Maison de vacances à Sibratsgfäll / Bregenzerwald

Een ruim vrijstaand huis met veel privacy. Charmant oud maar wel aan een opknapbeurt toe. Wil je een weekje wonen zoals de oude Oostenrijkers dat deden dan zit je hier aan het goede adres. Gewoon een houtgestookte kachel waarvoor je zelf hout moet hakken. Voor sommigen is dat leuk (voor ons wel althans) maar voor sommigen helemaal niet. Schoonmaak wordt redelijk goed uitgevoerd.

Une maison individuelle spacieuse avec beaucoup d'intimité. Charmant vieux mais ayant besoin d'une cure de jouvence. Si vous voulez vivre une semaine comme le faisaient les anciens Autrichiens, alors vous êtes au bon endroit. Juste un poêle à bois pour lequel vous devez couper du bois vous-même. Pour certains c'est amusant (du moins pour nous) mais pour certains pas du tout. Le ménage est plutôt bien fait.

erg knus huis, ruim genoeg voor ons vieren. Prachtig uitzicht en veel ruimte om het huis. Het huis is erg gezellig, alles is er, maar eenvoudig en gedateerde meubels en aankleding. Is opzicht niet heel erg, maar de prijs is best hoog. Ik verwacht eigenlijk wel een wat luxere aankleding en service. (mijn suggestie: betere bedden, bedden al opgemaakt, flesje wijn bij aankomst, etc, etc)

maison très confortable, assez spacieuse pour nous quatre. Belle vue et beaucoup d'espace autour de la maison.La maison est très cosy, tout y est, mais mobilier et décoration simples et datés. Ce n'est pas grave, mais le prix est assez élevé. Je m'attends en fait à une décoration et un service un peu plus luxueux. (ma suggestion : meilleurs lits, lits déjà faits, bouteille de vin à l'arrivée, etc, etc)

Wíj boeken al vele jaren onze vakantiewoning via Belvilla, Altijd met succes, zonder problemen en op een soepele manier, Wij raden Belvilla absoluut aan!

Nous réservons notre maison de vacances via Belvilla depuis de nombreuses années.Toujours avec succès, sans problème et en douceur, nous recommandons absolument Belvilla!

Heerlijk huis omgeven door een ruime tuin in een leuk dorp. Vanaf huis loop je in verschillende richtingen fantastische wandelroutes. Het huis zelf dien je "ouderwets" te verwarmen met de houtkachels. Dit zorgt voor een knusse sfeer en een heerlijke rooklucht. Verder is het huis ingericht met ouderwetse meubels, maar voor ons helemaal prima. Ben je op zoek naar luxe dan is dit niet jouw bestemming? Maar houd je van rust, natuur en wandelen, dan is dit een geweldige plek.

Belle maison entourée d'un grand jardin dans un joli village. De la maison, vous pouvez marcher dans différentes directions fantastiques itinéraires de randonnée.La maison elle-même doit être chauffée "à l'ancienne" avec les poêles à bois. Cela crée une atmosphère chaleureuse et une merveilleuse odeur de fumée. De plus, la maison est meublée avec des meubles à l'ancienne, mais tout à fait bien pour nous. Vous recherchez le luxe alors ce n'est pas votre destination ? Mais si vous aimez la paix, la nature et la marche, alors c'est un super endroit.

Het huis ligt fantastisch maar wordt helaas niet met zorg beheerd. de inrichting is verre van sfeervol. In de kasten ligt veel rommel en de slaapkamers waren ronduit vies. stofzuigerzak puilde uit en geen nieuwe te vinden. Na melding bij Belvilla kwam de eigenaar langs. Omdat we zelf aan het schoonmaken zijn geslagen en de helft van de schoonmaakkosten hebben betaald is het wat ons betreft afgedaan, maar het is geen leuk begin van de vakantie en jammer voor het huisje. We hebben veel zelf uit moeten zoeken; de informatie over afvoer van afval klopte niet, We moesten zelf de touristenbelasting regelen, bedden waren niet opgemaakt (zijn we eigenlijk wel gewend in Oostenrijk).

La maison est fantastique mais n'est malheureusement pas gérée avec soin. le décor est loin d'être atmosphérique. Il y a beaucoup de déchets dans les placards et les chambres étaient tout simplement sales. sac d'aspirateur bombé et pas de nouveaux à trouver. Après s'être rendu à Belvilla, le propriétaire est passé. Parce que nous nous nettoyons nous-mêmes et que nous avons payé la moitié des frais de nettoyage, nous pensons que c'est terminé, mais ce n'est pas un bon début de vacances et c'est dommage pour la maison. Nous avons dû nous débrouiller beaucoup nous-mêmes; les informations sur l'élimination des déchets n'étaient pas correctes, nous avons dû organiser nous-mêmes la taxe de séjour, les lits n'ont pas été faits (nous sommes en fait habitués à cela en Autriche).

