Chalet à Finkenstein / Carinthie au bord du lac Faak

Route goed aangegeven. Vriendelijk ontvangen door buurman Franz. Volgende ochtend heeft Markus ons allerlei tips en info gegeven. Prive strand was NIET toegankelijk. Hier heeft de eigenaar ons in de kou laten staan. Wij hebben toen bij Belvilla een klacht ingediend. Het is een houten huis. Alhoewel het nieuw is, kraakt en piept alles.

Itinéraire bien balisé. Aimablement reçu par le voisin Franz. Le lendemain matin, Markus nous a donné toutes sortes de conseils et d'informations La plage privée n'était PAS accessible. Ici, le propriétaire nous a laissés dans le froid. Nous avons ensuite déposé une plainte auprès de Belvilla, c'est une maison en bois. Bien qu'il soit nouveau, tout grince et grince.

Das Haus war von der Ausstattung und Räumlichkeit ganz toll. Auch total nett eingerichtet. Lediglich die Sauberkeit ist etwas zu bemängeln.

La maison était très bien en termes d'équipement et d'espace. Aussi totalement joliment décoré. Seule la propreté est quelque chose à redire.

Mooi en sfeervol huis in een mooie omgeving en dicht bij het wintersportgebied van de Gerlizen. Het huis is van alle gemakken voorzien. De Fahkersee is een mooi meer en geeft bij de avondzon fraaie beelden.

Belle et jolie maison dans un cadre magnifique et à proximité de la zone de sports d'hiver du Gerlizen. La maison est entièrement équipée. Le Fahkersee est un lac magnifique et donne de belles images au soleil du soir.

Das Haus ist sehr gut ausgestattet, wir haben eigentlich nichts vermisst. Zur Begrüßung stand eine Flasche Wein auf dem Tisch und die Gegend um den Faaker See ist spektakulär klasse!

La maison est très bien équipée, nous n'avons rien manqué. L'accueil était une bouteille de vin sur la table et la région autour du lac Faaker est spectaculaire!

Wir wurden vom Verwalter sehr nett empfangen. Die Unterkunft ist sehr gut ausgestattet und hat eine sehr ruhige Lage. Trotzdem liegt die Unterkunft sehr zentral. Man ist schnell am Faaker See, am Wörthersee, am Ossiacher See und auch am Millstätter See. Der Privatstrand am Faaker See, zu dem man Zugang hat, ist sehr übersichtlich und gepflegt. Ein kleines Problem allerdings ist das Parken in Seenähe.

Nous avons été très bien accueillis par l'intendant. Le logement est très bien équipé et bénéficie d'un emplacement très calme. Néanmoins, l'hébergement est très central. Il est rapide sur le lac Faak, sur le Wörthersee, sur l'Ossiacher See et aussi sur le Millstätter See. La plage privée de Faaker See, à laquelle on a accès, est très bien aménagée et entretenue. Un petit problème, cependant, est le parking près du lac.