Gîte avec piscine en Andalousie

Het was fantastisch, Prachtig mooi uitzicht en heerlijk huis met alles erop en eraan om tot rustte konen en te genieten.

C'était fantastique, belle vue et belle maison avec tous les accompagnements pour se détendre et profiter.

Prachtig uitzicht! Gezellig en comfortabel huis. We hebben super genoten. Bij aankomst hadden ze het haardvuur aangemaakt omdat het wat frisser was. We voelden ons zeer welkom. Erg aardige hosts. Je hebt meteen een vakantiegevoel omdat ze alleen Spaans spreken.

Belle vue! Maison confortable et confortable. Nous avons vraiment apprécié. À leur arrivée, ils avaient allumé le feu car il faisait un peu plus frais. Nous nous sommes sentis les bienvenus. Très bons hôtes. Vous vous sentez immédiatement en vacances parce qu’ils ne parlent qu’espagnol.

We hadden contact met de beheerders via whatsapp, want onze aankomsttijd viel buiten de normale tijden (erg laat). Dit bleek geen probleem, ze hebben de sleutel op een afgesproken plek verborgen en we konden deze prima vinden. Er stond kaas, boter, jus dorange, melk en brood in de koelkast zodat we de volgende ochtend meteen wat konden ontbijten, super lief! Het huisje ligt erg rustig in een prachtige omgeving uitzicht op el Torcal, over de vallei en tussen de olijfbomen. Het is ongeveer een uurtje rijden vanaf Malaga Airport. Het huisje ligt een stukje van de weg af, wat ook heerlijk is qua rust. Het is een prima uitvalsbasis voor wandeltochten. Een auto is wel praktisch. Het huis was superschoon en voorzien van alle gemakken. Het warm water was af en toe even lastig, want de geiser start soms niet, maar het raampje in de bijkeuken open zetten helpt hierbij. Het zwembad was nog erg koud, maar dat is normaal voor deze tijd van het jaar. Het was toch lekker voor een kort verfrissende duik. De buitenbarbeque is geweldig! Lekker een fikkie stoken en daarna een stukje vis (of vlees) grillen en buiten in de loungehoek opeten. Rondom het huis staan allerlei fruitbomen, hiervan mag je plukken. Het contact met de beheerders gaat het makkelijkste als je spaans spreekt, zij spreken namelijk geen engels. Maar met google translate kom je een heel eind. Al met al een aanrader, we hebben genoten van de relaxte sfeer en het spaanse land.

Nous avons eu des contacts avec les responsables via whatsapp, car notre heure d'arrivée était en dehors des heures normales (très tard). Cela s'est avéré ne poser aucun problème, ils ont caché la clé à un endroit convenu et nous avons pu le trouver parfaitement. Il y avait du fromage, du beurre, du jus d'orange, du lait et du pain dans le frigo, donc on pouvait prendre le petit déjeuner le lendemain matin, super sucré! Le chalet est très calme dans une belle région surplombant El Torcal, à travers la vallée et parmi les oliviers. Il est à environ une heure de route de l'aéroport de Malaga. Le chalet est un peu loin de la route, ce qui est également merveilleux en termes de tranquillité. C'est une base idéale pour les randonnées. Une voiture est pratique La maison était super propre et équipée de tout le confort. L'eau chaude était parfois difficile, car parfois le geyser ne démarre pas, mais l'ouverture de la fenêtre dans le garde-manger aide. La piscine était toujours très froide, mais c'est normal pour cette période de l'année. C'était toujours agréable pour une courte plongée rafraîchissante. Le barbecue en plein air est super! Cuire un fikkie et ensuite griller un morceau de poisson (ou de viande) et le manger à l'extérieur dans le salon. Autour de la maison sont toutes sortes d'arbres fruitiers, vous pouvez les choisir.Le contact avec les gestionnaires est plus facile si vous parlez espagnol, ils ne parlent pas anglais. Mais avec google translate, vous parcourez un long chemin. Dans l'ensemble, un must, nous avons apprécié l'atmosphère détendue et le pays espagnol.

Bij aankomst daal je een beetje af met de auto en tekent de geweldige achtergrond van el torcal zich af tegen de villa en buitenzwembad. De mooie tuin en acccomodatie geven alle gelegenheid tot zon en schaduw bij opkomst en ondergang. Locatie ligt zeer centraal om dagtrips te maken in het mooie Andalusie .

À l'arrivée, vous descendez un peu avec la voiture et tire la toile de fond étonnante de Torcal oppose la villa et la piscine. Le beau jardin et acccomodatie donnent chaque occasion pour le soleil et l'ombre pour monter et descendre. L'emplacement est situé au centre de faire des excursions dans la belle Andalousie.