Een geweldig huis op een prachtige locatie! Oke je moet een half uurtje rijden naar een mooi skigebied (Mellau 110 km piste) of 20 minuten naar een kleiner gebied. Ons was dit het zeker waard. Verwarming met hout dat je zelf aan moet steken maar dat geeft juist extra sfeer, er is voldoende hout voorhanden. Een leuk restaurantje en winkeltje op 5 minuten lopen.

Une grande maison dans un endroit magnifique! D'accord, vous devez conduire une demi-heure jusqu'à un magnifique domaine skiable (110 km de pistes de Mellau) ou 20 minutes pour une plus petite zone. Pour nous, cela valait vraiment la peine: chauffer avec du bois que vous devez éclairer vous-même, mais cela donne une atmosphère supplémentaire, il y a beaucoup de bois disponible. Un bon restaurant et une boutique à 5 minutes à pied.

Fijn huis met voldoende ruimte. Wel wat ouderwets ingericht, maar voldoende faciliteiten. Door vele sneeuw moesten we de auto 150m van het huis parkeren en door de sneeuw naar het huisje lopen. Heeft ook zijn charme.

Belle maison avec assez d'espace. Bien démodé, mais des installations adéquates.Door beaucoup de neige, nous avons dû garer la voiture à 150m de la maison et marcher à travers la neige à la maison. A aussi son charme.

Wir waren schon das zweite mal in diesem Haus und es hat uns ausgesprochen gut gefallen. Vielen Dank und wir kommen bestimmt wieder.

Nous étions la deuxième fois dans cette maison et nous avons vraiment aimé. Merci et nous reviendrons à coup sûr.

Accommodatie is niet per auto bereikbaar in de winter. Pad vlak voor het huis te smal weggeschept.

L'hébergement n'est pas accessible en voiture en hiver. Chemin juste avant la maison trop étroitement creusé.

De aankomst was prima De houtkachel was aan dus het was lekker warm binnen en buiten was veel sneeuw

L'arrivée s'est bien passée Le poêle à bois était allumé, il faisait donc beau et chaud à l'intérieur et à l'extérieur il y avait beaucoup de neige

nee zeer mooi goed

pas très bien bien

We waren hier al een paar keer eerder in dit huisje geweest, een flink aantal jaren gelden. Er is een nieuwe vloer en keuken, dus prima. Broodjes zijn elke ochtend vers lopend te halen (5 minuten lopen) alsmede de belangrijkste boodschappen.

Nous étions déjà venus ici quelques fois dans cette maison, il y a un bon nombre d'années. Il y a un nouvel étage et une cuisine, tout va bien. Les sandwichs peuvent être ramassés chaque matin (5 minutes à pied) ainsi que les messages les plus importants.

Fantastisch mooie plek, leuke kleine skigebiedjes in de buurt voor kinderen maar ook voor de gevorderden zijn er leuke pistes en rustig. Wij zijn hier al eens 2x eerder geweest. De keuken is goed opgeknapt en een nieuwe vloer. Wel vonden we dat het iets schoner kan vooral onder bedden/bank. We hadden een koude week dus veel hout gestookt. CV is er nl niet. Maar dat heeft juist zijn charmes. We komen vast weer een keer terug.

Incroyablement bel endroit, de belles petites zones de ski à proximité pour les enfants mais aussi pour les skieurs avancés, il y a des pistes agréable et calme. Nous sommes ici une fois avant 2x. La cuisine est entièrement rénové et un nouveau plancher. Eh bien nous l'avons trouvé un peu plus propre peut en particulier sous les lits / sofa. Nous avons eu une semaine froide alors au feu de bois. CV est à savoir pas. Mais c'est précisément son charme. Nous sommes coincés à nouveau.

Veel sneeuw de accomodatie is uitstekend en de omgeving is prachtig voor te wandelen en voor veel winter activiteiten

Beaucoup de logements de neige est éminente dans la région est magnifique pour la marche et pour de nombreuses activités d'hiver

Zeer mooie omgeving met vriendelijke mensen. Wandelen zoveel je wil en voor de minder sportievelingen met de gastenkaart prijsvoordelig, lees gratis, vele liften naar boven. Een aanrader.

Cadre très agréable avec amicale mensen.Wandelen autant que vous voulez et pour les types moins sportifs avec le client prix de la carte avantage, lire gratuitement, de nombreuses remontées mécaniques à boven.Een recommandé.

Wij hebben erg genoten van dit prachtig rustig gelegen huis met lekkere bedden. S'morgens loop je zo naar de bakker of 's avonds naar een van de twee restaurants (Hirschen is de beste). Ook kan je prachtige wandelingen maken en onze hond heeft erg genoten van de tuin en de bergbeek.

Nous avons vraiment apprécié cette belle maison au calme avec de bons lits. S "dans la matinée pendant que vous marchez à la boulangerie ou« soirée à l'un des deux restaurants (Hirschen est le meilleur). Vous pouvez également faire de belles promenades et notre chien vraiment apprécié le jardin et le ruisseau de montagne.

Duidelijk meer van verwacht na klachten vorig jaar gerapporteerd.

