pour faire dans la région sont beaucoup de différentes activités en Belgique ou en Allemagne .

Super vriendelijke eigenaars!

propriétaires super sympa!

Vooral de kinderen hebben zich uitgeleefd, met minder goed weer hadden zij toch nog mogelijkheden om pret te maken.

En particulier, les enfants se sont livrés, ils ont eu de mauvaises occasions météorologiques encore pour faire plaisir.

Alweer naar een chalet in de Ardennen, omdat het huis van vorig jaar niet beschikbaar was deze accommodatie gekozen. Ontvangst was zeer gastvrij en wij waren verrast omdat wij nog in oktober 2015 dit huis ter plaatse bekeken hadden het nu grotendeels binnen verbouwd is en bijna alles nieuw. Wel is het huis en met name om te koken te klein voor twaalf personen want er was maar een vierpits gasfornuis, zeker met de verbouwing had er minimaal wel een zes pitter aanwezig mogen zijn. Voor de rest weer genoten, maar volgend jaar weer naar Liernaux, Banneu. Groet van De Karomme Speack

Encore une fois dans un chalet dans les Ardennes parce que la maison était pas disponible cette propriété l'année dernière gekozen.Ontvangst était très accueillant et nous avons été surpris parce que nous avions est maintenant en grande partie reconstruit en vue actuellement à repérer cette maison en Octobre 2015 et presque tout nieuw.Wel la maison et surtout de faire cuire trop petit pour douze personnes, car il y avait seulement quatre plaques de cuisson, en particulier avec la construction avait au moins un six pitter peut zijn.Voor le reste apprécié, mais l'année prochaine à Liernaux, Banneu.Groet de Karomme speack

De vakantie was te kort we moesten langer geboekt hebben.

Le séjour était trop court, nous avions réservé plus longtemps.

Doordat er in en bij het huis veel vertier was hebben we ons prima vermaakt. De bedden waren wat hard maar het is maar net wat je gewend bent. Wij vonden de stroomkosten wat hoog. Verder was het huis van alle gemakken voorzien.

Parce qu'il y avait, nous avons beaucoup de plaisir et beaucoup de divertissement dans la maison. Les lits étaient un peu durs, mais cela dépend juste ce que vous êtes habitué. Nous avons trouvé le pouvoir coûte trop élevé. En outre, la maison a été entièrement équipée.

Het was super ,met 6 volwassen en ons 4 kleinkinderen hebben we genoten ,heel veel gewandeld en ons kleinkinderen daarna goed geamuseerd achter het huis met de vele spelen dat er stond . de accommodatie was helemaal vernieuwt en ook de twee douches ,de keuken ,nieuwe vloertegels heel mooie fantastische ,het is echt een aanrader en zeker prijs kwaliteit . Een dikke proficiat voor de eigenaar !! er was ook tussen de living en de salon een super gas haardvuur ,dat in de avond een heel gezellig sfeertje gaf en veel warmte , Ook de kamers en de bedden waren dik in orde ,en heel belangrijk heel netjes ,de eigenaar heeft ons ook een hele goeie bakker aangewezen , en op het einde een correcte afrekening We komen zeker terug !!!

Il était superbe, avec six adultes et nos 4 petits-enfants dont nous avons bénéficié, marchait beaucoup et nos petits-enfants, alors grand temps derrière la maison avec les nombreux jeux qu'il y avait .la propriété a été totalement renouvelé et deux douches, cuisine, nouvelles carrelage très assez étonnant, il est vraiment un must et certainement pour leur argent. Félicitations au propriétaire !! il y avait entre le salon et le salon un foyer au gaz superbe qui a donné une ambiance très cosy dans la soirée et beaucoup de chaleur, aussi les chambres et les lits étaient très bien, et très très important propre, le propriétaire nous a désigné un très bon boulanger, et à la fin une déclaration correcte, nous serons de retour !!!

Aangenaam week-end, te meer omdat er de nacht voor onze aankomst 20 cm sneeuw gevallen was, hetgeen onze kleinkinderen het meest heeft geplezierd.

Agréable week-end, d'autant plus que la nuit avant notre arrivée 20 cm de neige avait diminué, ce qui a le plus de nos petits-enfants geplezierd.

super leuk huis voor een gezelschap van 12 personen, heerlijk gewandeld in deze mooie omgeving. voor herhaling vatbaar!

super belle maison pour un groupe de 12 personnes, une belle promenade dans cette belle région. la peine de répéter!

Mooie locatie, met veel mogelijkheden, zowel de omgeving als accommodatie in het huis.

Belle situation avec beaucoup de possibilités, à la fois l'environnement et des biens dans la maison.

Met 10 personen ene heerlijk verblijf gehad in deze ruime accommodatie nabij de plaats Malmedy. Veel gewandeld, gefietst en lekker gezellig binnen activiteiten gedaan. Vooral het biljart en de tafeltennis is veel gebruikt door de jongeren onder ons en de sauna werd door de dames gretig gebruikt. Met 5 volwassen en 5 kinderen in de leeftijd tussen 9 en 16 jaar hebben we een heerlijk verblijf gehad. Het weer was ook schitterend.

Avec 10 personnes avaient un merveilleux séjour dans ce logement spacieux près de la ville de Malmedy. Beaucoup randonnée, le vélo et agréable activités intérieures fait confortables. En particulier, les tables de billard et de tennis de table est largement utilisé par les personnes de moins de nous, et le sauna a été avidement utilisés par les dames. Avec cinq adultes et cinq enfants âgés de neuf et 16 ans, nous avons eu un merveilleux séjour. Le temps était magnifique.

Voor de rust, de stilte, het genieten, voor de nabijheid van grote en kleine winkels, de Hoge Venen, Botrange, Waimes en Malmedy. Het klimrek en schuifaf voor onze zoon, het gerei voor de groten en de kleine. Prijs/kwaliteit!

Pour le reste, le silence, profiter de la proximité de grandes et de petites boutiques, des Hautes Fagnes Botrange, Waimes et Malmedy. Le cadre de l'escalade et schuifaf pour notre fils, et les navires pour le grand et le petit. Rapport qualité \/ prix!

het huisje biedt enorm veel mogelijkheden met daarnaast een mooie omgeving om mooie wandelingen te doen...

Le gîte offre beaucoup de possibilités avec une zone bien agréable de faire de belles promenades ...

Hele fijne week eerst weekend met kinderen en kleinkinderen en samen de week volgemaakt mooie omgeving en fijn huis en tuin.

Très belle semaine premier week-end avec les enfants et petits-enfants et ainsi les semaines perfectionné un cadre magnifique et belle maison et jardin.

Het huisje was geschikt voor 12 personen en we hebben daar een mooi verblijf aan gehad. Helaas was in de omgeving niet veel open ondanks alle Nederlandse vakantiegangers daar.