Een heerlijk vakantiehuis in een schitterende omgeving! De huiseigenaren spreken zelf geen Engels (hun dochter wel), maar desondanks is het gelukt om duidelijk te maken dat we er bijna waren. Het huis ligt helemaal afgelegen van de weg en heeft geen directe buren. Je bent dus echt even weg. We werden bij het huis opgewacht en kregen een rondleiding. Halverwege de week werden we nog een keer opgebeld om te vragen of alles naar wens was. Vanwege de koele temperatuur in februari hebben we elke dag de open haard aan gehad (er was voldoende hout aanwezig, tegen een kleine vergoeding). Er waren voldoende handdoeken (ook badlakens) en dekens aanwezig. De keuken is voldoende uitgerust met ook een vriezer en wasmachine. De omgeving is schitterend! We zijn naar geweest naar El Trigal (gebergte met hele bijzondere rotsformaties, 20 min rijden), Cordoba (1,5 uur rijden), Malaga (45 min rijden) en Caminito del Rey (aanrader! wel vantevoren reserveren, 1 uur rijden). Houdt er wel rekening mee dat je vooral door de bergen aan het rijden bent waardoor de reis wat langer duurt dan je zou verwachten. In het dorp, Villanueva de la Conception, zitten een paar winkels (kleine Dia supermarkt, mini bouwmarkt, tankstation), maar heeft verder niet veel faciliteiten.

Une belle maison dans un cadre magnifique! Les propriétaires eux-mêmes parlent pas anglais (leur fille), mais néanmoins nous avons réussi à faire comprendre que nous y étions presque. La maison est complètement isolée de la route et n'a pas de voisins immédiats. Donc, vous obtenez vraiment loin. Nous avons été accueillis à la maison et a donné une visite. A mi-chemin à travers la semaine, nous avons été appelés à nouveau pour demander si tout allait bien. En raison des températures froides en Février, nous avions la cheminée chaque jour (il y avait assez de bois sur place, pour une somme modique). Il y avait beaucoup de serviettes (y compris les serviettes de plage) et des couvertures. La cuisine est équipée de manière adéquate avec une machine à congélateur et lave. Le cadre est magnifique! Nous avons été à El Trigal (montagne avec des formations rocheuses exceptionnelles, 20 min en voiture), Cordoba (1,5 heures), Malaga (45 min) et Caminito del Rey (recommandé! Ne réservez à l'avance, 1 heure de route). Gardez à l'esprit que vous êtes la plupart du temps en voiture à travers les montagnes qui font le trajet dure plus longtemps que vous pourriez vous attendre. Dans le village de Villanueva de la Conception, assis à quelques magasins (petits supermarchés Dia, mini magasin de matériel, station d'essence), mais n'a pas beaucoup de facilités.

We spent a very peaceful two weeks at El Trigal in June with fabulous weather. We had a few trips out to Medina el Azahar (Córdoba), Fuente de Piedra, Antequera and, our favourite, El Torcal. El Trigal is a comfortable home and remains cool inside when it's hot outside. We stayed here 5 years ago and the new owners have made some very good improvements. Only criticism would be with regard to the plumbing in the main bathroom as there was no way of holding the shower head to the wall and an issue with hot water reaching the tap in the wash basin. However the en-suite was fine. Unfortunately we found the pool too cold to use very much despite the hot weather. However we thoroughly enjoyed our stay and were sad to leave.

Nous avons passé deux très pacifiques semaines à El Trigal en Juin avec un temps fabuleux. Nous avons eu quelques excursions vers Medina el Azahar (Córdoba), Fuente de Piedra, Antequera et, notre préféré, El Torcal. El Trigal est une maison confortable et reste fraîche à l'intérieur quand il "s chaud à l'extérieur. Nous avons séjourné ici il y a 5 ans et les nouveaux propriétaires ont fait de très bonnes améliorations. Le seul reproche serait à l'égard de la plomberie dans la salle de bain principale car il y avait aucun moyen de tenir la pomme de douche au mur et un problème avec l'eau chaude pour atteindre le robinet dans le lavabo. Cependant, la salle de bains était très bien. Malheureusement, nous avons trouvé la piscine trop froid pour beaucoup, malgré le temps chaud. Cependant, nous vraiment apprécié notre séjour et étions tristes de partir.

Bij aankomst bleek dat de beschrijving van de vakantie woning klopte. Wij hadden een woning uitgezocht midden in de natuur ver weg van de traditionele drukke vakantie omgeving en toch de beschikking over WIFI. Het is een zeer geschikte vakantie woning voor volwassenen en minder geschikt voor jongeren of kleine kinderen.