De toute évidence prévu plus après les plaintes signalées l'année dernière.

Wij waren eerder hier geweest, 3 jaar geleden, vanwege het fantastische plekje. We waren met 4 volwassenen en 3 kinderen (5, 8 en 12). Perfect om in de sneeuw te spelen en sleeen rondom het huis. Diverse skipistes in de buurt (1 kleine zelfs in het dorp) wat voor gezinnen leuk, overzichtelijk en betaalbaar is. Hier heb je wel de auto voor nodig. Leuk zijn de kachels die je moet stoken en brood halen met de slee. Auto kan niet bij het huis staan. Wel zou het huis een opknapbeurt kunnen gebruiken en is het niet erg schoon( Wel voor het oog) en een aantal dingen kapot. Dat is jammer van zo'n mooi plekje. Ik hoop dat ze daar iets aan gaan doen want ik kom graag nog een keer terug.

Nous avions déjà été ici il ya 3 ans, en raison de l'endroit fantastique. Nous étions 4 adultes et 3 enfants (5, 8 et 12). Parfait pour jouer dans la neige et le traîneau autour de la maison. Plusieurs pistes de ski à proximité (1 petite, même dans le village) quel plaisir pour les familles, est simple et abordable. Ici vous avez la voiture pour. Belle ramasser les poêles que vous avez insérés et du pain avec le traîneau. Voitures ne peuvent pas être à la maison. Cependant, la maison pourrait utiliser une cure de jouvence et il ne est pas très propre (même si à l'œil) et certaines choses cassé. Ce est dommage car "n bel endroit. Je espère qu'ils vont faire quelque chose parce que je aime revenir.

de omgeving is heel mooi. veel gewandeld in de sneeuw

l'environnement est très beau. beaucoup de marche dans la neige

Gut gefallen hat uns die schöne, ruhige Lage und die Kacheln im Haus.\r\nDurch die sehr dicht stehenden Bäume direkt am Haus war es innen sehr düster und feucht, auch die Inneneinrichtung im Wohnbereich war sehr dunkel gehalten. Leider befindet sich hinter dem Haus ein Bach, wodurch die M࿌ken angezogen werden. Dies könnte mithilfe von Fliegengittern behoben werden.

Nous avons vraiment aimé l'endroit magnifique et calme et la Kacheln dans la maison. \\ R \\ nSi les arbres très denses à côté de la maison à l'intérieur était très sombre et humide, et l'intérieur dans la salle à manger était très sombre. Désolé situé derrière la maison d'un ruisseau, dans lequel les banques de la M sont attirés. Cela pourrait être résolu par l'utilisation de moustiquaires.

wij waren hier nu voor de vierde keer in dit heerlijke huis. wat jammer dat we er achterstallig onderhoud tegen kwamen douche hing met tyerips en tape aan de stang en de kraan was lastig in te stellen (waarschijnlijk kapotte thermostaat) dit zou eigenlijk onmiddellijk vervangen moeten worden evenals de bank in de kamer waar een groot slijtage gat werd afdekt door een deken.

nous étions ici pour la quatrième fois dans cette belle maison. quel dommage que nous retards d'entretien rencontré salle tendue de tyerips et du ruban adhésif à la tige et le robinet est difficile à organiser (thermostat probablement cassé), il doit être remplacé immédiatement ainsi que effectivement le canapé dans la salle où un grand trou était usure couvrant par une couverture.

Das Haus ist abgewohnt. Die Ausstattung bedarf dringend einer Erneuerung. Kein Wasserkocher, keine richtig funktionierende Kaffeemaschine, angeschlagenes Geschirr, fehlende Leuchtmittel, Schimmel im Sanitärbereich, USW. Das Haus ist im Essbereich für 7 Personen zu klein. Das Haus ist feucht und muss selbst im Sommer beheizt werden, damit die Betten nicht klamm sind.\r\nWir mieten seit Jahren Ferienhäuser, dies war das Schlechteste.

La maison est en mauvais état. L'équipement nécessite une rénovation urgente. Pas de bouilloire, fonctionnant pas correctement cafetière, vaisselle battues, ampoules manquantes, de la moisissure dans les salles de bains, ETC La maison est trop petite dans la salle à manger pour 7 personnes. La maison est humide et doit être chauffée en été elle-même, de sorte que les lits ne sont pas moite. \\ R \\ nNous louer pendant des années Cottages, c'était le pire.

Lekker gezellig bij de houtkachels, mooi uitzicht, rustig genieten van de Buizerd die cirkelt op de windstromingen en soms een kraai wegjaagt dit te kort bij hun nest komt . Mooie wandelingen. We komen zeker terug volgend jaar en dit dan voor de 3de maal.

Poêles agréable et plaisant par le bois, de belles vues, la jouissance paisible Buzzard encerclant sur les courants de vent et parfois un corbeau pourchasse elle vient trop près de leur nid. De belles promenades. Nous serons de retour l'année prochaine, puis pour la 3ème fois.