Le chalet a été pour 12 personnes et nous avons eu un séjour agréable là-dedans. Malheureusement, il n'y avait pas beaucoup ouvert dans la zone, en dépit de tous les vacanciers néerlandais là.

Alles dik in orde, van hieruit een mooie wandeling langs de oever van de rivier naar en rond het stuwmeer, een kleine 20 km.

Tous parfaitement bien à partir d'ici une belle promenade le long des berges de la rivière pour et autour du réservoir, à environ 20 km.

Het was een prima weekend waar jong en oud het erg naar de zin heeft gehad. Mooie omgeving en de ligging van het huisje rustig maar wel centraal. Vooral het gebouw achter het huis was zeer aantrekkelijk vanwege de spellen die er stonden. Zeker een aanrader vooral als je niet zeker van het weer bent.

Ce fut un grand week-end où petits et grands à la sens très gehad.Mooie environnement et l'emplacement de la maison tranquillement, mais centraal.Vooral le bâtiment derrière la maison était très attrayante parce que les jeux sont un must en particulier stonden.Zeker si vous n'êtes pas sûr de la météo.

wij waren met de ganse familie op weekend. 7 volwassenen en 3 kleine kinderen. Het ontvangst was heel goed en vriendelijk. We voelden ons direct thuis. De natuur buitengewoon en de spelmogelijkheden voor de kinderen veelvuldig en super leuk. Vooral geschikt voor wandelaars. Een aanrader.

nous étions avec toute la famille le week-end. 7 adultes et 3 petits enfants. La réception était très bon et amical. Nous nous sommes sentis comme à la maison. Le caractère extraordinaire et les possibilités de jeu pour les enfants fréquentent et super fun. Particulièrement adapté pour les randonneurs. Hautement recommandé.

Super toffe vakantie gehad natuurlijk getroffen met het weer een top locatie met gezinnen met kinderen we komen zeker terug !!! Toch 1 ding de matrassen van de bedden kunnen veel beter ze zijn veel te hard !!!!

Super sympa vacances avait manifestement affectée par le temps un haut lieu avec les familles avec enfants, nous serons de retour !!! Pourtant, une chose que les matelas des lits beaucoup mieux ils sont trop dur !!!!

Leuke woning met veel extra's! Je kan er naar hartenlust pingpongen, biljarten en tafelvoetbal spelen. Daarnaast is de welnessruimte zeer goed voorzien. Ideaal voor een weekje ontspanning! Onze enige opmerking is dat de ruimtes een beetje klein zijn voor het aantal personen, dit geldt zeker voor de keuken.

Belle maison avec beaucoup de s de «extra! Vous pouvez travailler pour le tennis de table de votre coeur, billard et baby-foot. En outre, l'espace bien-être est très bien équipée. Idéal pour une semaine de détente! Notre seul commentaire est que les chambres sont un peu petite pour le nombre de personnes, Cela vaut certainement pour la cuisine.

We waren ook bij baraque michelle de hoogste berg geweest, dat was leuk daar lag nog sneeuw en fijn gewandeld.In het huis was veel vermaak.

Nous avons également au baraque michelle été la plus haute montagne, ce qui était agréable il y avait encore de la neige et fine gewandeld.In la maison était beaucoup de plaisir.

Wij huurden het huisje met een groep en de aangeboden spelactiviteiten vielen erg in de smaak. Aangezien het buiten erg koud was, viel de rekening van de elektriciteit door de verwarming achteraf wel tegen. De omgeving is wel zeer mooi, zeker in een sneeuwlandschap, maar er is verder niet veel te doen. Over het algemeen waren we dus wel tevreden.

Nous avons loué le chalet avec un groupe et les activités ludiques offertes étions très populaire. Comme il faisait très froid dehors, abandonné le projet de loi de l'électricité par chauffage en recul contre. Le quartier est très agréable, surtout dans un paysage enneigé, mais il n'y a pas beaucoup à faire. Dans l'ensemble, nous étions si bien satisfait.

Prima vakantie zeker door het dikke pak sneeuw wat er lag! Mooie wandel mogelijkheden direct vanuit het huis! Ook voor kinderen volop spel mogelijkheden, Wij hebben een prima weekend gehad. Alleen alle spaarlampen aan het plafond zorgen niet echt voor een gezellig licht,daar kan wel wat aan veranderen

Vacances Prima certainement dans la neige épaisse qui se trouvait! Belles possibilités directes de la maison de randonnée! Pour les enfants de nombreuses possibilités de jeu, nous avons une grande gehad.Alleen week-end toutes les lampes à économie d'énergie sur le plafond ne se inquiètent pas vraiment pour une lumière agréable, il peut y avoir un changement dans

Heerlijk gewandeld in de mooie omgeving.

Belle promenade dans les magnifiques environs.

Samen zijn met kinderen en kleinkinderen en wandelen

Ensemble avec ses enfants et petits-enfants et randonnée

Lekker tot rust gekomen

Belle apaisé

leuk weekend gehad met vijf volwassenen en twee kleine peuters. Het huisje was voor ons groot genoeg, doch voor 12 mensen zou het zeer krap zijn geweest. Kleine keuken.

bon week-end avait cinq adultes et deux petits bambins. Le chalet était assez grande pour nous, mais pour 12 personnes aurait été très serré. Petite cuisine.

Schitterend maar eerlijk dient gezegd dat het ook wel uitzonderlijk prachtig weer was .

Si superbe mais honnêtement il était aussi exceptionnellement beau temps.

Heerlijk huis met veel recreatieve voorzieningen, waarvan door ons gevarieerde gezelschap, leeftijden van 12 tot 80 jaar, veel gebruik is gemaakt, tafeltennis, biljart, air-hockey, tafelvoetbal en de relax ruimte met sauna en zonnebank. Tijdens de mooie dagen heerlijk buiten kunnen zitten op het ruime balkon en in de tuin. Alle voorzieningen in het huis waren goed, alleen had de keuken van ons iets groter gemogen hier kwamen wij wel eens wat ruimte te kort. Een aanrader om te boeken.

Belle maison avec de nombreuses installations de loisirs, y compris notre groupe diversifié, âgés de 12 à 80 ans, beaucoup a été fait usage, tennis de table, billard, air hockey, baby-foot et un espace détente avec sauna et solarium. Pendant les beaux jours, installez-vous sur le balcon et jardin. Toutes les commodités de la maison étaient bons, juste eu la cuisine de notre petit plus aimé ici, nous étions parfois trop court. Certains espace Un must pour les livres.

Dit vooral met voor familieweekend. Speeltuigen zijn prima! Zowel kinderen als volwassen hebben zich goed geamuseerd. Keuken is wat klein en de knoppen van het gasvuur zijn niet veilig voor kleine handjes. Voldoende gerief alleen het aantal schuimwijnglazen is beperkt, plastieken zijn niet smakelijk. Al bij al, voor herhaling vatbaar!

