Appartement à Treffen près Ossiacher See

Tolles Haus. Super Lage. Wunderschöne Aussicht. Sehr herzliche Gastgeber.

Belle maison. Super endroit. Belle vue. Des hôtes très chaleureux.

Alles was prima geregeld. Appartement was netjes, modern ingericht en schoon.

Tout était bien organisé. L'appartement était soigné, meublé de façon moderne et propre.

Uitgebreid aanbod en stipte opvolging,

Gamme étendue et suivi ponctuel,

Net terug van wintersport in Gerlitzen. Huis is fantastisch. Auto staat overdekt geparkeerd. Mooi uitzicht. Woonkamer groot met grote lounge bank. 2e slaapkamer beetje klein, maar was voor onze kinderen prima. Onderbuurvrouw is een vriendelijke mevrouw maar wil graag dat je sloffen draagt (ivm stampende voeten en betonnen vloer). Deze zijn aanwezig. Wij lagen 's avonds uitgeteld op de bank dus ons heeft ze weinig gehoord. Skigebied Gerlitzen klein, maar prima om met gezin te skiën. Je moet wel met eigen vervoer naar de piste. Parkeergelegenheid is prima. Ook op 35 min rijden van skigebied Bad Kleinkirchheim. Supermarkten in de buurt. Weinig restaurantjes in het dorp, voldoende op de berg. We hebben het heerlijk gehad.

Nous venons de rentrer des sports d'hiver à Gerlitzen. La maison est fantastique. La voiture est garée couverte. Belle vue. Grand salon avec grand canapé-lit. 2ème chambre un peu petite mais convenait à nos enfants. Onderbuurvrouw est une dame sympathique mais aimerait que vous portiez des pantoufles (à cause des pieds qui martèlent et des sols en béton). Ce sont là. Nous étions "comptés sur le canapé le soir, donc nous n'en avons pas beaucoup entendu parler. Domaine skiable Gerlitzen petit, mais idéal pour skier en famille. Vous devez aller sur les pistes avec votre propre transport. Le parking est bien. Aussi à 35 minutes en voiture du domaine skiable de Bad Kleinkirchheim Supermarchés à proximité, quelques restaurants dans le village, assez sur la montagne Nous avons passé un merveilleux moment.

Een geweldig mooi huis met een nog mooier uitzicht. In oktober lekker in de zon gezeten op het balkon, geen druppel regen gehad. Leuke omgeving , je zit met een half uurtje in Italie en met een klein uurtje in Slovenie. Ook een heerlijk wandelgebied.

Une maison merveilleusement belle avec une vue encore plus jolie En octobre, j'étais assis au soleil sur le balcon, pas une goutte de pluie. Aussi une zone de promenade merveilleuse.

Aankomst: we konden eerder terecht en dat was erg prettig. Eigenaresse erg vriendelijk. Accommodatie. Prachtig uitzicht over de Ossaichersee. De weg voorlangs was goed hoorbaar. Naast een balkon was er ook een soort van tuin. Prettig i.v.m. schaduw. Wel rode mieren helaas. Omgeving is mooi. De plaatsjes bij dit meer hebben niet veel te bieden. Uitstapjes naar Villach en Klagenfurt zijn erg leuk.

Arrivée: on pouvait y aller plus tôt et c'était très agréable. Propriétaire très sympathique.Hébergement. Belle vue sur l'Ossaichersee. La route devant était clairement audible. En plus d'un balcon, il y avait aussi une sorte de jardin. Nice i.v.m. ombre. Les fourmis rouges malheureusement. L'environnement est beau. Les endroits sur ce lac n'ont pas grand chose à offrir. Les voyages à Villach et Klagenfurt sont très gentils.

Zeer leuke ligging en mooie omgeving. Het huisje voldoet aan veel comfort. Enig minpunt is dat het huisje niet goed geïsoleerd is volgens de onderbuurvrouw. Blijkbaar hoort zij alle geluiden en is dit ook meermaals komen melden, terwijl we alleen maar op het terras zaten.

Très bel emplacement et cadre magnifique. Le chalet rencontre beaucoup de confort. Le seul inconvénient est que la maison n'est pas bien isolée selon le voisin du bas. Apparemment, elle entend tous les sons et est également venue faire plusieurs reportages, alors que nous n'étions assis que sur la terrasse.

Voor ons was het de derde keer dat wij onze vakantie doorbrachten aan de Ossiacher See. Het is fantastisch vertoeven in die omgeving. Bijna altijd mooi weer, veel te zien en te beleven. Prachtige uitzichten en mooie wandelgebieden. De mensen zijn vriendelijk en behulpzaam, kortom een fantastisch om op vakantie te gaan.

Pour nous, c'était la troisième fois que nous passions nos vacances à l'Ossiacher See. C'est fantastique de rester dans cette région. Presque toujours beau temps, beaucoup à voir et à expérimenter. Belles vues et belles zones de randonnée. Les gens sont amicaux et serviables, bref des vacances fantastiques.