Ja, es war ein schöner und entspannter Urlaub! Das Haus Steffko liegt unglaublich schön und bietet Natur pur. Wir waren als eine Großfamilie vor Ort, 6 Erwachsene und Coco unsere Labrador Hündin sowie Arven unsere Kuschelhündin. Allen ob Tier oder Mensch haben die sieben Tagen sehr gut gefallen, wir alle haben es genossen. Natürlich waren wir auch mit den Skiern unterwegs, in Balderschwang und in Schröcken. Schnee und Pisten in Balderschwang waren bis Mittwoch noch gut, ab 1100 mehr sulzig. das Skigebiet Schröcken/ Warth ist super, der neue Lift Auenfeldjet erschließt das gebiet noch mit Lech/ Zürs! Also echt Spitze! Die Gastronomie in Hittisau ist auch erwähnenswert. Schiff, Krone wie Sternelokale! Noch ein Wort zum Wetter die Sonne war uns hold, 24°, azurblauer Himmel! Also alles gut! Frau Antonia hat uns sehr freundlich empfangen und bereits die beiden Kachelöfen angeheizt. Wir haben uns vom ersten bis zum letzten Tag sehr wohlgefühlt! Vielen Dank für den schönen Aufenthalt an diesem wunderschönen Fleckchen Erde, das wir als unser Paradies bezeichnet haben! Michael-Günther Frentz, Winnenden

Oui, c'était un agréable et relaxant vacances! La maison Steffko est incroyablement beau et offre une nature intacte. Nous y sommes allés en famille sur place, 6 adultes et Coco notre Labrador et Arven notre chien câlin. Allen animal ou humain, pendant les sept jours beaucoup, nous avons tous apprécié. Bien sûr, nous avons également skier sur la route, dans Balder et exubérante dans Schröcken. Neige et pistes à Balderschwang étaient au mercredi encore bon, à partir de 1100 plus fondante. le domaine skiable de Schröcken / Warth est grande, la nouvelle Auenfeldjet ascenseur s'ouvre la zone même avec Lech / Zurs! Donc, vraiment génial! La gastronomie à Hittisau est également digne de mention. Navire, couronne comme des étoiles local! Un mot sur la météo, le soleil nous tenir, 24 °, ciel bleu azur! Donc tout va bien! Mme Antonia nous a donné un très sympathique et déjà alimenté les deux poêles. Nous nous sommes sentis très à l'aise dès le premier jour de la dernière! Merci pour cet agréable séjour dans cette belle partie du monde, que nous avons appelé notre paradis! Michael Günther Frentz, Winnenden

Ferienhaus ist schön abgelegen genau neben der Langlaufloipe. Räumlichkeiten sind urig, aber richtig gemütlich. Die Ofen hatte uns am Anfang ein wenig Nerven gekostet, aber wenn man weiß, wie er tut, wird es kuschlig warm. Nasse Kleider sind sehr gut abgetrocknet, kann die Kritik, das Kleider nicht richtig trocknen nicht teilen, Am Ofen trocknet alles. Küche war zweckmäßig aber leider etwas klein. WIr haben trotzdem alles kochen können, was wir wollten. Leider hat der Schnee für Anfang März ein wenig gefehlt, konnten trotzdem einen Schneemann bauen und die vorhanden Liegestühle in der wärmenden Sonne benutzen. Gern wieder!

Maison de vacances est bien isolée juste à côté de la croix-pays. Les chambres sont pittoresques mais confortable. Le four nous avait coûté un peu nerveux au début, mais si vous savez comment il le fait, il est chaud câlin. Vêtements mouillés sont très bien séchés, une critique que les vêtements ne sèchent pas bien ne pas partager sur tout séchée au four. La cuisine était fonctionnelle mais un peu petite. Nous n'avons pas encore cuisiner tout ce que nous voulions. Malheureusement la neige pour le début de Mars, un peu monotone, néanmoins été en mesure de construire un bonhomme de neige et d'utiliser les chaises longues disponibles dans le soleil chauffait. Volontiers à nouveau!

Wij zijn van 22 februari tot 1 maart 2014 in Steffko geweest. Vrienden van ons hadden dit huisje al meerdere keren gehuurd, en waren zo enthousiast dat wij, samen met hen, dit jaar geboekt hebben. Bij binnenkomst hing er een vreemde muffe lucht. Maar goed, de schoonmaakster was net weg, dus het zal wel goed zijn. Gedurende ons verblijf vielen echter steeds meer dingen op Er was heel weinig servies, ik hing met mijn hoofd in de spinrag tijdens het afwassen, de douchekop werd bij elkaar gehouden met ducktape, het wc matje stonk, de afzuigkap was vies, vet en kapot, etc etc. Kortom, dit was niet helemaal wat wij ervan verwachten... Onze vrienden waren ook teleurgesteld dat het huisje zo achteruit was gegaan. Jammer, want het is een supermooi huisje, op een geweldige locatie! Gelukkig lag er veel sneeuw en was er overvloed aan zon en hebben we verder zeker genoten van de heerlijke omgeving in Sibratsgfall. Vooral fijn aan dit huisje is dat de hond mee mocht.