Ce particulier pour familieweekend.Speeltuigen sont très bien! Les enfants et les adultes ont une bonne geamuseerd.Keuken est un peu petite et les boutons de la cuisinière à gaz ne sont pas sûrs pour les petites commodité handjes.Voldoende seulement le nombre de verre mousseux est limité, les plastiques ne sont pas smakelijk.Al Dans l'ensemble, la peine de répéter!

Een fijn huis,schoon, prachtige ligging, ook als het slecht weer zou zijn is er binnen genoeg vertier voor groot en klein. we zijn er zeer gastvrij ontvangen een echte aanrader voor familie's met kinderen.

Une belle maison, propre, un endroit magnifique, même si c'était mauvais temps, dans de nombreuses animations pour petits et grands. nous sommes très reçu avec hospitalité hautement recommandé pour les familles "de ses enfants.

inrichting kan beter, kleine keuken maar een badkamer vijfde slaapkamer in muffe, kille kelder voor ieder geweldige ontspanningsmogelijkheden. We hadden een regenweekend en dan zijn hoger gemelde zaken een geweldige meevaller.

dispositif peut être mieux, mais petite cuisine salle de bains cinquième chambre dans moisi, sous-sol froid pour chaque ontspanningsmogelijkheden.We eu un grand week-end et la pluie sont plus élevés que les cas signalés un merveilleux exceptionnels.

Urlaub war sehr schön und haus war auch sehr schön, Tolle Lage von Haus, viel Möglichkeit um Freizeit zu vertreiben z.b. Wandern, Tischtennis, Darts, Tischkicker Würde jederzeit wieder Hinfahren

Vacances était très agréable et la maison était très agréable, très bien situé à la maison, bien trop de temps libre pour conduire par exemple la randonnée, tennis de table, fléchettes, baby-foot table de la dignité à tout moment Hinfahren

Met ons hele gezin een reuze gezellige vakantie gehad. We hebben heerlijk gewandeld. Er waren vanuit het huis volop routes te lopen. Ook plaatsen bezocht, zoals Malmedy, Robertville, Coo, e.a. Het vakantiehuis ligt heel centraal. En als we thuis kwamen konden we ons vermaken met de voetbaltafel, tennistafel, jeu de boule e.d. Wat ons betreft gaan we volgend jaar weer!!

Toute notre famille a eu un séjour confortable géant. Nous avons de belles promenades. Il y avait beaucoup de la maison pour effectuer les parcours. Endroits aussi visité comme Malmedy, Robertsville, Coo, etc La maison est très central. Et quand nous sommes rentrés, nous pourrions nous amuser avec baby-foot, tennis de table, pétanque, etc Quant à nous, nous allons à nouveau l'année prochaine !!

Ondanks minder weer, we konden niet lekker op het terras of de grote tuin zitten, hebben we ons goed vermaakt. Voor de jeugd, oudste 18 en jongste 5 jaar, is sport en spel aanwezig. De sauna, zonnebank en bubbelbad kwam van pas. Ook wifi is belangrijk voor de jeugd. Voor de 2 tweeling (11 maanden) 2 bedjes en 2 kinderstoelen aanwezig. Veel leuke stadjes in de buurt en we hebben heerlijk gewandeld. Een geslaagde week.

Malgré le mauvais temps, nous ne pouvions pas s'asseoir sur la terrasse ou dans le jardin, nous avons bien nous divertir. Pour les jeunes, les plus anciens et les plus jeunes 18 5 années, les sports et les jeux. Le sauna, un solarium et un bain à remous est bien pratique. Aussi wifi est important pour jeugd.Voor les deux jumeaux (11 mois), deux lits et deux chaises hautes. Beaucoup de belles petites villes de la région et nous avons de grandes gewandeld.Een semaine réussie.

Tof huisje, leuke omgeving en een vriendelijke gastvrouw.

Grande maison, un cadre agréable et une hôtesse.

Tweede maal dat we hier op vakantie waren met onze kinderen. Veel te beleven in de omgeving, leuke uitstappen gedaan, maar ook in het huisje is er voldoende aanwezig om bij minder goed weer op een leuke manier bezig te blijven. Top huisje, leuke omgeving en een zeer vriendelijke gastvrouw.

Deuxième fois que nous étions ici en vacances avec nos enfants. Beaucoup à faire dans la région, belle se fait pas, mais aussi dans la maison il ya là de quoi rester. Encore une fois engagé dans une manière d'amusement avec moins Top maison, quartier agréable et une hôtesse très sympathique.

De chalet is goed gelegen met veel accomodatie. Zelfs bij regenweer kunt u zich niet vervelen.

Le chalet est bien situé avec beaucoup de logements. Même quand il pleut, vous ne pouvez pas être ennuyé.

Ideaal voor families met kinderen owv. de vele spellen (biljart, darts, luchthockey, petanque, tafeltennis, ...). Vreemde indeling huis waardoor tuin enkel via voordeur bereikbaar is. Redelijk kleine keuken. Vriendelijke eigenaar. Proper. Mooie omgeving.

Idéal pour les familles avec enfants défrichées pour. beaucoup de jeux (billard, fléchettes, air hockey, pétanque, tennis de table, ...). Étrange maison aménagement du jardin qui est uniquement accessible par la porte avant. Assez petite cuisine. Sympathique propriétaire. Bon. Belle région.

We zijn met een groep vrienden een weekend na La Detente geweest. Bij aankomst zijn we erg goed en vriendelijk verwelkomd. Daarna een super weekend gehad. Het huis voldoet prima aan de verwachtingen van een vakantiehuis. Verder vonden wij het erg fijn dat er veel voorzieningen waren zoals sauna, bubbelbad, tafeltennistafel en bbq. Hier hebben we dan ook goed gebruik van gemaakt. In de omgeving is genoeg te doen en in het huis zijn verschillende wandelroutes beschikbaar. Al met al een erg fijn weekend gehad. Zouden hier graag nog eens terug gaan.

Nous sommes un groupe d'amis pour un week-end après été La Detente. À l'arrivée, nous sommes très bons et convivial. Puis il a fallu un grand week-end. La maison est répond parfaitement aux attentes des vacances. Nous avons aussi beaucoup aimé qu'il y avait de nombreux équipements tels que sauna, jacuzzi, tennis de table et barbecue. Ici, nous avons également fait bon usage. La région a beaucoup à faire et à la maison sont plusieurs sentiers de randonnée disponibles. Dans l'ensemble un week-end très agréable. J'adorerais y retourner un jour ici.

