leuk park rustig gelegen, mooie omgeving, veel te doen.
beau parc dans un quartier calme, cadre magnifique, beaucoup à faire.
Mooie omgeving met veel mogelijkheden.
Belle région avec beaucoup d'options.
Locatie is prachtig en er is ontzettend veel te zien in de nabije omgeving, maar complex is vergane glorie, foto's zullen we apart versturen de woonkamer werd gedomineerd door een aftandse en smerige bedbank waarop je in ieder geval niet kon zitten vanwege de breedte van de bank (en ondanks de nieuwe plaid die we gevraagd hebben). Ook de salontafel was oud en versleten. Er zat weliswaar een nieuwe afwasmachine in de keuken, maar het deurtje waren ze vergeten erop te monteren, waardoor iemand de deur moest vasthouden en de ander kon in- of uitruimen. Afzuiging in keuken, badkamer en toilet deed het niet. Ijzereren stoelen voor zowel binnen als buiten...niet erg comfortabel en de 2 zonnestoelen met stoffen zit waren te vies om in te gaan zitten/liggen. Een kapot bijzettafeltje en kapot wasrek (beiden overigens vervangen door nieuwe exemplaren) lagen te liggen op het terras. Op de 2e slaapkamer ontbrak verduisterings(rol)gordijn (andere appartementen hadden die wel, zelf gezien bij de buren). Op het terras was niks van parasol of zonwering aanwezig waardoor we alleen 's ochtends vroeg op het terras konden zitten, 's avonds probeerden we via de rolluiken en handdoeken iets van zonwering te maken...Ook in het zwembad waren er weliswaar gaten voor parasols, maar laten die nou net ontbreken! We hadden een laken- en handdoekenset gereserveerd voor € 10,- pp dit was voor het hele verblijf normaal verwacht je dat minstens 1x per week voor nieuwe handdoeken en beddengoed gezorgd wordt. Nee dat was niet de bedoeling je kon het zelf wassen (€5,- per machine) of een nieuwe set vragen voor € 10,- pp. En gelukkig hadden we ventilators bij ons voor op de slaapkamers, want het was er ook 's nachts heel warm. Ondanks deze materiële zaken die ons inziens niet in orde waren en niet Belvilla-waardig hebben we een mooie vakantie gehad!
L'emplacement est magnifique et il y a tellement de choses à voir dans les environs, mais la gloire de passé complexe, la photo de nous est devenu un salon envoi séparé dominé par un canapé délabré et sale où vous ne pouviez pas rester dans tous les cas en raison de la largeur de la banque (et malgré le nouveau plaid nous avons demandé). la table était vieux et usé. bien qu'il y ait un nouveau lave-vaisselle dans la cuisine, mais la porte avait-elle oublié de monter, donc il fallait quelqu'un pour tenir la porte et un autre pourrait activer ou effacer dehors. Ventilation dans la cuisine, salle de bains et des toilettes ne pas chaises. Fer Eren préside à la fois à l'intérieur et à l'extérieur ... pas très confortable et 2 chaises avec du tissu SITS étaient trop sale pour asseoir / mensonge. A cassé table d'extrémité et brisa séchoir (à la fois d'ailleurs remplacées par de nouvelles) ont été placés sur la terrasse. sur la 2ème chambre qui manquait blackout (rouleau) rideau (autres appartements avaient qui, vu lui-même chez les voisins). Sur la terrasse était rien de parasol ou un auvent présence que nous ne "tôt le matin pouvait s'asseoir sur le patio,« le soir, nous avons essayé de faire à travers les volets et stores serviettes quelque chose ... Toujours à la piscine, il y avait welis