Nous avons été dans Steffko du 22 Février to 1 Mars 2014. Des amis nous avaient loué cette maison à plusieurs reprises, et étaient tellement excités que nous avons avec eux, fait cette année. En entrant il y avait une odeur de moisi étrange. Quoi qu'il en soit, la femme de ménage venait de quitter, de sorte qu'il sera bon. Pendant notre séjour, cependant, est tombé de plus en plus de choses sur il y avait très peu de service, je baissais la tête dans les toiles d'araignée pendant le lavage, la pomme de douche a été maintenu avec du ruban adhésif, le tapis de toilette sentait, le capot était sale, la graisse et cassé, etc etc En bref, ce n'était pas tout à fait ce que nous attendons ... Nos amis ont également été déçu que la maison avait disparu. afin arrière Dommage, parce que c'est une super belle maison, dans un excellent emplacement! Heureusement, il y avait beaucoup de neige et il y avait beaucoup de soleil et nous continuons certainement apprécié le merveilleux environnement dans Sibratsgfall. Particulièrement agréable de cette maison est que le chien était.

Alleinstehendes, abseits gelegenes Haus, sehr ruhig,übliche Ausstattung, mittlerer Komfort, z.T. Hütten-Feeling mit Kachelofen und Holzheizung in jeder Etage Dusche / WC im UG etwas beengt, wird bei voller Belegung schwierig. Haus ist mit PKW nicht direkt erreichbar, Parkplatz ist ca. 150 Meter entfernt, d.h. das Gepäck muss getragen werden (im Winter ist ein Schlitten verfügbar)

Individuelle, hôtel situé loin, très calme, équipements habituels, un peu de réconfort, quelques cabanes sentiment avec cheminée et chauffage au bois dans chaque étage douche / WC dans le sous-sol un peu à l'étroit, est difficile à pleine occupation. Maison n'est pas directement accessible en voiture, un parking est à environ 150 mètres, c'est-à-bagages doit être porté (en hiver est un chariot disponible)

de vakantie was prachtig veel gewandeld o.a. naar schonebach en naar alpenrozen ( restaurant) richting reifenberg

La fête était belle pour inclure beaucoup de marche et bach propre aux roses alpines (restaurant) direction Reifenberg

vakantie was prima. Waren hier voor de 5e keer. Helaas zie je dat er geen onderhoud aan het huis wordt gedaan. De douche, die vorig jaar kapot was is nog steeds niet hersteld. Het afvoerwater van de keuken, komt in de badkamer beneden weer omhoog. Diverse lampen zijn stuk. Een groot brandgat in het bankstel. Een scheur van 40 cm in een van de vloerkleden. het servies is niet toereikend en het pannenbestand wordt er ook niet beter op.De roosters van de hout kachel heeft mijn man moeten maken, en de deur van de kachel sloot niet goed af. Er zijn nog steeds geen buitenstoelen om in de winter lekker in het zonneetje te zitten. Graag zouden we in 2015 weer naar dit huis willen, maar dan moet er wel wat opgeknapt worden. Op dit moment is het huis niet Belvilla-waardig, jammer. Graag hoor ik snel hoe u dit probleem gaat oplossen, want ik wil graag voor 1 april het huis voor maart 2015 boeken. Hartelijke groeten, Mieke Post.

vacances était très bien. Étaient là pour la 5ème fois. Malheureusement, vous verrez qu'aucun entretien se fait à la maison. La douche était cassé l'année dernière n'a toujours pas récupéré. L'eau de vidange de la cuisine à la salle de bain en bas vers le haut. Diverses lampes sont brisées. Un grand trou de brûlure dans le canapé. Une déchirure de 40 cm dans l'un des tapis. Le service n'est pas suffisante et le fichier pot n'est pas mon mari à faire, et la porte du poêle ne fermait pas bien. Meilleures grilles de op.De du poêle à bois Il n'y a toujours pas de chaises pour s'asseoir à l'extérieur en hiver. Tasty dans le zonneetje Nous voudrions revenir en 2015 cette maison, mais il doit y avoir une mise à jour. A cette époque, la maison n'est pas Belvilla digne, trop mauvais. S'il vous plaît laissez-moi savoir à quelle vitesse vous résoudre ce problème, parce que je voudrais à 1 Avril Mars 2015 la maison de livres. Cordialement, Mieke Poste.

We hebben genoten van de omgeving en de rust, prachtig uitzicht vanuit het huisje. Het is niet echt een drukke toeristische omgeving. Leuk om te bezoeken zijn Liechtenstein, Vaduz en Bregenz. Genoeg wandelmogelijkheden.

Nous avons apprécié le cadre et la tranquillité, une vue imprenable de la maison. Ce n'est pas vraiment une zone touristique très fréquentée. Agréable à visiter Liechtenstein, Vaduz et Bregenz. Assez de marche.

