Chalet moderne avec lave-vaisselle à Noordwijk

Ich fand das Haus sehr eng, wir waren nur zu viert da, mit 6 Personen undenkbar. Und es gab nur 1 Haustürschlüssel. Auch unpraktisch.

J'ai trouvé la maison très exiguë, nous n'étions que quatre, avec 6 personnes impensable. Et il n'y avait qu'une seule clé de la porte d'entrée. Aussi peu pratique.

Für Kinder wirklich klasse.

Het zou Belvilla sieren als ze bereid zijn een door hun zelf gemaakte fout op te lossen en te reageren op e-mails ipv elke dag een enquête te sturen met de vraag hoe tevreden ik ben.

Ce serait tout à l'honneur de Belvilla s'ils étaient prêts à résoudre une erreur qu'ils ont eux-mêmes commise et à répondre aux e-mails au lieu d'envoyer un sondage tous les jours pour savoir si je suis satisfait.

Aufgrund der derzeitigen Corona Beschränkungen konnten wir unsere Reise leider nicht antreten und haben dies auch dem Park entsprechend mitgeteilt. Auch Belvilla haben wir mehrfach angemailt, aber leider ist es nicht möglich, mal mit jemand zu sprechen. Teilweise kommt die Mail einfach zurück, wieder mit dem Hinweis, auf die Homepage zu gehen. Man wird immer nur auf die Homepage verwiesen, dort alles zu regeln. Dies klappt allerdings überhaupt nicht. Selbst in der chat Funktion, sofern sie mal klappt, wurde man nur auf die Homepage verwiesen. Ich finde es sehr schade, dass Belvilla nicht von sich aus die Reise absagt oder anbietet umzubuchen. Sie können doch nicht ernsthaft verlangen, dass man sich bei Einreise 10 Tage in Quarantäne begibt und bei Rückkehr nach Deutschland für 5 Tage.....Ich warte immer noch auf eine Antwort und bin sehr gespannt, was da kommt.

En raison des restrictions actuelles de Corona, nous n'avons malheureusement pas pu commencer notre voyage et avons informé le parc en conséquence. Nous avons également envoyé plusieurs e-mails à Belvilla, mais malheureusement, il n'est pas possible de parler à qui que ce soit. Parfois, le courrier revient, encore une fois avec l'instruction d'aller sur la page d'accueil. On ne se réfère jamais qu'à la page d'accueil pour tout réglementer. Cependant, cela ne fonctionne pas du tout. Même dans la fonction de chat, si cela fonctionnait, vous n'étiez référé qu'à la page d'accueil. Je pense que c'est dommage que Belvilla n'annule pas le voyage de sa propre initiative ou ne propose pas de le réserver. Vous ne pouvez pas sérieusement exiger que vous alliez en quarantaine pendant 10 jours à votre arrivée et pendant 5 jours à votre retour en Allemagne ... J'attends toujours une réponse et je suis très excité de voir ce qui s'en vient.

Mooi chalet op een kleinschalig goed geoutilleerd park in een mooie omgeving. Vriendelijke behulpzame medewerkers in de receptie. Chalet was heel netjes en goed verzorgd. Ruimte met 52 m2 en 1 badkamer beetje krap met 6 personen. Door het mooie overdekte buitenterras met eettafel en stoelen is het heel goed te doen.

Beau chalet sur un petit parc bien équipé dans un bel environnement.Des employés sympathiques et serviables à la réception.Le chalet était très bien rangé et bien entretenu. Espace de 52 m2 et 1 salle de bain un peu étroite pour 6. La belle terrasse extérieure couverte avec table à manger et chaises le rend très faisable.

Jammer dat er geen uitlaat plek voor de hondjes waren. Ze konden nergens vrij rondlopen. Ja alleen aan het strand maar daar ga je ook niet elke dag naar toe. Verder was het goed.

Dommage qu'il n'y avait pas d'endroits où les chiens pouvaient marcher. Ils n'avaient nulle part où se déplacer librement. Oui seulement à la plage, mais on n'y va pas tous les jours. A part ça, c'était bien.

Prima huisje en je bent met een wandeling van 25 minuten op het strand, Rustig park, Jammer dat we geen gebruik konden maken van de faciliteiten ivm de lockdown,

Grande maison et vous êtes sur la plage à 25 minutes à pied, Parc calme, Dommage que nous n'ayons pas pu utiliser les installations à cause du confinement,

Die Buchung war sehr sehr schwierig. Bis unser Zahlungseingang mal gefunden wurde, vergingen viele Telefonate und sehrviele Emails unserer Seits. Unser bereits bezahlter Urlaub wurde von Belvilla storniert. Auch die Rechnungen wurden unterschiedlich und falsch ausgestellt. Auch hier erfolgten mehrere Emails um die Diverenz zurück zu erhalten. Bisher geschah leider nichts. Zum Urlaub selbst: Das Haus war sehr schön eingerichtet. Allerdings hatten wir es grösser erwartet. Die Schlafzimmer sind so klein das man die Betten verschieben muss um ein kinderbett dort aufstellen zu können. Anhand der Fotos sieht alles viel grösser aus. Auch das Schwimmbad oder die Spielplätze sehen größer aus. Bei Ankunft war unser Haus noch voller Sand und die Couch voller Tierhaare. Die Reinigung erfolgte am nächsten Morgen sofort. Generell sollten die sanitären Anlagen besser gereinigt werden. Das haben wir dann erledigt. Sonst war es ein schöner Urlaub und auch das Restaurant ist zu empfehlen.

