Maison de vacances spacieuse à Houffalize avec Barbecue

Een heerlijk weekend gehad!! Het huis was schoon. De gastvrouw was super aardig en staat gelijk voor je klaar. Toen het toilet verstopt was kwam ze gelijk om het proberen op te lossen. Het huis is een mooie uitvalsbasis voor leuke uitstapjes. In de buurt kan je heerlijk wandelen en kijken bij de stuwdam.

Avoir un merveilleux week-end!! La maison était propre. L'hôtesse était super gentille et est prête pour vous tout de suite. Lorsque les toilettes étaient bouchées, elle est immédiatement venue pour essayer de le résoudre. La maison est une base agréable pour de beaux voyages. Dans le quartier, vous pourrez vous promener et regarder le barrage.

Het huisje is niet meer van de modernste. Geen plaats voor eens in een sofa te relaxen enkel een harde houtenhoekbank. Tv is nog een dikke blok en van het kleinere type. De oven is niet van de properste en doordat de vuilnisbakken binnen staan heb je ook veel last van vliegen. Ik heb al (veel) betere huisje gehuurd voor dit bedrag.

Le chalet n'est plus des plus modernes. Pas de place pour se détendre dans un canapé juste un canapé d'angle en bois dur. La télévision est toujours un gros bloc et du type plus petit. Le four n'est pas le plus propre et parce que les poubelles sont à l'intérieur, vous avez aussi beaucoup de problèmes avec les mouches. J'ai déjà loué une (bien) meilleure maison pour ce montant.

Het was mooi locatie prachtig

Jammer dat er geen gezellige zetel/sofa aanwezig is. De tv zenders zijn beperkt tot franstalige. Ook een broodrooster misten wij. Voor de rest alles prima en netjes

Dommage qu'il n'y ait pas de siège / canapé douillet. Les chaînes de télévision sont limitées aux francophones. Nous avons également manqué un grille-pain. Tout le reste est bien et bien rangé

Het huis is groot genoeg voor 14 personen. Een kapitale tekortkoming is het feit dat de rookmelder zowel in het keukengedeelte als in het zitgedeelte weggehaald waren. (er is trouwens een open haard aanwezig waardoor rookmelders onontbeerlijk zijn). Het brandblusapparaat hangt niet reglementair want je hebt al een laddertje nodig om erbij te kunnen. 14 bedden en geen enkel nachtlampje. Geen zetels, wel een houten zit zonder kussens nota bene. 1 badkamer voor 14 personen is echt te weing hoor. Er zijn wel 2 douches en 2 lavabo's in het badgedeelte, maar dat volstaat niet. Twee koffiezetapparaten maar geen Senseo. Wel een waterverwarmer. Een kookplaat met 4 platen is ook te weinig voor een grote groep.

La maison est assez grande pour 14 personnes. Un inconvénient majeur est le fait que les détecteurs de fumée ont été retirés à la fois dans la cuisine et dans le coin salon. (au fait, il y a une cheminée, ce qui rend les détecteurs de fumée indispensables). L'extincteur n'est pas correctement installé car vous avez déjà besoin d'une échelle pour y accéder. 14 lits et pas une seule veilleuse. Pas de sièges, mais un siège en bois sans coussins. 1 salle de bain pour 14 personnes est vraiment trop petite. Il y a 2 douches et 2 lavabos dans la salle de bain, mais cela ne suffit pas. Deux cafetières mais pas de Senseo. Un chauffe-eau. Une plaque de cuisson avec 4 plaques est également trop peu pour un grand groupe.

Good welcome Perfect for groups Big garden with bbq

Bon accueilParfait pour les groupesGrand jardin avec barbecue

Ok. Eigenaar goed te begrijpen.

Ok Propriétaire compréhensible.

Prettig ontvangen en ook zeer snel na aankomst (beheer woont in de buurt). Geweldige omgeving en een prachtig uitzicht.

Bien reçu et aussi très vite après notre arrivée (la direction habite dans le quartier). Grand environnement et de belles vues.

Prijs/kwaliteit zéér goed adres

Rapport qualité / prix très bonne adresse

De man heeft alles duidelijk uitgelegd, weinig op aan te merken. Hij was behulpzaam.

L'homme a tout expliqué clairement, pas grand chose à critiquer. Il était utile.

le proprietaire est tres sympa, la maison est tres belle et spacieuse, la vue magnifique

We waren later maar sleutel was aanwezig! Alles schoon en netjes.

Nous avons été plus tard, mais la clé était présent! Tout était propre et bien rangé.

Vriendelijke ontvangst van de eigenaar. Zeer mooie omgeving om te wandelen, mountainbiken. Prima rustige ligging van het huis. Het huis is basic ingericht maar alles zit erin. Mooie tuin met leuke zithoek. De matrassen mogen wat mij betreft vernieuwd worden. De zithoek mag ook wel wat kussens hebben. Verder TOP!

accueil chaleureux du propriétaire. Très belle région pour la marche, le vélo de montagne. Excellent emplacement calme de la maison. La maison est décorée, mais tout ce qu'il ya de base. Beau jardin avec matelas zithoek.De belle devrait à mon avis être renouvelé. Les sièges peuvent également avoir des oreillers. De plus TOP!