Dorpje Sibratsgefall ligt wat afgelegen maar heeft voldoende mooie wandelroutes en enkele aardige restaurants. Het huisje ligt tegen het centrum aan en heeft een prachtig glooiende alm als tuin. Slaapkamers in de koele kelderruimte. Zeer veel bergruimte, ook in kelder en bijkeuken.Vloerbedekkingen in slechte staat, stoffig of kapot en het huisje was niet overal even goed schoongemaakt.De indeling van het huisje en de geweldige ligging maken de paar nadeeltjes makkelijk goed.

Sibratsgefall village est un peu éloigné mais a sentiers de randonnée assez belles et quelques bons restaurants. Le chalet est situé au centre et a un beau pâturage de roulement et le jardin. Chambres au sous-sol frais. Beaucoup d'espace de rangement au sous-sol et bijkeuken.Vloerbedekkingen en mauvais état, poussiéreux ou cassé et le chalet n'était pas mise aussi bien schoongemaakt.De de la maison et très bien situé faire quelque chose de bon petit inconvénient facile.

Das Haus ist etwas Abseits des Dorfes gelegen, Ruhig und idyllisch. Direkt am Haus befindet sich ein Bach, der aber zwischenzeitlich total zugewachsen ist. Also für Kinder und auch Erwachsene eher schlecht zu erreichen. Die Treppen zum Haus sowie der Kellerabgang sind ohne Kindergitter und auch sonst schlecht gesichert. Somit hat sich unser zweijähriger Engel gleich einmal auf einer Steinplatte den Kopf aufgeschlagen.Das Haus selbst ist wohnlich eingerichtet und somit für einen Urlaub zweckmäßig. Der Wohnraum und ein Einzelzimmer ist im EG gelegen. Ebenfalls K࿌henzeile, Wohnzimmer und ein WC.Ungünstig gelegen sind die Schlafzimmer im UG. Dort sind 3 Schlafzimmer und das Bad. Das Bad selbst ist im Kern gelegen, lässt sich also schlecht bel࿏ten. Der Boiler reicht allenfalls für 3 Person zum duschen, danach ist warten angesagt. Die Toilette ist so weit links an der Wand angebracht, dass man dort nur mit Mühe Platz nehmen kann. Das UG war während unseres Urlaubes durchweg kalt und feucht, was sich auf die Kleidung extrem ausgewirkt hat. Auch die Betten waren immer etwas durchfeuchtet und somit durch die Dauer der Zeit schon etwas muffelig. Im Keller sowie im EG steht ein Holzofen. Es war kaum Holz vorhanden um den Ofen zumindest im Keller anzuheizen. Gelungen in anzufeuern ist es uns ebenfalls nicht. Das war schon sehr störend, da wir die Hoffnung hatten etwas Trockenheit damit zu erreichen. Einweisung in den Ofen Fehlanzeige.Das Licht am Abend war eher dürftig, da viele Glühbirnen defekt waren. Ersatzbirnen im Haushaltsraum Fehlanzeige. Wir sind in einer Zeit angereist wo der erste Wiesenschnitt anstand. Gleich nach dem Mähen wird dort die Gülle des Winters ausgebracht. Resultat Fliegen soweit das Auge reicht. Es war nicht mehr möglich auf der Terrasse zu sitzen. Da es sehr warm war, konnten wir auch die Fenster nicht nen, da sofort Fliegenschwärme ﲾr uns hergefallen sind und Fliegengitter fehlten. In der K࿌he fehlten zum Wohlfühlen einfach ein paar elementare Dinge. Kein Toaster, kein Salatsieb keine ausreichende Messerzahl und einiges mehr. Wir haben aus Eigenmitteln ein paar Kaffeell vor Ort besorgt und dort gelassen. Insgesamt war der Urlaub schön, aber das fehlende warme Duschwasser war ungemein störend. Das wäre bei uns Punkt1 in der Liste was unbedingt verändert werden muß!!!!!

Het huis ligt een beetje buiten het dorp, rustig en idyllisch. Bij het huis is er een stroom die is maar in de tussentijd volledig overwoekerd. Dus voor kinderen en volwassenen om nogal slecht te bereiken. De trap naar het huis en de kelder afwerking verzekerd zonder kinderen rooster en anders slecht. Zo, onze twee jaar oude engel heeft dezelfde eenmaal comfortabel ingericht op een stenen plaat hoofd aufgeschlagen.Das huis zelf is dus geschikt voor een vakantie. De woonkamer en een enkele kamer is gelegen op de begane grond. Ook K ࿌ henzeile, woonkamer en een WC.Ungünstig bevinden zich de slaapkamers in de kelder. Er zijn 3 slaapkamers en de badkamer. De badkamer zelf is gelegen in de kern, dus kan slecht bel ࿏ Tien zijn. De ketel komt hooguit voor 3 personen om te douchen, na dat de dag te wachten. Het toilet is tot nu toe overgelaten aan de muur dat je er met moeite kunt zitten. De UG was tijdens ons verblijf consequent koud en vochtig, dat is uitgegroeid tot zeer significant effect op de kleding. Ook de bedden waren altijd een beetje vochtig en dus een beetje chagrijnig door de duur van de tijd. In de kelder en de begane grond is een houtkachel. Het was hard hout beschikbaar rond de kachel opwarmen in ieder geval in de kelder. Geslaagd juichen, we

We stayed for two weeks with our young dog. We enjoyed the scenery , the large piece of grassland around the house and the large house itself. We made several hikes nearby and near Lech and in the Brandnertal,The villages in the Bregenzerwald looked very nice to us.And we tasted lots of local cheese.....