Met ons gezelschap van 12 personen (8 vowassenen en 4 kleine kinderen) hebben we genoten. Welwas het nodig om de dagelijkse boodschappen te doen met de auto. Gezien het stijgings- en dalingspercentage hebben we het niet aangedurfd dit op de fiets te doen. Bij een volgend verblijf daar gaan alleen de racefietsen mee. De accomodatie was goed ingericht, ook voor eventueel minder weer. De keuken had wat rianter mogen zijn.

Avec notre groupe de 12 personnes (8 vowassenen et quatre petits enfants) nous avons apprécié. Welwas doivent faire avec la voiture. Épicerie Compte tenu du taux de montée et de descente, nous n'avons pas osé le faire. Bike Séjours ultérieurs là ne vont le long des vélos de route. Le logement a été bien meublée, aussi pour pas moins de nouveau. La cuisine devait être. Que rianter

leuk huisje met ruimschoots voldoende accomodatie , zowel voor de jeugd als de iets oudere jeugd -)

belle maison avec suffisamment de logements pour les jeunes et les plus vieux -)

Vriendelijke gastheer. De kosten werden onmiddellijk verrekend met de waarborg.

Accueil sympathique. Les accusations ont été immédiatement déduits de la caution.

Super!! Heel goed huis, super service., hebben nu al vastgelegd voor volgend jaar!! Grt

Super! Très bonne maison, super service., Se sont déjà engagés à l'année prochaine! Grt

We zijn met een groep van 10 man een weekend naar la detente geweest. Het weekend was zeer aangenaam. Genoeg activiteiten aanwezig in het huis alleen al. De sauna/relax ruimte is echt een aanvulling. Alleen de keuken leent zich niet echt voor het koken voor 10+ personen.

Nous sommes un groupe de 10 personnes par semaine est allé à la détente. Le week-end a été très agréable. Beaucoup d'activités disponibles dans la maison seul al sauna / relaxation est vraiment un supplément. Seule la cuisine n'est pas se prête vraiment à la cuisine pour 10 personnes +.

Rustig gelegen, propere ruime woning. De welnessruimte is wat ongelukkig in de kelder gelegen. Mag wat mooier worden aangekleed.

Calme, propre maison spacieuse. L'espace bien-être est regrettable dans le sous-sol. Peut être habillé. Bit jolie

Ce séjour s'est très bien passé , le fait d'avoir la maison du propriétaire juste en vis à vis n'est pas très agréable, nous avons l'impression d'être observé .

heel erg genoten van het huis, het is heel proper en aangenaam, en goed gelegen. De huiseigenaars wonen vlak over de deur en je mag altijd iets gaan vragen.

vraiment apprécié la maison, il est très propre et agréable, et bien situé. Les propriétaires habitent à droite sur la porte et vous pouvez toujours aller demander.

We beleefden een leuk familieweekend, ondanks het slechte weer. Er waren immers veel ontspanningsmogelijkheden ter plaatse tafeltennis, biljart, darts, sauna. In de eerder droge momenten maakten we een mooie natuurwandeling vertrekkende van aan de woning of gingen we joggen. Verder was de accommodatie in orde enkel de keuken vonden wij wat aan de kleine kant om te koken voor 12 personen.

Nous avons vécu un week-end en famille, malgré le mauvais temps. Il y avait en effet de nombreux équipements de loisirs sur place Tennis de place, billard, fléchettes, sauna. Dans les moments auparavant secs que nous avons fait une belle promenade dans la nature à partir de la maison ou nous sommes allés faire du jogging. En outre, la propriété était dans la cuisine il suffit de commander ce que nous avons trouvé sur le petit côté de cuisiner pour 12 personnes.

Veel uitstapjes in prachtige streek Mooie wandel- en MTB-mogelijkheden

De nombreuses excursions dans la magnifique région de randonnées et des possibilités de VTT

Met hele gezin genoten van elkaar. Mooie wandelingen gemaakt.

Avec toute la famille a apprécié ensemble. De belles promenades.

De volwassenen hebben mooie wandelingen gemaakt. Ook Malmedy was best een bezoekje waard. Maar vooral de kleinere kinderen ( 5, 7 en 12 jaar) hebben zich buitengewoon vermaakt. Buiten stond een installatie die ze als kaperschip gebruikten. Ze gebruikten hierbij stokken die ze van een gezamenlijke wandeling hadden meegebracht als pseudo-wapens en dat zonder mekaar pijn te doen. Ook binnen was er heel wat te beleven met een kickerspel, een poolbiljart en een soort tafelgolf (de precieze naam ken ik niet) . Dat toestel heeft bijna niet stilgestaan want ook de volwassenen konden zich daarop uitleven. Elk jaar gaan we met de ganse familie ( dochters, schoonzoons en kleinkinderen) op weekend, ergens in de Ardennen. Tot dusver was dat altijd op een andere locatie maar heel waarschijnlijk gaan we volgend jaar terug naar La Détente, en dan vooral op vraag van de kinderen.

Les adultes ont de belles promenades. Malmedy était également le détour. Mais surtout les petits enfants (5, 7 et 12 ans) ont très amusé. En dehors d'un établissement qui leur servait de navire corsaire. Était Ils ont ensuite utilisé des bâtons qu'ils avaient apportés comme un pseudo-armes et sans blesser l'autre. Marchez un joint A l'intérieur il y avait beaucoup à faire avec un jeu de kicker, une table de billard et des vagues de type tableau. (Je ne connais pas le nom exact) Cet appareil a presque cessé parce que les adultes ne pouvaient s'amuser sur celui-ci. Chaque année, nous allons avec toute la famille (filles, fils et petits-enfants) le week-end, quelque part dans les Ardennes. Jusqu'à présent, il était toujours à un endroit différent, mais très probablement nous serons de retour l'année prochaine à La Détente, notamment à la demande des enfants.

Omgeving prima, leuk om te wandelen, de sportieveling kan er naar hartelust fietsen.

Environnement très bien, agréable pour se promener, le sportif peut cycles au contenu de votre coeur.

naar aanleiding van 40 jarig huwelijk met kinderen (3+3) en kleinkinderen (2) weekend bij elkaar geweest. gezien het ruime aanbod aan ontspanning (in huis en in de omgeving) ons zeer goed vermaakt. en dit ondaks dat het een dag flink geregend heeft.

suite de son mariage de 40 ans avec enfants (3 +3) et petits-enfants (2) week-end été ensemble. compte tenu de l'éventail de loisirs (dans la maison et dans la région) nous divertir très bien. et ce ondaks qu'il a plu un jour.

we hebben een geweldig mooie vakantie gehad, veel bekeken en beleefd. we hebben heel erg genoten.

nous avons eu un séjour assez étonnant, nombreux ont vu et poli. nous avons beaucoup apprécié.

