Villa Le Boulou Sud de la France 4 personnes

Alles tip top inorde en proper

Heerlijk huis in prachtige woonwijk. We werden prima ontvangen. Eigenaren spraken alleen Frans, maar waren erg aardig en behulpzaam. Huis was prima. Prachtig terras ervoor met uitzicht op de heuvels. Zee op een kwartiertje rijden afstand, grote supermarkt op 5 minuten rijden. Veel te doen in de omgeving op max. een uurtje rijden.

Belle maison dans un beau quartier résidentiel. Nous avons été bien reçus. Les propriétaires ne parlaient que le français, mais étaient très gentils et serviables. La maison était bien. Belle terrasse en face avec vue sur les collines. Mer à quinze minutes en voiture, grand supermarché à 5 minutes.Beaucoup de choses à faire dans la région à maximum une heure.

aankomst was goed geregeld, even contact gehad omtrent de tijd, mensen waren er ook op de afgesproken tijd en legden dingen uit zoals koelkast verwarming etc. Accommodatie was gezellig en ruim. Omgeving mooi uitzicht op de berg voor je met huisjes, waar je ook naar de top kan lopen 3 km. Verder ben je zo aan de middellandse zee en leuke plaatsen er omheen.

l'arrivée était bien arrangée, il y avait quelques contacts à propos de l'heure, les gens étaient là aussi à l'heure convenue et leur expliquaient des choses comme le chauffage d'un réfrigérateur, etc. L'hébergement était confortable et spacieux. Environnement belle vue sur la montagne pour vous le sommet peut marcher 3 km.Verder vous êtes tellement sur la Méditerranée et les beaux endroits autour de lui.

De aankomst was heel erg goed geregeld. Wij hadden gezegd dat we om 17.00 uur zouden arriveren , maar we waren een uurtje eerder gearriveerd. De eigenaren waren gelukkig ook wat eerder aanwezig en het was geen enkel probleem dat we eerder naar binnen konden. De accommodatie was precies zoals we verwachtten en alles was (naar Franse normen) schoon. Ook de omgeving is geweldig, alleen het uitzicht vanuit de tuin is al heel mooi. Verder ben je binnen 10 minuten in Spanje en ook het strand is met de auto ong. 15 minuten rijden. Fietsen is hier ook goed te doen, de fietspaden zijn gescheiden van het auto-verkeer en het is redelijk vlak.

L'arrivée était très bien arrangée. Nous avons dit que nous arriverions à 17 heures, mais nous étions arrivés une heure plus tôt. Les propriétaires étaient heureusement présents plus tôt et ce n'était pas un problème que nous pouvions entrer plus tôt. Le logement était exactement comme nous l'espérions et tout était (selon les normes françaises) schoon.Ook la région est super, seule la vue depuis le jardin est très belle. En outre, vous êtes à 10 minutes en Espagne et la plage est à environ 15 minutes en voiture. Le cyclisme est également bon ici, les pistes cyclables sont séparées de la circulation automobile et il est assez plat.

Het is dat we een goede navigatie hadden, zodat we het konden vinden. Het huis ligt in een doodlopend straatje waar het huisnummer niet aangegeven staat. De omgeving en het uitzicht zijn wel erg mooi. Er mag wel beter gepoetst worden, het huis was niet echt schoon, zelfs goor. Er is een inrit die redelijk stijl naar boven lopen, wat goed te doen is, maar helaas vielen er in de eerste week 2 grote cactusachtige planten half op de inrit. Ze zaten nog half vast dus we konden ze ook niet verwijderen. Dit gaf wel de nodige krassen op de auto iedere keer.

Il est que nous avions une bonne navigation, afin que nous puissions trouver. La maison est dans une impasse où le numéro de la maison n'est pas spécifié environnement et offre une vue staat.De sont très gentils. Il devrait être bien plus propre, la maison était pas vraiment propre, même goor.Er est une allée qui marche assez raide vers le haut, ce qui est bon de le faire, mais malheureusement, est tombé dans la première semaine deux grandes moitié des plantes de cactus à l'entrée . Ils étaient encore semi-solide de sorte que nous ne pouvions pas les enlever même. Cela fait donner le nécessaire gratter la voiture à chaque fois.