Nous sommes restés pendant deux semaines avec notre jeune chien. Nous avons apprécié le décor, le grand morceau de prairie autour de la maison et la grande maison elle-même. Nous avons fait plusieurs randonnées à proximité et près de Lech et dans le Brandnertal, r nLes villages dans le Bregenzerwald air très bien pour nous. R Net nous a goûté beaucoup de fromage local .....

we hebben weer genoten van deze mooie omgeving lekker wandel gebied . na eerst het huis grondig schoon te hebben gemaakt konden we er van genieten.

nous avons à nouveau apprécié cette belle joli coin de randonnées de la zone. après la première maison à avoir soigneusement nettoyé nous pourrions en profiter.

Mooie omgeving met schitterende wandelingen die normaal voor ieder toegankelijk is.

Cadre très agréable avec une grande marche normalement accessible à tout le monde.

mooi huis ben hier al eerder geweest gaat achter uit van binnen. buitenverlichting brande maar een lamp(zelf gemaakt). bedden zelf opmaken. houtkachel beneden niet schoon(zelf schoon gemaakt. geen reserve lampen vooraardig afval voor bio en glas/blik klopte niet volgens beschrijving in huis.(zelf bij de gemeente geweest andere plaats m.v.g c.bastiaansen

belle house've été ici avant de retourner sur binnen.buitenverlichting brûlé mais une lampe (maison). se beds bas opmaken.houtkachel pas propres (auto-nettoyage gemaakt.geen ampoules de rechange pour agréable déchets biologiques et verre / étain éliminé de la description à la maison. (a été impliqué dans l'autre municipalité plaatsm.vg c.bastiaansen

Geweldige vakantie hoewel het huis bij binnenkomst stonk.

Grande vacances bien la maison sentait entrée.

We huurden Steffko tijdens de krokusvakantie om te skiën. Het huis is zeer rustig gelegen, wat ons heel erg aansprak! De oostenrijkers zijn zeer vriendelijk en heel bereid om te helpen. De vele kleine skigebieden in de omgeving zijn heel mooi en rustig. Lang wachten aan de liften is er niet bij! In het dorp Sibratsgfäll vind je alles wat je nodig hebt: winkeltje, restaurant, geldautomaat, toeristische informatie. Kortom: voor herhaling vatbaar!

Nous avons loué Steffko pendant les vacances de carnaval pour le ski. La maison est très calme, ce qui nous a vraiment plu! Les Autrichiens sont très sympathique et toujours prêt à vous aider. Les nombreux domaines skiables petits sont très agréable et calme. Longue attente pour les ascenseurs n'était pas là! Dans le village Sibratsgfäll trouverez tout ce dont vous avez besoin: magasin, restaurant, guichet automatique, des informations touristiques. Court répéter!

het verblijf in huis steffko was prima

rester à la maison était très bien steffko

Haus Steffko is prachtig gelegen, rustig maar toch dicht bij het dorp. Er is heel veel (speel)ruimte bij het huis, en er stroomt een beekje langs. Binnen biedt het huis voldoende ruimte voor 7 personen, maar de inrichting is wel aan een update toe.

Haus Steffko est magnifiquement situé, au calme mais proche du village. Il ya beaucoup (lecture) d'espace dans la maison, et il ya un ruisseau le long. Dans la maison offre suffisamment d'espace pour 7 personnes, mais le dispositif doit être mis à jour.

bien situé propriétaire peu aimable . chambre minuscule. ...aucune photo des chambres sur internet.... et une notice en francais aurait été la bienvenue pour le trie des dechéts.