Dit huis leent zich prima voor een familie week, veel speelmogelijkheden in en om het huis. Ook wandel routes vlak bij het huis. Malmedy is een leuk stadje voor boodschappen en lekker eten. In de omgeving kun je alle kanten op! Duitsland ligt vlak bij dus ook daar kun je heen voor een uitstapje. We hebben het prima naar het zin gehad leuke gastvrouw altijd behulpzaam.

Cette maison est parfaite pour une semaine de la famille, de jouer dans et autour de la maison. Également des sentiers de randonnée près de la maison. Malmedy est une ville agréable pour le shopping et la gastronomie. Dans la région, vous pouvez dans tous les sens! L'Allemagne est près d'ici, trop, vous pouvez aller pour un voyage. Nous avons une grande signification à la belle hôtesse avait toujours utile.

Wij hebben een prima week gehad in La Detente, alles was netjes en schoon. Het enige minpuntje is het feit dat de tuin aangegeven is als omheind maar dat is niet zo. De kinderen konden zo vanuit de tuin de weg oplopen. jammer.

Nous avons eu une très bonne semaine à La Detente, tout était propre et en ordre. Le seul inconvénient est le fait que le jardin est indiqué comme clos, mais ce n'est pas le cas. Les enfants étaient tellement sur la route du jardin. Désolé.

Veel beter dan we verwacht hadden. Zeer vriendelijke gastvrouw die ons stond op te wachten. Zeer rustige omgeving, mooie wandelingen mogelijk en binnen is ook alles voorzien zodat niemand zich kan vervelen. Zeker voor herhaling vatbaar!!! Ideaal voor grote gezinnen.

Beaucoup mieux que ce que nous attendions. Très sympathique hôtesse qui nous attendait. Très calme, de belles promenades et tout l'intérieur est également fourni afin que personne ne peut s'ennuyer. Certainement la peine de répéter! Idéal pour les familles nombreuses.

Het was nat misschien het verkeerde seizoen gekozen

Il était peut-être humide choisi la mauvaise saison

helemaal super. we hebben ons geen moment verveeld. Er is in het huisje volop te beleven aan spelmateriaal, ruimte in en rondom het husje. ook ligt er allerlei foldermateriaal voor uitjes en mooie wandelfototochten voor vanaf het huisje

nous n'avons pas de temps du tout super.we verveeld.Er ya beaucoup à faire pour jouer équipement, l'espace dans la maison et autour de la husje.ook ya toutes sortes de brochures pour les visites et de belles randonnées pour les images de la maison

wij hebben een heel leuk weekend gehad in villa La Dente,mooie omgeving!!

nous avons eu un très bon week-end à Villa La Dente, bel environnement!

De kinderen en kleinkinderen waren zeer tevreden voor herhaling vatbaar

Les enfants et petits-enfants étaient très heureux de répéter

reunion de famille entre frères et soeurs plus agés pour feter un anniversaire. Chacun a pu apprécier le bon équipement du chalet en espace de détente et engins de loisir. Suffisamment de places de parking. Vue très large sur l'environnement. Aménagement suffisant et sans luxe.

Was leuke vakantie, geamuseerd!!!

A été de belles vacances, amusé!

Mooie omgeving

Bel environnement

met 3 gezinnen hebben we genoten van ons vrij weekendje; maanden geleden gepland, met optie op skiën of langlaufen. Dat laatste is nog juist gelukt. Gezellig rond het haardvuur, gourmet, meer moet dat niet zijn

avec 3 familles nous avons apprécié notre week-end gratuit, mois il ya prévus, avec une option pour le ski ou le ski de fond. Ce dernier est encore gelukt.Gezellig correcte autour de la cheminée, gourmet, ne devrait pas être plus

Net wintersport met een flink pak sneeuw

Juste ski avec beaucoup de neige

Wij hebben met onze kinderen en kleinkinderen een geweldig weekend gehad in een uitstekend huis waar iedereen van ons zich geen moment heeft verveeld. Een prachtige omgeving en het voor ons goed gezinde weer was enorm.

Nous avons avec nos enfants et nos petits-enfants un week-end génial dans une grande maison où chacun de nous a un moment s'ennuyer. Un bel environnement et pour notre temps bienveillante était énorme.

Wij hebben met de kinderen en kleinkinderen ons 45 jarig huwelijksfeest gevierd in Malmedy, het was een fantastische week, met schitterend mooi weer voor de tijd van het jaar, echt genoten hebben wij van de omgeving daar, en de bezienswaardig heden van dag tot dag, in de omtrek, het is voor herhaling zeker aan te bevelen.

Nous avons des enfants et petits-enfants de notre anniversaire de mariage 45 années célébré à Malmedy, ce fut une semaine fantastique, avec un temps magnifique pour la période de l'année, nous avons vraiment apprécié l'environnement là-bas, et des choses à voir de jour en jour, à la périphérie, il est fortement recommandé pour la répétition.

Heel fijn huis vooral met kinderen. Vriendelijke huiseigenaren

Très belle maison, surtout avec les enfants. Sympathiques propriétaires

Wij hebben met een aantal "oud" huisgenoten onze jaarlijkse reünie gevierd in huize La Détente. Een heerlijk huis met meer dan voldoende ruimte en mogelijkheden om heerlijk te ontspannen. De sauna en rustruimte is TOP De inrichting had van ons een beetje moderner gemogen maar ondanks dat kunnen we niets zeggen van de prijs kwaliteit verhouding. De ontvangst door de eigenaresse of beheerder was zeer gastvrij en vriendelijk. Kortom een heerlijk weekend en een aanrader voor families met kinderen.

Nous avons un certain nombre de «vieux» colocataires notre réunion annuelle célébrée dans la maison de La Detente. Une belle maison avec plus de suffisamment d'espace et la possibilité de se détendre. Le sauna et salle de relaxation est un dispositif TOPDe nous a fait un peu plus moderne aimé mais malgré cela, nous ne pouvons pas commenter le rapport qualité-prix. La réception par le propriétaire ou le gérant était très accueillant et vriendelijk.Kortom un merveilleux week-end et un must pour les familles avec enfants.

Het huisje biedt veel mogelijkheden. Voldoende ruimte. Hartelijk ontvangst, correcte afwikkeling en fijne verhuurster. Een aanrader voor een grote gezonsvakantie. Zoals wij wij deden als grootouders met onbse kinderen en kleinkinderen. Eigen speelplaats vopor de kleintjes en speelmogelijkheden in appart schuurtje voor de groteren. Prima ervaring, doen we hier zeker nog eens

La maison a un grand potentiel. Un espace suffisant. Merci réception, le traitement correct et verhuurster.Een amende recommandée pour une grande gezonsvakantie. Comme nous l'avons fait lorsque nous avons onbse grands-parents avec les enfants et petits-enfants. Vopor propre terrain de jeux des enfants et de jouer dans des appartements versées pour les enfants plus âgés. Grande expérience, nous allons certainement faire à nouveau

Aan te raden en heel prettig huis voor 10 personen en 2 baby's. Prettig onthaal en onmiddellijk na verblijf kosten afgehandeld. Er zijn 2 kinderbedjes, 2 kinderstoelen en een hekje zodat kleine kinderen niet al te nauwgezet in de gaten moeten worden gehouden. De keuken is wat klein maar goed voorzien van potten en pannen die voldoende groot zijn voor een groep van 10 à 12 personen. veel mogelijkheden, zowel ter plaatse als in de omgeving.