La réservation était très, très difficile. Jusqu'à ce que notre paiement entrant soit trouvé, de nombreux appels téléphoniques et de nombreux courriels de notre part ont été transmis. Nos vacances payées ont été annulées par Belvilla. Les factures ont également été émises différemment et incorrectement. Là aussi, plusieurs emails ont été envoyés pour récupérer la différence. Malheureusement, rien ne s'est produit jusqu'à présent. À propos des vacances elles-mêmes: la maison était très joliment décorée. Cependant, nous nous attendions à ce qu'il soit plus grand. Les chambres sont si petites que vous devez déplacer les lits pour pouvoir y installer un lit bébé. Tout semble beaucoup plus grand d'après les photos. La piscine ou les aires de jeux semblent également plus grandes. Quand nous sommes arrivés, notre maison était pleine de sable et le canapé était plein de poils d'animaux. Le nettoyage a eu lieu immédiatement le lendemain matin. En général, les installations sanitaires devraient être mieux nettoyées. Nous l'avons fait. Sinon, c'était de belles vacances et le restaurant est recommandé.

Wir sind eingetroffen gegen 14Uhr. Das Häuschen war noch nicht fertig. Wir wurden sehr herzlich an der Rezeption empfangen. Als wir in Haus durften, traf uns zuerst der Schlag. die Senseo-Kaffeemaschine war weg. Der Vormieter hatte sie wohl zu seinem eigen gemacht. Von der Rezeption haben wir umgehend eine niegel nagel neue erhalten. Die Spühlmaschine war noch vom Vormieter voll. Das Haus war noch voll mit Staub und Sand. Alle Mängel wurden umgehend von seiten der sehr netten Rezeptionsmitarbeitern behoben (zumindest die Behebung in Auftrag gegeben.) Das war das Schlechte. Die Lage des Parks ist ca.3km vom Strand entfernt. Laufen geht, aber in 1,5km entfernung ist auch noch ein Parkplatz. Von dort kann man in ca.20min.Fußmarsch den Strand erreichen, wo immer Wasser ist. Das Dorf ist ebenso 2km entfernt. Alles ist mit dem Fahrrad kein Problem. Ein eindeutiges Plus an genau diesen Häusern ist der Spielplatz in der Mitte des Platzes. Die Kinder können ohne Probleme hinaus. Auch alleine. Wir Eltern konnten Essen zubereiten und die Kinder auf dem Sandspielplatz spielten. Das Haus ist natürlich somit ein bisschen mehr durch Sand verschmutzt, als sonst. Aber es lohnt sich wirklich. Ein weitere Pluskunt ist der relativ niedrige Preis vor den Ferien. In den Ferien hätte ich das Häuschen wahrscheinlich nicht gemietet, da es mir eindeutig zu teuer gewesen wäre.

Nous sommes arrivés vers 14h. La maison n'était pas encore terminée. Nous avons été chaleureusement accueillis à la réception. Quand on nous a permis d'entrer dans la maison, le coup nous a frappé en premier. la machine à café Senseo avait disparu. Le locataire précédent l'avait probablement fait sien. Nous avons immédiatement reçu une nouvelle marque de la réception. Le lave-vaisselle était encore plein du locataire précédent. La maison était encore pleine de poussière et de sable. Toutes les lacunes ont été immédiatement corrigées par le personnel très sympathique de la réception (au moins les travaux de réparation commandés.) C'était le mauvais emplacement du parc est à environ 3 km de la plage. La course à pied est possible, mais il y a aussi un parking à 1,5 km. De là, vous pouvez rejoindre la plage en environ 20 minutes à pied, où qu'il y ait de l'eau. Le village est également à 2 km. Tout ne pose aucun problème avec le vélo. Un plus clair dans ces maisons est l'aire de jeux au milieu de la place. Les enfants peuvent sortir sans aucun problème. Même seul. Nous, les parents, avons pu préparer la nourriture et les enfants ont joué sur l'aire de jeux de sable. La maison est bien sûr un peu plus sale avec du sable que d'habitude, mais ça vaut vraiment le coup. Un autre avantage est le prix relativement bas avant les vacances. Je n'aurais probablement pas loué la maison pendant les vacances car cela aurait été trop cher pour moi.

Wij waren net iets buiten de aankomst tijd op het park. Er was voor gezorgd dat ons huisje open was zodat wij erin konden. Er stond op tafel een tas voor ons klaar met een welkomstpakket. Ook lag er informatie voor ons klaar. Dit hebben wij als prettig ervaren. De accomodatie is prima. Mooie ligging en het wordt allemaal netjes bijgehouden.

Nous étions juste en dehors de l'heure d'arrivée au parc. Il a été assuré que notre maison était ouverte afin que nous puissions entrer. Il y avait un sac sur la table prêt pour nous avec un sac de bienvenue. Il y avait aussi des informations disponibles pour nous. Nous avons vécu cela comme agréable. Le logement est super. Bel emplacement et tout est soigneusement gardé.