Preis / Leistung passt unseres Erachtens. Sehr, sehr ruhig und ideal fuer Langlaeufer, da Loipe vor der Tuer zu finden ist. Kachelofen ist einfach nur gemuetlich und laesst auch gutes Einheizen zu. Die Matratzen waren etwas haerter und daher fuer uns ideal. Schoen auch, dass es eine Schaukel fuer Kinder gibt und viel Flaeche zum austoben, Iglu bauen, Schlitten fahren, etc.. Naehe zum Skigebiet Balderschwang ideal (15 min m. Auto). Mit ein bisschen Liebe zum Detail kann man ein richtig tolles Ferienhaus gestalten, dass weiterhin den rustikalen Charakter behaelt, aber etwas modernisiert werden koennte. Schluesseluebergabe hat problemlos geklappt. Im Laufe des Nachmittags kam noch eine nette Dame zum Einheizen vorbei, die auch hilfreiche Tipps zur Umgebung geben konnte. Wir koennen uns vorstellen, nochmals das Haus zu buchen. Vorab, Bettwaesche und Bad / Toilette waren sauber. Mit ein bisschen Dedication haetten die Spinnwaeben hinter Tueren, Staubschicht auf Ablage u. Lampen in den Schlafzimmern sowie im Wohnzimmer schon gereinigt werden koennen. Dazu kamen noch Hundehaare auf Teppich und Sofa sowie unsauberes Geschirr bzw. Abzughaube u. Herd. Als nichtzahlende Besucher hatten wir Ameisen in der Kueche. Durch das Heizen mit den holzbefeuerten Kacheloefen bleibt ein entsprechender Geruch an der Kleidung nicht aus, aber das laesst sich nun wirkl. nicht vermeiden. Bei Schnee ist der Weg vom Parkplatz zum Haus etwas beschwerlich und fuer reifere Herrschaften sollten trittfest sein (Gepaeck, Verpflegungskoerbe, etc.). Allerdings hilft dann der vorhandene Schlitten, um den Transport zu bewerkstelligen.

Rapport prix / performance est à notre avis. Très, très calme et idéal pour les skieurs de fond, comme piste peut être trouvé en face de la porte. Poêle est juste confortable et peut également bonne séance de chauffage. Les matelas étaient un peu plus difficile et donc idéal pour nous. Schoen aussi qu'il ya une balançoire pour les enfants et une aire beaucoup à se défouler, construction d'igloo, traîneau, etc. Proximité de la skiable de Balderschwang idéal (15 min m. Voitures). Avec un peu d'attention aux détails peut faire une très grande maison de vacances que le maintien toujours le même caractère rustique, mais quelque chose pourrait être modernisé. Schluesseluebergabe a travaillé sans problèmes. Au cours de l'après-midi, est venu encore par une gentille dame de la session de chauffage, ce qui pourrait également donner des conseils utiles sur l'environnement. Nous pouvons imaginer, encore une fois à buchen.Vorab la maison, linge de lit et de bain / WC étaient propres. Avec un peu de dévouement Spinnwaeben avait derrière les portes, couche de poussière sur le plateau et les lampes dans les chambres ainsi que l'on peut déjà nettoyé la salle de séjour. En outre, il y avait des poils de chien sur le tapis et canapé et la vaisselle sale ou hotte et plaques de cuisson. En tant que visiteurs non rémunérés, nous avons trouvé des fourmis dans la cuisine. En chauffant avec des poêles à bois est un Ge correspondant

Als je door het stof heen gekeken hebt , of een paar uurtjes hebt schoongemaakt, is het een heerlijk huis. 's Winters wel sjouwen voordat de bagage ter plekke is, de auto staat 150 meter verder op de berg en het huisje ligt onder aan een weiland. De koffers op de slee, dat scheelt. Prachtige natuur, skieen moet helaas verderop in Hoch Haderich of in Duitsland of nog verderweg. De skibus is er NIET

Quand vous marchez à travers la poussière regarda autour de lui, ou quelques heures après le nettoyage, il est une belle maison. "Hiver ou patte avant la zone bagages, la voiture est à 150 mètres sur la montagne et la maison est inférieure à un pâturages. valises sur le chariot, que la nature scheelt.Prachtige, ski regretter plus tard à Hoch Haderich ou en Allemagne, ou même bus verderweg.De n'est pas

Sehr sauber und großzügige Zimmerauteilung. Gerne wieder.

Zimmerauteilung très propre et spacieuse. Heureux encore.

Prima gelegen huis in een mooie streek. Veel wandelmogelijkheden en ook genoeg variatie voor kortere of langere uitstapjes. De uitrusting van het huis is redelijk, maar wel kompleet. Je moet wel geluk hebben met het weer; er valt jaarlijks in deze streek 3x zo veel regen als in Nederland. Vergeet 's zomers niet de anti-muggenspray mee te nemen.

Grande maison située dans une belle région. Beaucoup de marche et assez de variété pour les équipements plus ou moins longue uitstapjes.De de la maison est raisonnable, mais kompleet.Je doit être de la chance avec la météo, il ya chaque année dans cette région 3x autant de pluie que dans Nederland.Vergeet "s étés pas le spray anti-moustiques avec vous.

Een hartelijk en gezellig huis met twee prima tegelkachels, een beekje naast de woning, een (vierdaagse) warme bakker op loopafstand en wandelroutes letterlijk voor de deur. De omgeving is een mooie mix van landelijk en natuur met in de omgeving de nodige gelegenheid tot 'Erlebnissen'. Wat ons betreft een aanrader, mede door de vier slaapkamers voor zeven volwassenen.

Une maison chaleureuse et confortable avec deux belles poêles en faïence, d'un ruisseau à côté de la maison, un (quatre jours) boulangerie à pied et marche littéralement sur votre seuil. La région est un beau mélange de zones rurales et de la nature autour de l'opportunité nécessaire pour "Erlebnissen". Dans notre fortement recommandé, en raison des quatre chambres pour sept adultes.