Wir fanden uns gut aufgehoben und der Vermieter war sehr freundlich. Hat alles sehr gut funktioniert, alles in der Nähe was man im Urlaub benötigt. Wohnung sehr geräumig,Küche gut ausgestattet, alles sauber!
Nous nous sommes sentis entre de bonnes mains et le propriétaire était très sympathique. Tout fonctionnait très bien, tout ce dont vous aviez besoin en vacances était à proximité. L'appartement était très spacieux, la cuisine bien équipée, tout était propre !
Het is een erg leuk huis op een super locatie vlakbij strand en centrum van Egmond. We misten wel wat extra kapstokken op de slaapkamers. En op de badkamer was geen ventilatie. Voor de rest een top verblijf gehad. Het huisje is helemaal in strand/zee sfeer ! Erg gezellig!
C'est une très belle maison très bien située près de la plage et du centre d'Egmond. Nous avons manqué des patères supplémentaires dans les chambres. Et il n'y avait pas de ventilation dans la salle de bain. Pour le reste, nous avons passé un excellent séjour. Le gîte est complètement dans une ambiance plage / mer! Très confortable!
Bei der Ankunft kam der Vermieter vom Nachbarhaus gleich herüber und begrüßte meine Freundin und mich freundlich. Die Einführung erfolgte knapp und sachlich. Das Häuschen ist klein, hat sehr wenig Stauraum für vier Personen. Es fehlte an Tüchern zum Spülen und für die Badeinrichtungsreinigung sowie ein Gerät, mit dem man den Laminatboden feucht aufwischen kann. Einen Wischmopp haben wir dann auf Nachfrage erhalten. Das Licht war zum abendlichen Kochen eher schwach und es waren zwei Glühlampen defekt. Die beiden Pfannen waren mit einer völlig verkratzten Beschichtung unbrauchbar, die Töpfe teilweise unsauber. Die Umgebung ist sehr schön, in den naheliegenden Dünen und am Strand lässt sich herrlich laufen, für Mensch und Hund sehr erholsam. Der Ort selbst bietet viele Einkaufsmöglichkeiten.
À l'arrivée, le propriétaire est venu de côté égal et salué mon ami et moi gentiment. Le lancement a été bref et pragmatique. La maison est petite, a très peu d'espace de stockage pour quatre personnes. Il y avait un manque de serviettes pour se laver et pour Badeinrichtungsreinigung et un dispositif avec lequel vous pouvez essuyer le sol stratifié humide. Un balai à franges, nous obtenons alors sur demande. La lumière était plutôt faible pour une cuisine du soir et il y avait deux ampoules défectueuses. Les deux casseroles, les pots étaient inutilisables avec un revêtement complètement rayé, partiellement sale. L'environnement est très beau, peut être exécuté glorieuse dans les dunes voisines et sur la plage, très relaxant pour l'homme et le chien. La ville elle-même offre de nombreux magasins.