La Chambre a recommandé et très agréable pour 10 personnes et 2 bébés. Les frais d'hébergement Bienvenue et confortable immédiatement appréhendé. Il ya 2 lits, 2 chaises hautes et une clôture afin que les petits enfants ne sont pas trop près des yeux doivent être conservés. La cuisine est un peu petite mais bien équipée avec des pots et des casseroles assez grand pour un groupe de 10 à 12 personnes. de nombreuses possibilités, tant sur place et à proximité.

Mooi huis in de zomer, in de winter killig

Belle maison en été, dans le froid de l'hiver

Ideaal huis om van daaruit tochten te ondernemen, maar ook om gewoon thuis te blijven (bij slecht weer). Goede bedden voldoende mogelijkheden voor vermaak binnen.

Idéal maison de là, à entreprendre des randonnées, mais aussi pour rester à la maison (dans le mauvais temps). De bons lits de nombreuses options pour le divertissement à l'intérieur.

Ondanks het regenachtig weer hebben we reuze genoten van o.a. het goed verzorgde huis, de omgeving, de speel attributen die in huis aanwezig waren en de sauna. We hebben een bezoekje gebacht aan het kasteel bij Robbertville, wat zeker de meoite waard was, en tussen de buien door hebben we toch nog een leuke wandeling kunnen maken. Kortom, een heerlijk weekend gehad, en zeker een aanrader voor de mensen die een korte vakantie in een rustige omgeving willen houden, in een goed verzogd huis, met alles er op en er aan. Familie v. der Vegt

Malgré le temps pluvieux nous avons apprécié pèlerin, y compris la maison bien tenue, l'environnement, l'équipement de jeu dans la maison étaient présents et un sauna. Nous avons visité le château de gebacht Robbert Ville, qui est certainement meoite valeur, et entre les averses nous avons encore une belle promenade à maken.Kortom, un merveilleux week-end, et certainement recommandé pour les personnes qui ont une courte vacances dans une zone tranquille à conserver, dans une réserve pour la maison occasionnel, avec tout là aan.Familie v Vegt der

prima huisje op zich jammer dat tuin niet goed is afgehekt voor kleine kinderen lopen zo de weg op. je voelt je een beetje bekeken door eigenaar die recht tegenover woont;

belle maison elle-même pitié afgehekt jardin n'est pas pour les petits enfants ainsi marcher sur la route op.je se sentir un peu vu par le propriétaire qui habite en face;

Het huisje was ok, proper, alles wat een mens moet hebben voor eens weg te zijn. Er is veel in het huis zelf; zoals een welness ruimte, gezelschapspelen, een speelruimte in de tuin en een limrek met glijbaan , ... Je kan ook veel buiten huis doen zoals; paintball, kajak, plopsa COO, wandelingen. Er ligt genoeg informaitie in het huisje wat men er allemaal kan doen. Je bent slechts op een kleine 10 MIN met de auto van stadje malmedy verwijdert en daar heb je veel winkels . MIN PUNT is de kleine ijskast in de keuken die werkte nie zo goed waardoor ons eten bedorven was maar waar de wasmachine staat is er een grote ijskast en die werkte perfect.

Le chalet était convenable, propre, tout ce qu'un homme devrait avoir à sortir. Il ya beaucoup dans la maison elle-même, comme un espace bien-être, jeux de société, une aire de jeux dans le jardin et une limrek avec toboggan, ... Vous pouvez également en faire autant devant la maison, paint-ball, kayak, Plopsa, promenades. Il ya assez de informaitie dans la maison ce que vous pouvez faire là-bas. Vous êtes seulement un court 10 minutes en voiture de la ville malmedy retirer et là vous avez de nombreux magasins. POINT MIN est le petit réfrigérateur dans la cuisine qui a si bien nca rendre notre nourriture était gâté, mais avec machine à laver, un grand réfrigérateur et qui a parfaitement fonctionné.

Een goed vakantiehuis voor 10; voor 12 mensen vind ik de accommodatie krap (bv. slechts 2 toiletten)

De bonnes vacances pour 10, pour 12 personnes, je pense que l'exiguïté (par exemple, seulement 2 toilettes)

gezellig zeer schoon huis met prachtig uitzicht , wij hebben er een zeer gezellig weekend gehad met uitstapjes in de regio

très propre maison confortable avec une vue imprenable, nous avons un week-end très agréable avec des excursions dans la région

Heel goed uitgerust vakantieverblijf. De eigenaars zijn de overburen. Fantastisch weekend gehad met de familie, voor herhaling vatbaar. Wij komen zeker nog eens terug. familie De Schoemaecker Zele

Très chalet très bien équipé. Les propriétaires sont le week-end overburen.Fantastisch avec la famille, pour la répétition vatbaar.Wij viendra certainement terug.familie Le SchoemaeckerZele

Leuke vakantiewoning echter kleiner dan de foto's doen vermoeden. Vervelend dat de verwarming bijna niet te regelen is, lange opwarmtijd van de sauna

De belles vacances, mais plus petit que la photo "s faire vermoeden.Vervelend que le chauffage est presque impossible à contrôler, longtemps warm-up du sauna

Prima huis. Keuken wat aan de kleinere kant voor een grote groep. Vreemde opstelling van het TV toestel (op de grond onder het haardvuur) en wat kleinere mankementjes (defecte lampjes, knopjes,...), maar niets dat de pret kon bederven... Al bij al wel een goed huis in verhouding met de prijs.

Grande maison. Cuisine un peu sur le petit côté pour un grand groupe. Arrangement étrange de la télévision (à l'étage en dessous du foyer) et quelques petits mankementjes (feux défectueux, boutons, ...), mais rien qui puisse gâcher le plaisir ... Dans l'ensemble une bonne maison tout en proportion de la prix.

Onze vakantie van 28-02 tot 04-03-2011 was erg leuk, het huis is erg compleet ingericht met veel spelletjes, twee campingbedjes en twee kinderstoelen. De omgeving is echt schitterend ook al hadden wij geen sneeuw. De eigenaresse erg vriendelijk, duits en frans sprekend. De verwarming is wel elektrisch wat erg prijzig kan zijn in de winter maar de borg van 300 euro was voldoende voor de hele week met 6 volwassenen en twee kinderen. Het speeltoestel in de tuin viel erg in de smaak. De tv heeft schotelverbinding dus je kan ned.1,2,3 ontvangen en `s-morgens ook disney xd, en nog meer zenders, geen rtl 4, sbs6. Wel een echte aanrader!