À l'arrivée, il a été trouvé qui a frappé la description de la maison de vacances. Nous avions une maison ramassé entouré par la nature loin de la zone traditionnelle des Fêtes, mais l'accès à WIFI. Il est une maison de vacances très approprié pour les adultes et moins adapté pour les jeunes ou les petits enfants.

Een kort, maar aangenaam en comfortabel verblijf op een gunstig en extreem rustige locatie

Un séjour court mais agréable et confortable dans un emplacement idéal et très calme

Una casita perfecta para estar en tranquilidad con la familia o en pareja. Mi perrita disfruto un montón. La casa esta muy completa y muy limpio todo Perfecta para desconectar de todo. Seguro que volvemos a ir!

Une maison parfaite pour être en paix avec la famille ou profiter de l'un montón.La pareja.Mi chien de la maison est très complet et très propre todoPerfecta déconnecter todo.Seguro nous revenons à aller!

Fijn, rustig, ruim, mooi gelegen huisje. Alle voorzieningen aanwezig. Mooi uitzicht. Huisje moeilijk te vinden( beheerster veranderd). maar heel fijn door dorpsbewoners en nieuwe beheerster( kwam ons in dorp ophalen) geholpen. Echt een plek om tot rust te komen. let wel op als je de poort binnen rijdt! Er is over de grond een stalen balk van de poort die snel de onderkant van je auto kan beschadigen als je iets te snel eroverheen gaat. Verder moet je weten dat het t.v. ontvangst via de dvd recorder gaat.

Beaux calme spacieuse maison magnifiquement situé,,,. Tous les équipements fournis. Belle vue. Cottage difficile à trouver (changé concierge). mais bien par les villageois et nouveau gardien (venu nous chercher en ville) aidé. Vraiment un endroit pour se détendre ou pour komen.let lorsque vous conduisez à la porte! Il est sur le terrain d'une poutre d'acier de la porte rapidement peut endommager le dessous de votre voiture quand vous allez au-dessus un peu trop vite. En outre, vous devriez savoir que la réception de la télévision se fait via l'enregistreur de DVD.

We hebben een topweek gehad in El Trigal. Het huis ligt landelijk tussen de akkers in met een prachtig uitzicht op het natuurpark El Torcal. Het huis heeft een lekkere buitenruimte met een groot terras en natuurlijk een zwembad (helaas niet verwarmd). Binnen zag alles er prima uit. Volgens mij waren de banken net nieuw. Zeker aan aanrader!

Nous avons eu une semaine exceptionnelle à El Trigal. La maison est dans la campagne entre les champs avec une belle vue sur le parc naturel d'El Torcal. La maison dispose d'un bel espace extérieur avec une grande terrasse et une piscine naturelle (malheureusement pas chauffée). A l'intérieur tout avait l'air bien là. Je pense que les banques étaient tout nouvelle. Fortement recommandé!

Een aanrader voor wie van rust en ontspanning houdt. Mooi uitzicht en leuk zwembad (niet verwarmd). Het domein is volledig omheind dus onze hond kon er zonder problemen vrij rondlopen. Het huis heeft geen airco maar dat is ook niet nodig, het is er fris genoeg zo. Wij hadden temperaturen tussen 26 en 38 graden. De bedden en kussens waren aangenaam om op te liggen en de ramen kan je van binnenuit sluiten met luiken zodat het lekker donker is en je dus niet van 's morgens 5u wakker wordt van de opkomende zon. Tip als je naar Málaga wilt rijden, neem dan de alternatieve route, niet de autostrade, zo kan je nog genieten van mooie landschappen... Alles is voorzien in het huis behalve washandjes, keukenhanddoeken en een vergiet.

Un must pour ceux qui aiment la paix et de détente houdt.Mooi vues et belle piscine (non chauffée). La propriété est entièrement clôturée afin que nos chiens pouvaient courir librement sans problèmes. La maison n'a pas l'air conditionné, mais qui ne sont pas nécessaires, il est assez fraîche sorte. Nous avons eu des températures comprises entre 26 et 38 degrés. Les lits et les oreillers étaient confortables et de se coucher sur les fenêtres, vous pouvez conclure de l'intérieur avec des volets de sorte qu'il est beau et sombre et vous ne serez pas "être cinq heures le matin sillage du soleil levant. CONSEIL Si vous voulez conduire à Malaga, prennent puis la route alternative, pas l'autoroute, donc vous pouvez toujours profiter de beaux paysages ... Tout est prévu dans la maison sauf gants de toilette, serviettes de cuisine et une passoire.