Nos vacances à partir de 28,02 au 04.03.2011 était très agréable, la maison est très bien équipée avec de nombreux jeux, deux lits de camping et deux chaises hautes. La région est très belle, même si nous n'avions pas de neige. Le propriétaire est très sympathique parlant, allemand et français. Le chauffage est électrique qui peut être très coûteux en hiver, mais la caution de 300 euros est suffisant pour toute la semaine avec 6 adultes et deux enfants. L'aire de jeux dans le jardin était très populaire. Le téléviseur dispose d'une connexion par satellite afin que vous puissiez ned.1, 2.3 et a reçu «le matin aussi Disney XD, et d'autres stations, pas de RTL 4 SBS6. Cependant, hautement recommandé!

We hebben genoten van de verschillende mogelijkheden van het huis! In het huis hebben zowel de grote als de kleine kinderen genoten van de sauna. In de woonkamer zorgde de open haard voor extra gezelligheid. Terwijl de kleinsten binnen sliepen konden de grotere kinderen en volwassenen in het tuinhuis spelen,ping-pong,voetballerkes,biljart .

Nous avons apprécié les diverses caractéristiques de la maison! Intérieur de la maison, à la fois les grands et les petits enfants apprécié le sauna.In le salon fait la cheminée pour gezelligheid.Terwijl supplémentaire le plus jeune avait dormi dans les enfants plus âgés et les adultes en les jeux de jardin de maison, ping-pong, billard, voetballerkes.

En leuk huisje Heel geschikt voor een grote groep met kleine en grote kinderen Aardige gast vrouw.Ondanks de regen hebben we ons vermaakt ook met de binnen bbq.

Très belle maison et adapté à un grand groupe avec des enfants petits et grands vrouw.Ondanks invités bénignes de la pluie, nous avons aussi amusé avec le barbecue à l'intérieur.

Dit is zeker een aanrader. Het huisje is schoon leuk ingericht en er is voldoende ruimte. Het huisje is erg mooi gelegen en ook een zeer kindvriendelijke omgeving zeker omdat er weinig verkeer in de directe omgeving van het huisje is. Er is voldoende te zien en te doen in de omgeving van het huisje en het centrum van Malmedy is ook zeker gezellig en mooi. Wij gaan ook zeker nog een keer terug want een weekend is eigenlijk te kort.

C'est vraiment un must. Le cottage était propre, joliment décoré et il ya assez d'espace. Le chalet est très bien situé et aussi un environnement adapté aux enfants très sympa, surtout car il ya peu de circulation dans le voisinage immédiat de la maison. Il ya beaucoup à voir et à faire dans les environs de la maison et le centre de Malmedy est certainement confortable et magnifique. Nous allons certainement y retourner pour un week-end est trop court.

In ons vakantiehuis waren foto-wandelroutes in de omgeving, dit vonden wij leuk. Vanuit ons huis konden wij lopend naar een restaurant om te eten omdat dit was opgenomen in de wandelroute.

Dans notre maison ont été photo-promenades dans la région, nous avons trouvé cette belle. De notre maison, on pouvait aller au restaurant pour manger car il a été inclus dans le sentier.

Mooie en nette woning. Wel opletten: kleine huurprijs, maar heel veel extra's om te betalen die niet vermeld staan in de internet folder van Belvilla!

Agréable et soigné montre woning.Wel: petit loyer, mais beaucoup de s supplémentaires "à payer qui ne sont pas inclus dans le dossier web Belvilla!

Wij hebben erg genoten van een (wit) weekje Ardennen in La Detente. Praktische indeling en inrichting, waardoor veel ruimte en mogelijkheden voor kinderen. Prachtig uitzicht vanuit de vakantiewoning. Mooie omgeving. Wij hebben o.a. een schitterende wandeling gemaakt van 10 km, in de sneeuw, rondom het meer van Berg-Butgenbach. Zeer attente en vriendelijke eigenaar die tegenover de vakantiewoning woont. Prima prijs / kwaliteitverhouding.

Nous avons vraiment apprécié un (blanc) Ardennes semaine La Détente. Mise en pratique et design, tant d'espace et de possibilités pour les enfants. Super vue de l'environnement vakantiewoning.Mooie. Nous avons tellement une belle randonnée de 10 km, dans la neige, autour du lac de montagne Butgenbach.Zeer propriétaire attentionné et sympathique qui à travers la fête woont.Prima rapport qualité / prix.

Waren met 12 personen in dit prachtige huis. Heel mooie omgeving en mooie wandelingen gemaakt. Er is van de sauna gebruik gemaakt en ook van het bubbelbad. Ieder heeft gedaan wat hij wilde tot en met de gezellige barbeque toe.

Avait 12 personnes dans cette belle maison. Un cadre très agréable et belle gemaakt.Er promenades du sauna et également utilisé le bain à remous. Tout le monde a fait ce qu'il a voulu ajouter l'agréable barbecue.

Net terug van een weekje in La Détente. Met 8 volwassenen en een baby was het er prima vertoeven! We hebben genoten van de luxe van de inpandige sauna en relaxruimte. Heerlijk na enkele outdoor-activiteiten (speleologie en MTB-en). Mocht je vooraf nog geen keuze voor een activiteit kunnen maken, in het huis zijn vele folders aanwezig: oa. goede MTB-kaarten en fotowandeltochten (leuke vondst!). De voorzieningen in het huis zijn prima, zelfs op de eenvoudige eettafelstoelen was het prima zitten (getuige de lange avonden met oa. Risk en Party&Co). Kortom een heerlijk weekje weg in een schilderachtige omgeving!

Nous venons de passer une semaine à La Detente. Avec 8 adultes et un bébé était bon séjour! Nous avons apprécié le luxe du sauna et espace de relaxation. Délicieux après quelques activités en plein air (spéléologie et montagne s). Si vous avez déjà n'avons pas le choix d'une activité peut faire dans la maison sont nombreuses brochures disponibles, entre autres. cartes de vélo et des promenades bonnes photos (belle trouvaille!). Les installations de la maison sont très bien, même dans les chaises simples a été témoin de séance fines (les longues soirées avec ea. Risques et Party & Co.). Dans l'ensemble une belle semaine de suite dans un cadre pittoresque!

We hebben een leuk weekend gehad met z'n allen het weer was geweldig en dat speelt natuurlijk een grote rol. Maar ook met slecht weer kun je je in dit huis zeer goed vermaken.

Nous avons un bon week-end avec z 'n tout le temps était magnifique et bien sûr joue un grand rol.Maar même par mauvais temps, vous pouvez, dans cette maison très bien entretenu.

Wij, dat zijn 9 personen,vrienden van elkaar hebben een prima pasen gevierd in Boussire Schitterend weer maar als dat niet het geval was zouden we ons nog geen minuut verveeld hebben Het huis bevat zoveel speelelementen en relaxruimte dat we de deur niet uit zouden hoeven Wij komen hier zeker nog eens terug fam van oers

Nous, 9 personnes, amis de l'autre ont une bonne Pâques célébrée dans BOUSSIRE beau temps, mais si ce n'était pas le cas nous aurions le temps de leur vie que la Chambre contient des éléments de jeu de nombreux et espace de détente que nous ne pas sortir aurions-nous va certainement revenir ici fam de primal

Super huisje, Het huisje zelf is ruim en prima onderhouden. Gaming room achter in de tuin en de sauna waren echt een toegevoegde waarde. Eigenaar was erg vriendelijk. Ligging van het huis is echt ideaal, rustig maar je bent toch zo in Malmedy. Ook het paintballen in de sneeuw bij Sniper zone (op 2km) was geweldig. Het is wel verstandig om sneeuwkettingen mee te nemen als je wil paintballen. Kortom, prima plek om een weekendje te vertoeven met een groep studenten.

Chalet Le chalet savoir lui-même est spacieuse et bien entretenue. Salle de jeux dans le jardin et le sauna étaient une réelle valeur ajoutée. Le propriétaire est très sympathique. Situation de la maison est vraiment super, calme, mais vous êtes tellement à Malmedy. Le paintball dans la neige à Sniper Zone (2km) était super. Il est sage de prendre des chaînes à neige si vous aimez le paintball. Dans l'ensemble, l'endroit idéal pour passer un week-end avec un groupe d'étudiants.

Wij hebben een geweldige herfstvakantie gehad. Het huisje was keurig, gezellig en van alle gemakken voorzien. Voor 12 personen een echte aanrader. Fam. Kuijken, Heijmans en Tang

Nous avons eu un bel automne. Le cottage était propre, confortable et entièrement voorzien.Voor 12 personnes un aanrader.Fam réel. Kuijken, Heijmans et Tang

Uitstekend weekend gehad, mooi uitzicht, veel extra faciliteiten zoals tafeltennis, sauna, bubbelbad... In 1 woord; GENIETEN!!!

Excellent week-end, vue magnifique, de nombreux équipements supplémentaires tels que le tennis de table, sauna, jacuzzi ... En un mot, ENJOY!

heerlijk huisje met veel mogelijkheden. Ook in het huisje zijn veel mogelijkheden zoals sauna bubbelbad maar ook tafeltennis en voetbalspel. mooie omgeving betaalbaar zeker omdat wij met 4 personen in een 12 persoonshuisje zaten!. daarnaast was er ook kabel TV (2 nederlandse zenders) mooie wandelomgeving. ze hebben ook wandelroutes uitgewerkt in het huisje liggen (visueel gemaakt met fotos).

joli cottage avec beaucoup mogelijkheden.Ook dans le chalet de nombreuses possibilités telles que sauna et bain à remous ainsi que le tennis de table voetbalspel.mooie environnement abordables surtout parce que nous avons 4 personnes dans une maison 12 personne assise!. eh bien, il y avait de télévision par câble (2) belles chaînes néerlandaises wandelomgeving.ze ont également développé des sentiers de randonnée dans le chalet sont (rendus visibles avec des images).

Wij hebben een heerlijk lang weekend gehad in het vakantiehuis. Met 9 volwassenen en 1 baby was het goed vertoeven. Vooral het grasveld om het huis is fijn (indien het weer goed is...).

Nous avons un merveilleux week-end de temps au chalet. Avec 9 adultes et 1 bébé était un bon endroit. Surtout la pelouse de la maison est très bien (si la météo est bonne ...).

Het weer werkte perfect mee ,dus we hebben ook heerlijk gebruik kunnen maken van de bbq en buiten kunnen eten, de sauna was een lekkere extra luxe. De ligging prachtig. We hebben er met groep van 7 personen een heerlijk relaxed weekendje gehad.

Le temps était parfait avec lui, afin que nous aussi profiter du barbecue délicieux et à l'extérieur pour manger, le sauna était un plus agréable. L'emplacement superbe. Nous avons un groupe de 7 personnes avec un agréable week-end détendu eu.

Met zijn negenen beleefden we een korte maar schitterende vakantie in la 'détente'. Overdag maakten we leuke uitstappen naar o.a. fantasialand, het drielandenpunt, Karting in Burg-Reuland of genoten we van een partijtje ping-pong of darts in het vakantiehuis. Na een lekkere bbq konden we 's avonds ontspannen in de perfecte sauna, en een glaasje wijn drinken bij het haardvuur. Een prachtig huisje, zeer mooie streek en gastvriendelijke ontvangst maken het geheel tot een aanrader !!

Avec ses neuf nous avons connu une brève période de vacances mais brillant dans la «détente». Pendant la journée, nous avons fait des excursions amusantes pour par exemple fantasia pays, les trois pays, Karting à Burg-Reuland ou bénéficié d'un jeu de ping-pong ou de fléchettes dans la maison. Après un délicieux barbecue nous pouvions "soirée vous détendre dans le sauna parfait, et un verre de vin au coin du feu. Une belle maison, très belle région hospitalité et son accueil, à l'ensemble un must!

We hebben een geweldig familieweekend gehad in een accomodatie die voor ons clubje precies voldees aan alle eisen. Zeker voor herhaling vatbaar!!!

Nous avons une grande famille week-end dans un endroit que notre club voldees exactement à toutes les exigences. À renouveler!

wij hebben met heel ons gezin een mooi week-end gehad in la détente alles was er prima in orde ook wandelingen kunnen doen in een mooie omgeving fam; lauwers aartselaar

nous avons avec notre famille un bon week-endgehad à la détente tout allait bien dans ordeook pouvez faire des promenades dans une belle omgevingfam; lauwers aartselaar

HEEL POSITIEVE ERVARING . HEEL PROPER ZOWEL IN ALS ROND HET HUIS . ZEER VRIENDELIJKE EN GASTVRIJE EIGENAARS . KORTOM EEN AANRADER VOOR IEDEREEN . HEEL MOOIE OMGEVING WAAR VEEL TE BELEVEN VALT . DUS ...........DOEN

Expérience très positive. Très propre à l'intérieur et dans la maison. Les propriétaires sont très sympathiques et accueillants. COURT UNE SUGGESTION POUR TOUS. TRES BELLE AUTOUR COMBIEN EST DE VIVRE. SO DO ...........